Mardi 22 avril, minuit 30 – Iwacu est à même de confirmer qu’aucun incendie ne s’est déclaré à la BRB.
Renovat Ndabashinze, notre reporter qui est arrivé parmi les premiers à la BRB indique que le feu n’a pas pris le siège de la banque centrale : » On voyait seulement de la fumée qui passait par une cheminée située du côté sud », raconte le journaliste.
Visiblement il s’agit d’une fausse alerte.
Plus d’infos demain.
Lundi 21 avril, 23h 30 – Bujumbura en émoi : le siège de la Banque de la République du Burundi serait en feu, depuis presqu’une heure. Pourtant, le Gouverneur de la BRB tranquillise : » La fumée qui s’élève du bâtiment vient de vieux billets que nous brûlons régulièrement, une opération de routine. »
Une information qui va dans le sens de ce que constatent nos deux reporters sur terrain : » Il y’a de la fumée qui s’élève de l’aile ouest du bloc, mais il n’y a pas de flammes visibles. »
Tout autour du siège de la banque centrale, un attroupement impressionnant : le ministre de l’Intérieur, celui de la Sécurité Publique, le chef d’État-Major adjoint de la FDN, des parlementaires, des policiers, des militaires, des journalistes, des badauds … Et des Burundais par milliers accrochés aux postes radios, fébriles sur les réseaux sociaux : serait-ce une réplique du 27 janvier 2013, quand le marche central de Bujumbura prit feu ?
En tout cas Willy Nyamitwe, l’ancien porte-parole adjoint du président de la République, désormais Conseiller principal en charge de la communication à la Présidence est catégorique. Sur le mur de son compte Facebook, il certifie que « la Banque Centrale n’a pas brûlé. Ce qui a été annoncé est une rumeur mais cela a fait tache d’huile. »
Les reporters d’Iwacu sur place vous tiendront informés de l’évolution de la situation.
Mana kingira abarundi nu burundi nayo ahandiho ntaho turiko turaja,
Kubona atacabaye ntikikabe kandi imbere yo kwiragiza inkuru mbi wobanza ugatohoza neza erega abarundi imitima iri mukirere ihagaze ku gatsi kanyuma.
Mana niwewe uzi icobana bawe bakeneye nayo tweho twarabaye babahebiyake naraba amarira ni miborongo yabahe mukama uduhe ibitubereye.
Ngo « Ingoma yagukanze irahuhuma ugahunga ». Ikintu kiboneka ni kimwe : ni uko ata n’umwe muri twebwe afise umutima utekanye… None rero, ivyo bijambo vy’ugutukana canke vy’agasombantambara mwama muriko murandika ngaha, bihebe turondere amahoro!
Ariko abantu muratangaje kubera rero banditse ukuri kd bakavuga ibintu biriko biraba nico gituma uciy ushavura? ahubwo vyari kuba vyiza iyo wavuga uti mwabeshe jw ntavyo nemera naho kuvugango bahore ivyo vyaraheze ubu turi muri democratie kd ubu turi muri 21ème siecle nico gituma ahubwo abantu nkabamwebwe mudashaka ukuri mukwiye gusengegwa.
Rumeur, rumeur, rumeur! Pour quelle fin, my God. Laisser nous vivre et travailler en paix (du moins pour ce qui ont du travail). Nous voulons être tranquilles, penser a la paix et au développement pour notre chère patrie. Bruler, tuer corrompre etc… ce sont des histoires vielles d’un autre age. Avançons, les amis. Le Burundi et les Burundais sont beaux et bon pour mériter cela.
umuntu ntatinya ishamba atinya ico bahuriyemwo, imitima yabarundi ntiratekana inyuma yagahomerabunwa mw’isoko n’bindi bibi vyinshi , niyompamvu atawari gutekana hamaziminsi havugwa ko BRB iturigwa. IMANA ishimwa nimba atacononekaye ariko reelement batangumuco kuko c’est pas la 1ere fois baturira izonoti zishaje ou bien bahinduye ngira baturiye ibindi atari amahera?
