Au nom de 519 organisations de la société civile engagées dans la campagne « Ne touchez pas au consensus d’Arusha », Vital Nshimirimana, délégué général du FORSC a annoncé ce 16 décembre que l’organisation participerait aux consultations proposées par Kigobe. Avec toutefois des réserves.
« Contrairement à la coalition ADC-Ikibiri, la société civile participera à l’atelier organisé par l’Assemblée nationale« , même si « l’organisation d’une telle activité n’entre pas dans les attributions du Parlement », explique M. Nshimirimana.
Autre déception : la disposition stipulant que les participants ne s’exprimeront uniquement que sur les amendements proposés par le gouvernement : « La société civile a d’autres contributions ! », laisse-t-il s’échapper.
En outre, le FORSC dit ne pas savoir la méthodologie qu’adoptera l’Assemblée nationale pour prendre en considération les résultats des échanges ou trancher certaines positions divergentes. A ce titre, il se dit échaudé de l’expérience du passé où le rapport final a retenu des propositions non consensuelles.
Pacifique Nininahazwe, à la tête de du forum ces dernières années, donne deux exemples : « Au terme des Etats généraux de la Justice, il a été faussement mentionné que les participants se sont convenus que les magistrats n’ont plus droit de former des syndicats ou de faire grève. Lors de l’atelier sur la Commission Nationale Terre et autre Biens, il a été rapporté, à tort, que le consensus s’est dégagé pour la création d’une Cour spéciale Terre et autres Biens.»
Un préalable : l’évaluation de l’Accord d’Arusha
Selon la société civile, aucune modification de la Constitution ne devrait être envisageable avant l’évaluation de l’Accord d’Arusha. En cas d’absence de cette évaluation, le FORSC considère que la révision de la Constitution doit porter uniquement sur les aspects urgents relatifs au processus d’intégration régionale et à la bonne organisation des élections tels que convenu par les partenaires politiques qui ont pris part aux assises de Kayanza en mai 2013.
Pacifique Nininahazwe s’explique : « C’est une aberration que de vouloir discuter en deux jours de 89 dispositifs de la Constitution à amender ».
Selon le délégué général du FORSC, le fait que les anciens présidents et les représentants des confessions religieuses soient invités à cet atelier est une garantie en soit que la réunion tiendra promesse. Il invite les médias à diffuser en direct les travaux de l’atelier.
PLease forgive Mr MUTIMA , because he doesn’t know any thing about Burundan realities, he is ignorant about ARUSHA AGREEMENT , he doesn’t know nothing about the motivation of that agreement of our ethical rivalities which has made thousants of innocent victimes , the ethical equilibrium is a must for the garanty of each ethny , especially the Tutsi minority , which has experienced a barbaric behavior of the Hutu , the genocid of 1993 is a good exemple , the attempted extermination of Tutsi in 1972 , is known by all Burundian …. Dear Poor MUTIMA , we are all Burundian and we have to live together by all means , then don,t try to be like NKURUNZIZA , do whatever you want (you DD) but don’t touch to Arusha agreement , otherwise it will be a great war and the end of DD…..
soit Mandeliste, Nkuru va quitter le pouvoir sans toutefois modifier la constitution
Soit Mugabiste, Nkuru va modifier coute que la constitution et régner à la mode DADA.
