Lors de la séance plénière de l’Assemblée nationale du 24 septembre, le ministre burundais chargé des Sports et de la Culture a été interpellé sur la ’’tenue légère’’ des joueuses de volley de plage, ’’contraire à la culture burundaise’’, ce qui soulève des polémiques.
La salve de critiques et de questionnements est venue de la députée Jocky-Chantal Nkurunziza, lors de cette plénière sur la présentation du rapport d’analyse de la Cour des comptes quant à la capacité de gestion budgétaire du ministère des Affaires de la Communauté Est-Africaine, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture pour les exercices 2021-2022 et 2022-2023.
C’est au nom de la « sauvegarde de la culture burundaise » que cette députée a pris la parole : « Nous avons vu lors du championnat mondial de beach-volley, à la plage, des maillots qui ne correspondent pas à notre culture burundaise, que faire pour ne pas, d’un côté, marquer des points au niveau diplomatique et de l’autre, subir des pertes quant à la préservation de notre culture ? »
Dans sa réponse le ministre Gervais Abayeho a beaucoup insisté sur la diversité culturelle lors des rencontres sportives du genre : « Il ne faut pas vous en offusquer outre mesure ».
Quand il y a de telles compétitions internationales, explique-t-il, chaque équipe amène un peu de sa culture, sa façon de s’habiller, il y a des échanges et chacun peut prendre ce qu’il juge de positif chez l’autre.
Etant en plein été, poursuit le ministre burundais des Sports, comme il fait chaud, ce genre de sport de plage se fait en tenue adaptée, c’est ce qui se fait même ailleurs mais tout le monde a constaté que les joueuses burundaises avaient fait un effort dans leur accoutrement. « Et c’était parfait à mon avis ».
Selon Mme Liliane Nshimirimana, présidente de l’AJSB, l’Association des Journalistes Sportifs du Burundi, les joueuses de beach-volley portent des bikinis pour plusieurs raisons, dont la liberté dans leurs mouvements sur le sable. « Ceux ou celles qui soutiennent que c’est contre la culture confondent les choses. Est-ce que s’il arrive que ces joueuses nous amènent des médailles et que notre drapeau soit hissé, allions-nous refuser ? », s’interroge-t-elle.
D’après Mme Perpétue Niragira Miganda, auteure du livre « Trésors du Burundi ancestral », la tenue ne devrait pas être jugée sur le plan de notre culture. « Ce sont les standards mondiaux adoptés à un certain niveau. C’est sûr que si ce sport était pratiqué au fin fond du Burundi rural, les gens seraient fortement choqués par la tenue de ces jeunes filles et c’est pareil pour les pays musulmans par exemple ».
Cependant, nuance-t-elle, il faudrait admettre que nous sommes entrés dans une culture universelle qui comporte un modèle dominant ayant développé un certain nombre de protocoles qui sont acceptés en tant que tels.
La culture de sous dévélopement mental? Les filles doivent avoir et prendre toute leur place. Si la culture burundaise est contre la liberté des femmes alors elle doit disparaître. Le Burundi ne doit en aucun cas devenir l’Iran au nom de la culture.
En fait je suis très gêné de cette histoire. D’un côté, je ne sais pas ce que certains appellent l’accoutrement culturel Burundais. Et depuis quand il a été décreté que les imigweberezo sont des habits traditionnels. Puisque les premiers habits que nous appelons modernes[zitari izibiti] ont été emmenés par les missionnaires blancs, par les colons ou par les commerçants arabes il n’y a même pas 2 siècles. Si il vous arrive la chance de revoir les photos des années 1900, les Burundais portaient des habits qui n’ont rien à avoir avec ce que vous appelez les habits culturels. D’ailleurs cette culture de pudeur à été intronisée par les églises [lesquelles ne sont même pas traditionnellement Burundaises]. Alors, en quoi porter une bikini sur la plage est un scandale , ou en quoi ça piétine notre « 😩😩belle culture »?
2) Est-ce que le Volley-ball est de notre culture? Ce sport est importé de l’étranger. Pourquoi les gens veulent qu’on se comporte comme des Talibahs? Nos dépimollahts devraient plutôt se rejouir que nos filles, au moins se sentent libres, pour une fois, à faire ce qu’elles veulent dans une tenue qui les arrange. Nos jeunes ont tellement d’autres soucis qu’on ne devrait pas perdre de temps à les embrouiller avec des histoires de « notre culture » qui n’en est pas une. Mes chers dépités, préoccupez-vous réellement des vrais problèmes(très très nombreux » et épargnez votre temps à créer ceux qui n’en sont pas vraiment!
Est-il normal que les hommes aient honte de leur propre corps. En quoi la culture de la honte du corps humain ( féminin) est-elle devenue une valeur a encourager ?
Ca fait rire tout cela ! La députée Jocky-Chantal Nkurunziza déclare » Nous avons vu lors du championnat mondial de beach-volley, à la plage, des maillots qui ne correspondent pas à notre culture burundaise, que faire pour ne pas, d’un côté, marquer des points au niveau diplomatique et de l’autre, subir des pertes quant à la préservation de notre culture ? »
Je pose une question à l’honorable députée » Quelle est la tenue culturellement burundaise permettant de faire du sport en général et du beach volley en particulier?
Peut etre faudrait il selon la députée y aller dans « imvutano » canke akambara umunyike umwe Nakuru canke Nyina wiwe yambara agiye kurima afise isuka ku rutugu!
Ariko turakabonye pe ! Ivyo n’ibintu vyo gushira muri parlement?
Yashaka ko bambare imvutano?
N utilisons pas de gros mots!!!@!!@.
Comment étaient habillées les joueuses d’autres pays?
Cette dépitée aurait dû poser des questions comme:
1) L’argent pillé lors de la construction du barrage Mpanda yarishuwe.
2) Les recettes issues du secteur minier ko tutazibona.
Voilà ico tubatorera.
Wamvugiye ivyo navire mvuge, merci. Tout ce qu’elle porte, même sa maison, c’est du copier-coller du monde occidental, il y a un monde dominant et certaines choses ont été acceptées de fait et de soi… Peut-être que la tenue des sportives lui pose problème simplement parce qu’elle pensse que son mari risque de suivre une d’elle et cela importe peu pour le Peuple. On attend que ces députés parlent pour promouvoir la Bonne Gouvernance et l’État de Droit, pour les libertés individuelles civiles et politiques, pour l’amélioration du quotidien du Peuple, le bien-être socio-économique du Peuple qu’ils sont censés représenter.