Riko mwa bantu mwe ntimwoshwanira abturiye ayo ma noti mwijoro ko aribo baturahuye umutima( nimba arivyo) hako muta umwikomo ku bari barahutse umutima nabo bakabimenyesha ku ma radio, aba journaliste baba bari ku kazi, none bashinzwe gutohoza amakuru bakayabwira abanyagihugu (data abenegihugu) nibo bakoze nabi? emwe tugeze habi, barya bavuga ivyabaye murashwanira ababikora maze babure akazi, nta soni ryo gushaka kubuza umukozi umwuga wiwe!!!!!!
Aux journalistes d Iwacu merci. Mais mwafashe ko ivyo gouverneur yababwiye ce qui est legitime. Ariko kubera iki mutibajije igituma bankiye abamenyesha makuru kwinjira? Niko abategetsi bisamburirako. Rumeur nta kindi cayikuraho atari info verifiee par vous meme! Subireyo murabe mwongere mutubarize
Franchement , dans tons pays ou tu résides, iyo une bâtiment ihiye, aba sapeurs pompier sibo bafise seul le droit d’entrer seul dans l’immeuble dangereux… Aba journalistes bajayo quand les pompiers ont déclaré l’endroit « sécurise »
là chez vous…très bien; mais ici chez nous, non concitoyens journalistes se comporte comme des enfants. Mukirundi bavungo ni ifatanzoka. Barakokeza nkaho, si la BRB brulait, ils échapperaient. Qlq soit l’endroit où on sera, les conséquences vous y rattraperont. qlq soit votre fortune et où elle est placé. Vous en dirait le contraire, à moins que vous n’êtes pas burundais
Mbe kare hose wahora ubona abantu barekuriwe kwinjira muri BRB?
Canke aba journalistes ni ba « Kibirengeye »?
Hemwe bantu, ntimuzi yuko ivyo bintu vyari bimazi imisi bivugwa ko BRB izo turirwa kubera bazimanganye certains dossiers? hari amahera yatwawe batazi irengero ryayo n’ugushaka kuzimanganya des traces, ahubwo Imana irakunda Uburundi n’Abarundi.
Merci Iwacu pour vos eclaircicements. Sinon ca depassait l’entendement. Deux lecons: malgre l’effort de nos chers journalistes pour nous donner l info a chaud…..le scoop, ils doivent absolulement serrassurer.de.la veracite des faits. Les espdits sont trop chauds pour mettre les faits au conditionnel. Deuxieme fait qui m’a frappe: la rapidite de l ‘information. Finalement on est plus informe quandon est en dehrs du Burundi que sur place. Plus de ditance! Tres bonne chose, vive la technologie! J Paul K
Espérons qu’il s’agit d’une fumée sans feu; qui dément l’adage selon lequel « il n’y a pas de fuméeesans feu »
Si fausse alerte, tant mieux mais vaut mieux une fausse alerte que pas d’alerte du tout; donc félicitations à la RPA. Comme la rumeur d’un incendie courait dans la rue depuis plusieurs semaines, la BRB aurait dû procéder à l’incinération un peu plus tôt, vers 17 heures par exemple ou communiquer au public son intention. La fumée dans un établissement public de l’importance de la banque centrale, après l’incendie du marché centrale, c’est comme la corde dans la maison d’un pendu. Espéront que les Barundi finiront par apprendre par de « so bad experiences ».
Il faut pousser loin les investigations car il y avait des rumeurs ces derniers jours qui annonçaient cette triste tragédie de bruler la BRB. Pourquoi cette coïncidence? Y-a-il des anomalies ou litiges entre la BRB et ses partenaires? Pourquoi une méthode de bruler les billets qui fait peur aux gardiens de telles sorte qu’ils alertent la ville? Pourquoi bruler les billets la nuit? Combien d’argent le gouvernement doit à la BRB, A quoi a servi cet argent? Il faut nous trouver des réponses à ces questions? Merci Iwacu et RPA.