A lui de choisir et l’histoire lui taxera de son choix
@Mutima
Tu plaides pour Rwasa qui est présentement en hibernation politique, mais que veux-tu qu’il fasse si ce n’est que de s’endormir sur ses lauriers? Des partisans et fanatiques, il en aura toujours mais pas cependant pour le porter miraculeusement au pouvoir comme tu le spécifies toi-même dans ton commentaire. Rwasa doit savoir que le Burundi est déjà sur les rails de sa destinée, et il faut lui donner l’élan c.à.d kubuterera agacumu k’ubumwe kugira bwogorore pour de bon, si c’est le seul combat légitime qui nous reste à braver ou à livrer. Si alors Rwasa a encore des réticences ou empêchements à porter cette pierre d’édification qu’est sa contribution à sa Patrie, dis-toi que ça n’est pas la fin du monde pour le Burundi kuko ni isinzi ry’abanyagihugu qui portent à coeur cette cause et la défendent comme il faut malgré les quelques imperfections zibonekeza de temps à autre. Kandi ivyo ni agasanzwe uravye iyo tuvuye n’iyo turiko turaja. Donc, le bien que Rwasa ne pourra pas faire pour le Peuple burundais, dis-toi qu’il y aura toujours d’autres pour le faire, peut-être pas comme lui mais ça se concrétisera certain! None ga Mutima we, uravye aho Uburundi bumaze gushika aujourd’hui, et ce, depuis les accords d’Arusha desquels Rwasa s’est volontièrement soustrait, wotubwira contribution, si minime soit-elle, FNL canke Rwasa boba bamaze gushikiriza Uburundi n’abarundi? Et puis, penses-tu que nous serions aujourd’hui à la veille du troisième tour des élections démocratiques si tous les partis politiques à Arusha avaient raisonné comme Lui?… Il est vrai qu’on ignore la raison qui le pousse à agir ainsi, mais la réalité est que ses illustres adversaires, ici Uprona et le Cndd-Fdd, se défendent mieux aujourd’hui que lui et le FNL sur le plan polico-social! Quant à l’ADC-Ikibiri, il est clair qu’il n’avance ni recule, donc fait du sur place, et cela n’augure pas bon pour sa survie! Qu’elle en profite donc pour reconsidérer l’invitation du Gouvernement qu’elle vient de décliner sachant que la politique de la chaise vide au Burundi n’a jamais été gratifiante! Si toutefois, elle [toujours ADC-Ikibiri] ne fait pas attention à ses décisions souvent hasardeuses, elle risque de perdre le Nord comme notre cher Rwasa! Le perfectionnisme dans la gouverance burundaise, il n’y en aura jamais. Il vaut mieux alors chevaucher avec ce qui bouge tranquillement ou difficilement mais au moins avance, ici la stratégie de l’Uprona et du Cndd-Fdd sont sincèrement à saluer parce qu’efficaces du moins jusqu’ici!…
Aya mazina Mutima na Izere, ntaho atandukaniye; ni kimwe n’ivyiyumviro batanze. Gikuru mbona gihaze kandi benshi batinya, ni intsinzi ya CNDD-FDD no kubona abo badashaka bazobandanya kwitw’abategetsi no kuramutswa u Burundi mu nyuma y’amatora y’i 2015. « Uko bukeye siko bwira ». Iki kibazo c’isabikanya rifatiye ku moko, buca bihava. Rero, Constitution isubizwa inyuma canke idahindurwa, menye ko CNDD-FDD ifise des strategies pour se maintenir au pouvoir. Ku bwanje, ni uko induru zigabanuka, ubutungane bugakora ataho bubogamiye hama abanyagihugu bashire bizane no kwironderera ico batunga. Kuzer’inze, bituma abarundi tuguma ha handi. Burundians should anyway know how to role their destiny. Ari co gituma abarundi koko batabona igituma abantu bashamiranye no kurazw’ishinga bitwaza ko NKURUNZIZA Pierre agiye gusubira kwitoza..!! Non’avyipfuza hama Cour Constitutionnelle na son Parti bamukundiye, abandi bazoca bakinjura nk’i 2010? Mbe ho haje uyundi mukuru w’igihugu hama ntihagir’ico ahindura nk’uko bamwe bavyipfuza ahubwo agakora amarorerwa kurusha, mwibaza ko u Burundi buzomera gute? Ndi aba DD, nokwihoza cette constitution ariko mu matora y’i 2015, en plus y’imigabo n’imigambi niyemeje kurangurira benegihugu, nkaza n’itwaje Constitution Nshasha. Bisigura ko Umugambwe wose wotorwa hisunze programme na Constitution wipfuza ko igihugu cisunga. Il faut que le