Selon des sources dignes de foi, Bujumbura a retiré ce vendredi 9 octobre son agrément à l’ambassadeur de Belgique. Cette décision intervient une semaine après une mesure de Bruxelles de suspendre sa coopération dans divers projets en attendant l’ouverture et l’issue des négociations entre l’Union européenne et le Burundi. C’est dans le cadre de l’article 96 de l’Accord de Cotonou.
International
L’agrément de l’ambassadeur de Belgique au Burundi retiré
09/10/2015
La Rédaction 11
Forum des lecteurs d'Iwacu
11
réactions
A nos chers lecteurs
Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, mais une information rigoureuse, vérifiée et de qualité n'est pas gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour continuer à vous proposer un journalisme ouvert, pluraliste et indépendant.
Chaque contribution, grande ou petite, permet de nous assurer notre avenir à long terme.
Soutenez Iwacu à partir de seulement 1 euro ou 1 dollar, cela ne prend qu'une minute. Vous pouvez aussi devenir membre du Club des amis d'Iwacu, ce qui vous ouvre un accès illimité à toutes nos archives ainsi qu'à notre magazine dès sa parution au Burundi.Je soutiens Iwacu
Lire sur le même sujet
Editorial de la semaine
Question à un million
Quelle est cette personne aux airs minables, mal habillée, toujours en tongs, les fameux ’’Kambambili-Umoja ’’ ou en crocs, les célèbres ’’Yebo-Yebo’’, mais respectée dans nos quartiers par tous les fonctionnaires ? Quand d’aventure, ces dignes serviteurs de l’Etat, d’un (…)
Les billets d'Antoine Kaburahe
L’on est en droit de se demander ce que le pouvoir reproche à l’ambassadeur pour poser un acte pareil. Si,cette crise diplomatique est la résultante de la suspension de coopération bilatérale de la Belgique au Burundi,l’on peut également se poser la question de savoir sans faux fuyant qui a le plus à perdre en pareilles situations.La manifestation de ce matin devant l’ambassade confirme un SOS déguisé et le désarroi du pouvoir en manque de ressources financières.Le pouvoir semble perdre la tête et la diplomatie burundaise perd la confiance de 2 pays importants en moins de 2 jours.Oui,il y a des signes qui ne trompent pas.
To answer to your question my friend. It is the Belgian which will be the looser in the end. The funds to sponsor violent demonstration, most of them went through this embassy . This ambassador never condemned those burning people alive but condemned those keeping security orders. Their funds have been useless , their funds to the destabilize Burundi have been useless. Belgians will be the looser because they are not getting any gram of our nickel… and more is to follow. Their so called humanitarian projects , disguised dirty projects shall be suspended soon. They are loosing credibility from a country historically important to them. What does Burundi loose ? : Hypocritical partner, conspiracy , and that is not something to cry about I am sorry.
The near future will tell who was right between me and you.
@Prosper: « Cet ambassadeur (belge) n’a jamais comdamne ceux qui brulent les gens, mais il a condamne ceux qui assure l’ordre et la securite dans le pays (au Burundi)… »
1. Je m’imagine que le chef direct de cet ambassadeur belge (qui n’est autre que Mr Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES) s’est quand meme base sur les rapports soumis par Mr l’ambassadeur quand le site du ministere belge des Affaires Etrangeres a publie dans un communique:
« La Belgique a immediatement condamne fermement l’attentat qui a coute la vie dimanche au general Adolphe Nshimirimana …
La Belgique…appellee les autorites judiciaires a poursuivre les responsables de tous ces crimes dans le respect de l’etat de droit. Le ministre appellee en outre TOUTES LES PARTIES A LA RETENUE ET AU DIALOGUE afin de parvenir a un consensus, qui est la seule maniere de surmonter la crise actuelle. »
(Voir Didier Reynders au sujet de la situation au Burundi », http://diplomatie.belgium.be, 4 aout 2015).
2. Je crois que le Royaume de Belgique a fait tout ce qu’il a pu pour montrer ainsi sa neutralite en condamnant vigoureusement toute violence qui viendrait de n’importe quel camp du conflit actuel inter-burundais.
Ces colonisateurs doivent etre chasses du Pays. Kuko nibo birirwa bafasha abatera ama grenades sur des populations innocentes
Ça s’appelle creuser sa propre tombe
Le pouvoir de peter en très mauvaises postures!
Can someone please translate to me what this means in English or Kirundi ? Thanks.
LOST IN TRANSLATION
@Prosper
Donc il se pourrait bien que tous vos commentaires anachroniques sur Iwacu-burundi.org seraient dus au fait que vous ne comprenez meme pas le sujet des articles traites et les commentaires des autres intervenants!!!
Vous pourriez toujours utiliser un logiciel de traduction meme si les resultats ne sont pas toujours fiables/LOST IN TRANSLATION.
@Stan Siyomana. I couldn’t get the meaning of « L’agrément » but a friend explained to me what it means so now I understand the whole article. I salute that action on the part of the government …the question is : » Why it took them so long to expel him ? » if they continue their dirty plans against Burundi , their embassy shall close and all their projects suspended. well done Burundi (Hutu Twa Tutsi ) together as one we gonna come out victorious.
Ton anglais est mauvais (Belgians will be the looser instead of …the loosers…). Et tu ne comprends pas un traître mot de Français! Finalement, tu maîtrises quelle langue monsieur le Burundais qui demande la traduction ? Et dis-nous en quoi la Belgique perd avec le renvoi de l’ambassadeur! Un autre homme ou femme prendra sa place et appliquera exactement la politique de son gouvernement. Entre-temps, la centaine de millions d’euros n’entrera pas dans les caisses du Burundi…