I Wacu, vous êtes formidable. Vous recevez le prix du meuilleur informateur. Merci de contredire notre très cher ami Rukindikiza ainsi que le blanc là du nom de Ciramunda. Ils poivoisaient hier sur Internet que la BRB est en train de bruler. Rukindikiza a même été à Gihanga pour dire que les gens échangent des coups de couteaux là-bas. Qu’ils sont droles nos opposants!!!!!!!!!! Si vous devez être opposant soyez au moins un peu responsable !! Vous n’aimez personne parmi votre diaspora, mwaraye muciye umutima. Attendons Pancrace aujourd’hui
Amakenga yo ntiyobura.
Mbe ritari ribaye ubwambere baturira izo noti zishaje ni kuki ubu harinda kuba uruhagarara?
Mbe nti muzi ko vyari bimaze imisi bivugwa.
Il faut plutôt pousser plus loin les investigations.
Wait and see.
Turashimiye cane aba journalistes barundi bama basemereye na hamwe isoko yasha bari basemereye kare iyo abantu batabuzwa kwinjira irya soko ntiba yarahiye, na nijoro jewe nibazako ari kubera abantu bashitse kare naho arya masaha yari yitereye, nta kindi kizosubira gusha ndabarahiye n’uwobigerageza nateshwe ate abanyagihugu bararikanuye igikuru nuko baronka inkuru kare, mbe nta MBONERAKURE zari zakizuye ko twabibwiwe na ba journaliste? canke uruhigi gwarahindukiye, BRB pole sana waraye ucitse kw’icumu, mugabo ngira nuko wari waraburiwe hari haheze iminsi.
Je le repete il ya certains journalistes qui ont besoin d’une formation intense en matiere de journalisme…..amakuru ntibayaronderera mu kabare baja kuri terrain……shame on you!!!! Merci a l’equipe du journal Iwacu
None izo vieux billets zozo nta yindi manière bokoresha atari umuririo, murabizi mwese kuva kera narindi kumuriro wama uhuma ugakora ibara. Pour éviter cela bokoresha ubundi buryo. Aho ivya ba dd ntumenya ivyo bagamije turindire.
Merci aux Journal IWACU de votre habituelle impartialité dans la diffusion de l’information. Au fait la population a été alertée par quelques journalistes de certaines radios qui ne rêvent que le pire pour leur pays. Ces journalistes grossissent chaque évènement suivant leurs souhait comme on le dit en Kirundi » Umutindi arota ico ababaye ».
Tu es animé de mauvaise intention. pourquoi condamner les journalistes qui n’ont fait que leur travail. Merci la RPA qui a toujours le souci d’informer la population à temps utile. Je me moque de ces RABANEZA qui condamne les gens qui communique. Uragumya ibanga ry’ivya CNCDD-FDD mais les choses qui concernent la nation ne doivent pas être tues. Nous ne sommes pas dans les années 1972.
Tu fais pitié mon petit gars car il fait pas confondre communication et calomnie…
Tu es animé de mauvaise intention RABANEZA. Pourquoi condamner les journalistes qui n’ont fait que leur travail. Merci la RPA qui a toujours le souci d’informer la population à temps utile. Je me moque de ces RABANEZA qui condamne les gens qui communiquent. Uragumya ibanga ry’ivya CNCDD-FDD mais les choses qui concernent la nation ne doivent pas être tues. Nous ne sommes pas dans les années 1972.