president elu nomme librement ses collaborateurs/ministres n’izindi nzego nkuru z’igihugu. Ibi mbivuze kubera ubutegetsi mu gihugu cacu bufatiye, uruhande runini, ku magaburanyama. Ni n’ico abatari bake biyit’abanyepolitike bama mu nduru za minsi yose baharanira amaronko kuko leurs partis ata banywanyi ifise. Bisubiye, avec cette rencontre du 19 au 20 Decembre 2015, ni succes et un moyen de propagande du Parti au pouvoir, CNDD-FDD. None ces Partis d’opposition na societe civile bibaza ko ivyiyumviro bazotanga, Assemblee Nationale itazobikorera ko pour le compte du CNDD-FDD ainsi que ses Partis satellites+UPRONA? Ahubwo ADC-Ikibiri na Agathon Rwasa barabura kuhabera magabo, bazopfume baba des Deputes ou Senateurs hako kubura vyose nka mbere. Haba ku Migambwe n’uruhande rwa benegihugu, azoba ari intsinzi ikomeye. Assemblee Nationale na Senat bizoba bigizwe n’abagabo batowe kubera ijambo n’ijunja bafise hama Leta ikore izi ko il sera responsable de ses actes.
Ce Mutima ou Munoho, il doit être du CDD-FDD et il vient de nous glisser quand même quelques informations sur les objectifs de son parti! Finalement c’est de réduire à néant les Tutsi! Ah bon, mon cher ami. Iyikuburiye ntibikikuriye! Tu sais c’est l’exclusion au Burundi qui a amené tous ce problèmes, c’est pour cela que les accords d’arusha avaient essayé de dissiper la peur des deux ethnies (hutu tutsi) en mettant des quotas permettant de partager le pouvoir, l’armée etc. Mais à t’écouter, on dirait que le CDD cherche à réduire les proportions des Tutsi dans les institutions, comme ça après x temps ils sera très facile de les discriminer et les tuer?
Je vous le dis, cela tôt ou tard aboutira à une guerre qui sera trop atroce pour rien!!! Ces équilibres ont été faits pour éviter que chaque groupe ne se retrouve pas exclu none inda yacu ni bahomora tobanga nikazi kanyu!!
Merci surtout pour ce surnom « honorable »! C’est pour cela que j’adore venir lire dans ce site. Depuis les 23 ans et plus que je ne suis plus au Burundi, cela me permet de me remémorer certains mots (ou « surnoms ») que je n’avais pas entendus il y a des lustres…
Mais je crois que j’ai touché une corde sensible. Personne n’aime entendre la vérité… Surtout quand elle est aussi cruelle!… et qu’on aimerait qu’on la taise! Et malheureusement, je crois que votre réaction est un autre de ces prétextes que je dénonçais justement!
this guy mutima is crazy, look man if you think that CNND is going to win good luck but if you guys manage to get other nigerian to work for you and give him big job than he have right , were did you see a country like ours have person represent the country who is not citizen of that country can you explain that time please and your theory is good but keep dreaming my friend, best of luck
Yeah! Really crazy! So crazy that I got a reaction from your side! But let me tell you one little thing. Luck has nothing to do with what I wrote. What I wrote is some observation based on facts. Facts that are there and that you can check out by yourself. I did not invent anything. I juste point it out. And it’s what I believe will happen if those politicians continue to act, react irresponsibly. But I cannot know what future holds. You can believe it or not, it’s your choice to make.
ne touchar pas a la constitution s’il vous plait.moi aussi je ne suis pas d’accord aux axccords d’arusha,mais,la constitution est deja la depuis 1993,il ne faut pas qu’on le touche a voir le derrapage du cnddfdd qu’il a deja fait dans ce noble pays qui est le notre.voilaAu niveau du Cndd-Fdd, les appétits ne manquent pas pour tenter d’occuper le palais présidentiel. En huit ans au pouvoir, le Président Pierre Nkurunziza présente déjà un bilan général très mitigé ! Certains militants de son parti, en privé, n’hésitent plus de parler d’un échec cuisant de l’équipe au pouvoir. Ils pensent qu’il y avait moyen de faire mieux, si réellement le parti était resté souder et cohérent, comme en 2005.
A ce niveau, ils ne sont pas visiblement en mesure de signer un chèque en blanc pour le Président Pierre Nkurunziza, dans l’optique d’un troisième mandat. Ils reconnaissent qu’il y a eu trop de malversations économiques et financières, beaucoup d’assassinats politiques et crapuleux, une incohérence notoire dans le fonctionnement de la machine politico-diplomatique du Burundi, sans oublier des difficultés socio-économiques produites par la mauvaise gouvernance. Et qui semblent insolubles pour l’instant, compte tenu du contexte actuel du pays.
Monsieur Mutima comment peux-tu parler à la place de NKURUNZIZA alors que tu n’es pas son porte parle?Est ce que au moins tu suis les informations?Nkuru s’est déjà prononcé cfr france24 lors de sa visite en France dans son entretien avec le journaliste Marc Perelman? Tu veux nous prendre comme ses paysans surquels vous comptent des voix après les avoir trompés que vous défendre le peuple alors que c’est faux , et qui ne suivent pas l’information?CNDD peut gagner je n’affirme pas,, mais nous sommes très fatigues de ses magouilles, de la corruption , des arrestations arbitraires sur base des dossiers montent en toutes pièces, hier le CNDD étais au maquis pour revendiquer les droits des hutus malgré que ses revendications ont été accompagnées de violences sans noms, les tueries des civils ou des objets civils, les massacres des innocents, l’incendies des maisons des tutsi, jusqu’à donner des excréments aux passagers Innocents, alors ou est le problème pour le moment , les hutu ils sont partout dans tous les domaines de l’Etat, les ministères, la police, l’armée, le sénat, l’assemblée, la diplomatie, la documentation, la magistrature partout… , je ne vois pas alors ou vous etes lésés ou exclus, donc le problème n’est pas ça, tout simplement, en voulant se présenter , Nkuru veut protèger la junte des criminelles qui l’entoure, pourquoi ne met pas en place la comité vérité reconciliation et tribunal pénal spécial pour le Burundi?Qu’est ce qui manque?
Je voudrais te dire la vérité il a peur car son pouvoir de dix ans a été caractérisé par des crimes de sangs, des crimes économiques sans nom et jusqu’aujourd’hui je sais très bien qu’il ya des dossiers qui purillent dans les tirroirs des magistrats mais ils ne peuvent pas lever le doigt car ils sont sous le joug de cette junte des criminelles, mais je te dit la vérité si NKURU veut garder son honneur ou etre comme Buyoya comme tul’affirme gratuitement, c’est de dire à Dieu mes chèrs compatriotes burundais en 2015 comme ça ce serait le moindre mal pour lui, et des consillers bien experimentés privés lui sont à sa
disposition et comme ça il en sortira indemne lui et sa famille, et ses acolytes qui se sont tremplés dans les crimes ,c’est à eux de répondre devant la justice car la responsabilité pénale est personnelle.
Et s’il veut etre comme BUYOYA , c’est à lui de choisir sa destination.
» […] quand bien même on le veut, ce n’est pas comme ça que ça se fait dans notre parti. C’est le parti qui désigne celui qui va « présenter » le parti aux élections en respectant la Constitution et le Code électoral […] » – Pierre Nkurunziza, L’entretien, France 24, 16 Mars 2013. http://www.youtube.com/watch?v=YVgdhTDIInQ
J’ai du réécouter l’entrevue en question au complet et je ne l’en entendu nulle part dire qu’il allait absolument se représenter. La citation ci-haut est celle de Nkurunziza dans l’émission que vous mentionnez. Je ne parle pas pour Nkurunziza. Je crois qu’il a assez de porte-paroles. Voilà pour l’histoire de candidature.