Chers journalistes et internautes aho ni ukuhitondera ibintu bitangura uko nyenene. Ayo mahera aturirwa saa mbiri zijoro yoyo ni gute? Ntiwumva ko HANYUMA vyoroshe kutubwira ko NKUKO VYARI BISANZWE guturira amahera mu masaha yitereye ko umucanwa wazananye ngaho nyene hanyuma uca ushwara i banki yose???.Ou bien on les aurait dissuadé d’un dessein?? DIEU SEUL SAIT.
Bakubwiye ko bayaturira ryari? mbe mwibaza ko kurandura imitima y,abarundi atari igicumuro?
@Fulgence Ntaconzoba
Pour ton info, cette activité de destruction de vieux billets se fait deux fois par semaine mais pendant les heures de service. Qu’il ait été décidé de les brûler à cette heure là sans que le personnel de cette banque ne soit informé(à part ceux qui participaient à cette activité) me laisse perplexe. Sans affirmer que ce que dit Prisca Bugegene soit vrai, je m’interroge sur la pertinence de ce qu’elle avance. Je me demande ce que pensait le gouverneur en autorisant une telle démarche surtout après les rumeurs qui circulaient depuis des jours. Je comprends trés bien qu’il ne dirige pas la banque centrale sur base de rumeurs mais de là à contribuer à l’entretenir me laisse pensif quant à la motivation dérrière ça. Serait ce pour qu’un jour si la banque prend feu dans la nuit il puisse avancer cette thèse de destruction de faux billets comme origine de l’incendie?
L’avenir me donnera raison ou tort. Bonne journée à vous tous.
Murakoze kuduhumuriza!
Aho vyoba nivyo kuko amarira yaratanguye gukwira isi ahari umurundi wese.
Jusqu’à maintenant, des sources crédibles et plausibles nous affirment qu’il ne s’agit pas d’une incendie à l’endroit de la B.R.B, ce qui est un soulagement des esprits pour plus d’un.
Cependant, j’estime que, une fois la verité manifestée, la responsabilité de l’auteur de cet intox devra etre engagée; car à vrai dire, cette soi-disant « FAUSSE ALERTE » n’est pas partie sans laisser préjudice.
RTLM Leonce ayironderera kure kandi bakorana imisi yose
Franchement,… J’ai fait un stage à la BRB. On a toujours brûlé des vieux billets. Je ne comprend pas cet émoi! Il faudra que la radio fasse un peu plus d’investigations avant de lancer des nouvelles aussi sensationnelles comme celle -ci.
Merci Iwacu-Burundi de votre professionnalisme.
l’
Franchement tout burundais est soulagé d’entendre cela.
Mais si tu as fait ton stage à la BRB si on a toujours brulé les vieux billets est ce qu’on le faisait aussi la nuit lorsqu’il ya un minimum du personnel ? Je ne sais pas.
Mais au lieu de faire le procès des journalistes (qui ont certes exagérés sur le cas) il faudrait peut être attendre pour en savoir plus car je pense que leur alerte qui a réveillé les autorités qui se sont rendus immédiatement à la BRB hier a peut être aussi permit de limiter les dégâts et ainsi éviter que la catastrophe n’arrive. Si cela venait à être le cas on leur dirait merci au lieu de leur jeter des pierres.
Igikuru kandi twoshimira Imana nuko atacabaye kand ntitwibagire yuko avaec l’Incendie du marché
Tout ce qui est incendie surtout quand il s’agit de la BRB bituma imitima y’abarundi isimba ;je suis sure que la majorité des burundais baraye badasinziriye.