Cette histoire de Premier Ministre aux supers pouvoirs « à la Poutine » a été sortie quand la Présidence avait décidé de maintenir inchangé l’article qui parle du mode d’élection du président pour la période de transition. L’opposition se sentant alors sans arguments, ils se sont fabriqué cette histoire de toute pièce. Et c’est Pacifique Nininahazwe qui l’a brandie tel un trophée, réclamant gloire et reconnaissance. Sans même avoir pensé une minute qu’ils étaient en train de s’enfermer eux-mêmes dans leur piège. Des prétextes!
Tout ce que je veux démontrer c’est que si Nkurunziza se présente, il va gagner. S’il ne se présente pas, son remplaçant (du CNDD-FDD) va gagner – je rappelerai ici que je ne fais que le déduire de ce que Nininahazwe a dit indirectement (relisez mon commentaire ci-dessous, c’est en gras). J’en ai des centaines d’autres d’exemples comme ça dans ma collection personnelle! Pourquoi alors tout ce brouhaha sur la candidature de quelqu’un qu’on ne peut ni battre, ni battre le remplaçant! Donc, des prétextes!
Pour les super pouvoirs dont ils parlent, Nkurunziza n’a pas besoin d’être Premier Ministre pour les exercer puisque Buyoya fait la même chose à l’Uprona, en étant à des milliers de kilomètres. Donc, des prétextes!
Pour la CVR, le Frodebu était là de 2000 à 2005 et il ne l’a pas fait; je parierai même que s’il arrivait que le CNDD-FDD perde les élections en 2015 avant la mise en place de cette CVR, on peut faire une croix là-dessus. Les autres non plus ne sont pas des enfants de coeur! Pour l’instant c’est le seul parti (CNDD-FDD) qui a la force, l’occasion et le plus de légitimité à la mettre en place. C’est peut-être aussi pour cela qu’on le lui reproche, et je leur leverais mon chapeau comme vous s’ils le faisaient.
Donc, tout ce qu’on nous présente comme arguments pour ne pas se présenter à l’invitation de l’Assemblée Nationale, ce ne sont que des prétextes qui n’ont d’autres visées que celles de gratuitement diaboliser le Gouvernement. Devrais-je encore répéter qui en sortira gagnant ou perdant? Je vous encourage vivement à continuer. Vous pensez que ça fait l’affaire de qui? Ou peut-être est-ce pour cela justement? A bon entendeur!
Je lisais justement l’autre entrevue de Frédéric Bamvuginyumvira qui disait que « Rwasa ne gagnera pas seul! ». C’est vrai!… Mais même avec eux dans les pattes, et bien j’ai une autre mauvaise nouvelle : « Il ne gagnera pas! » À long terme il pourrait peut-être y penser! S’il a le courage de faire ce qu’il y a à faire : soit rompre avec cette coalition, soit leur imposer une ligne de conduite qui les empêchera de se mettre à dos l’électorat. C’est aussi simple que ça! Mais à savoir si cela se fera ou s’ils l’accepterons, c’est une toute autre histoire!
Voilà! C’était votre vérité, et cela a été ma vérité.
P.-S. : Pour les autres trucs criminels, je n’accuserai personne sans preuve.
Toujours des prétextes! D’un côté on fustige le Président de vouloir modifier la Constitution pour se (re)présenter, de l’autre on lui prête l’intention de vouloir se donner des pouvoirs d’un Premier Ministre plus fort qu’un Président de la République. Dans tous ces deux cas, l’intéressé ne s’est pas encore prononcé. Mais quoi qu’il advienne, il y a une évidence que personne ne semble remarquer (ou fait semblant) et qui réduit à néant tous ces procès d’intention : le prochain candidat du CNDD-FDD. Parce que peu importe celle ou celui que le parti présidentiel présentera, il va gagner les élections. Peut-être pas dans les mêmes proportions que s’il s’agissait du Président actuel, mais il gagnera quand même.
Voulez-vous un signe de ce que j’avance? En voici un : en admettant que Pierre Nkurunziza puisse être Premier Ministre, c’est qu’on admet en même temps que le Président (son remplaçant) qui le nommera aura gagné les élections. Donc, le candidat du CNDD-FDD gagnera.
Ce sont des signes comme celui-là qui ne trompent pas! Ce qui veut dire que Nkurunziza n’a pas à s’inquiéter d’être réélu ou pas. Si c’est bien lui qui côntrole tout, il n’aura pas de mal à le faire en remplissant seulement d’autres fonctions, à l’intérieur ou à l’extérieur du Gouvernement. N’est-ce pas ce que Buyoya fait avec l’UPRONA?
Cela étant dit, l’ADC n’a pas voulu répondre à cette invitation par pur calcul politique, pour ne pas se mouiller. D’abord, ils n’ignorent pas que la principale cible de ces modifications proposés sont ces (dés)équilibrés quotas ethniques consignés dans les accords d’Arusha et dans la Constitution. Et ces modifications ne visent qu’à réduire la part de lion accordée à une minorité aux dépens d’une majorité dans certaines institutions étatiques. Ils savent que s’ils participent à ces discussions, ils passeront pour ceux qui sont allés s’opposer à ce qui est sensé améliorer le sort de l’électorat majoritaire. Tandis que le CNDD-FDD sera celui qui sera allé défendre la majorité. Donc, autant laisser y aller tous les autres, dont la société civile et consorts, puisqu’ils vont y véhiculer le même message que le leur. Mais eux (la société civile et consorts), ils n’ont pas besoin, ni n’auront besoin de l’électorat au moment des élections.
Dans tout cela qui est celui qui perd le plus? C’est Rwasa! Les autres, ils savent ce qu’ils partagent. Même en restant loin du débat, rien qu’en voulant entretenir ce paradoxe d’appartenance/non appartenance à cette coalition, Rwasa sera en train de jouer perdant. Son parti a passé toute son existence à combattre les désequilibres ethniques, allant même à prendre les armes. Et je vous rappelle que son parti n’a jamais été « d’accord » avec les les accords d’Arusha (jusqu’en 2009 peut-être). Maintenant au nom de je ne sais quel (le)s calculs, ou pressions, ou pactes, ou peur(s), ou encore autre je-ne-sais-quoi, il est encore en train de passivement laisser le CNDD-FDD (et Bigirimana) lui damer le pion dans la faveur d’un électorat qu’il est censé reconquérir. Quand est-ce qu’il va enfin ouvrir les yeux! Il peut détester le CNDD-FDD autant qu’il veut, mais…
Disons que c’est paradoxal de laisser quelqu’un défendre (en ton nom de surcroît) une disposition contraire à ce pour quoi on s’est battu, la raison même de son existence… L’électorat est capable de détecter intuitivement des contradictions pareilles, et la sanctions on la connaît tous.
Mais finalement, ce n’est rien qu’un jeu de dupes! Assistons et nous verrons!
Esperons que les bases solides de la constitutions vont rester, sinon à analyser ce projet de loi portant modification de la constitution, leur objectif est de permettre à NKURUNZIZA de présenter sa candidature ou à défaut d’avoir le poste de premier mininstre spécial dans le monde entier pourquoi ça?NKURU aura terminé son mandat le 26 aout 2015, qu’il ne cherche pas à créer des zizanies, des guerres entre les burundais qui sont maintenant apauvris par son pouvoir pour protéger cette junte qui l’entoure
Donc le sénat est ouvert pour lui et à vie, c’est un droit que l’accord d’Arusha lui donne, le choix est alors clair, il ya du temps pour bien réflechir et prendre une décision sage pour lui ,etre sénateur à vie ou faire un coup d’Etat constutitionnel avec tous les conséquences et les dégats considérables qui peuvent en résulter.
La nuit porte conseils , et à toi le président de réflechir
Mais vous nous prenez pour des cons? on parle de Forsc et vous faites mention des déclarations de Pacifique qui n’est plus son représentant? C’est quoi cette histoire?