Hmmm….But you burn old notes in the same building as where you keep your most valuable assets too? and Indoors? I say either there is more to this or just plain not so smart either…
NTIBIKABE IVY’ISOKO IBIKOMERE VYASIZE NTIBIZOPFA BIZIMANGANYE NONE TWOCIKA AMABOKO N’AMAGURU? MANA TUGARUKIRE
Ikintu kizohagarika abo ba DD kizoba gikomeye, barayogeje none baraturiye ntihagire na trace isigara. Turindire Imana igire ico ibivuzeko
Iyo nkuru irahumuriza
God saves Burundi
imana idufashe uko bivuzwe n’umukuru wibanki nkuru y’igihugu abe ariko bimeze yemwe bandanye mutubariza
jewe sinotangara ,kuko aho isoko ryasha ,harabaye inkuru zivuga ko bashaka kuturira b r b na b c b narya ma mgasin yegereye isoko . bibaye vyo ntawoba ikironka izina abita , jewe noca nibaza ko igihugu c uburundi kidatwagwa n abarundi, koba ari akamaramaza
Vyampagaritse kwiga!! Erega ibara ryoba riguye kugihugu!! ni muhatubere, turarindiriye ejo!!
J’ose espérer que c’est effectivement de vieux billets. Parce que là… Cela ferait la quantième catastrophe déjà dans moins de deux ans? On est où là??!
uwutohagarara umutima nuwutawufise Imana idufashe
c’est la politique de la terre brûlée qui continue
duhumurize yemwe ibintu vyifashe gute?
wewe uhagarikwa umutima wari ufisemwo angahe?none ko abantu bishwe n,ikigoyi iyo banki ihari.ni banki ya batware si banki y,abanyagihugu. ntaco bimbwiye.
Mon Dieu wewe woba uri umuntu akomeye neza kosora ivyo uvuze kuko ndazi neza ko udashobora kubaho neza mu mahoro mu mutima wawe uvuze ivyo
urambabaje en disant que si la banque centrale prenait feu toi ça te dit RIEN. urabanza ubaze neza ce que c’est la banque centrale comme ça tu comprendra un peu impact que cela produirait. je t’assure si cela etait vrai, tout le monde serait d’une façon ou d’une autre affecté; y compris toi. (kandi aho wosanga ukorera leta)
Rurimi we!! Subiramwo iyo commentaire yawe! Watirimutse. Ngo ntaco bikubwiye? Heureusement ko bitabaye wobonye ce que signifie la BRB ou Banque Centrale du pays! !
La BRB devrait se doter d’une déchiquetteuse de vieux billets au lieu d’empester l’environnement
« Kirazira gufyinata ku mus… umwana arwaye »: Iyo si inkuru yo kujajurirako ni yo kuririrako!
Kubera iki baturira izo noti mw-i joro barafise insinerateur?
None mutebe muduhende ku bintu vyumvikana
Abantu bafise exces de zele kuri iyi ntwaro muzovyifuza kuko muzogarura impene yamaze kurenga umutumba.
bien sur incinerateur barayifise. On nous dit que banque itaco yabaye au lieu de se sentir soulagé umuntu atangura kurondera ibindi comme si tu voulais que isha sereiusement. Hama ivyiyi ntwaro wovyihoza knd ugasubiza umutima hasi kuko iracadutwaye.
uuuuuuuuua, ivyiyo ntwaro ntitubireka kuko niyacu tutariho yotwara iki? nico gituma tubikurikiranira hafi sha, kandi umuganai wuyo muntu nta gufyina kuri birya bintu birakomeye cane dukeneye inkuru yo y’ukuri tudakekeranya, ababijejwe ni baze kandi bantu ba BRB mubareke barabe neza kandi mubahe amakuru nyayo kuko kugeza ubu turacajugumira kuko dufise imitima.
Rurimi we ngira nturi Umurundi? Mbega urazi ko amahera yose y’igihugu ndetse nayari muyandi ma Banki y’ubudandaji abikwa muri BRB. Nta Mukozi nta Mudandaza yosubiye guhembwa canke kudandaza? Ikindi nohanura aba DD umunsi bayituriye nkuko vyavuzwe haciye iminsi, niwo munsi bazorara basezeye ubutegetsi kuko ntituzosubira kubihanganira. La cause à défendre sera commune comme les Etudiants de l’Université du Burundi et de l’ENS l’ont manifesté.