Ce mardi 1er juillet, la population de Gitega attendait impatiemment le premier vol de l’avion fabriqué sur place. Les constructeurs indiquent qu’ils sont à 50% de la fin des travaux et que les autorités en charge de l’aviation leur ont demandé de travailler en conformité avec les normes internationales régissant l’aviation.
«La date du 1er juillet n’était pas définitive. Nous espérions seulement le faire ce jour-là pour nous joindre aux autres le jour de l’indépendance.», précise Gustave Niyibizi, qui parle au nom du groupe de concepteurs de cet avion. Ce groupe forme le Centre d’essai aéronautique de Gitega (CEAG). Jusqu’au 1er juillet 2014, souligne Gustave Niyibizi, les travaux de construction de cet avion étaient à 50%. D’après lui, le centre a reçu récemment la visite d’Albert Maniratunga, directeur général de l’autorité de l’aviation civile au Burundi :«Il ne nous a pas demandé d’arrêter, il nous a plutôt conseillé de travailler en accord avec les lois internationales qui régissent l’aviation.»
Sur ce, le CEAG demande l’aide de l’Etat : «Comme nous sommes des fils du pays et que notre projet sera bénéfique à toute la Nation, nous demandons que l’Etat nous aide à avoir cette autorisation afin de travailler dans la légalité.» De plus, le CEAG demande un appui financier pour terminer les travaux et commencer d’autres projets.
Gustave Niyibizi est un mordu de la mécanique. Tel père, tel fils, son père était lui aussi mécanicien. «A l’école, je faisais aussi de la mécanique.» Ce métier le fascine au point qu’il le combine avec sa carrière d’enseignant. Sa source d’inspiration ? Le peintre italien Leonardo da Vinci.
A la conquête de l’espace
« Notre but est d’amorcer une révolution scientifique», indique Gustave Niyibizi. Montrer au monde entier que les Burundais sont capables. M.Niyibizi fait savoir qu’ils ont voulu commencer par un avion car ce dernier paraît compliqué pour les Burundais : «Avec la construction d’un avion, nos concitoyens verront que tout est possible.» Il ne faut pas penser que tout viendra de l’extérieur.
Pour Gustave Niyibizi, il faut créer des clubs d’aéronautique dans toutes les écoles. De cette manière, poursuit-il, les théories qu’on enseigne aux élèves seront mises en pratique. Avec la vision du CEAG « Le rêve d’hier est l’espoir d’aujourd’hui et la réalité de demain. « , il espère que d’ici 15 ans ou 20 ans, le Burundi aurait déjà envoyé des hommes dans l’espace. «Non pas grâce à la NASA ou autres organisations mais par leurs propres techniques.» L’avion n’est pas la finalité, d’après lui, c’est un projet continuel de conquête de l’espace.
Une idée qui a germé depuis l’enfance
Gustave Niyibizi, initiateur du projet, fait remarquer que cette idée a trottiné dans sa tête dès l’enfance. Comme il ne pouvait pas la réaliser tout seul, il a formé une équipe de 10 personnes qui s’agrandira à 13 par après. C’était le 06 décembre 2013. Commence alors la construction du « célèbre » avion. «En ce qui concerne les moyens, chaque membre met la main dans la poche.» Le matériel utilisé est ramassé ici et là.
DIVERTISSANT !
AUCUN article (sur Iwacu et ailleurs) et ses commentaires ne m’avait JAMAIS autant fait RIGOLER.
@vios, MERCI! Uratwenza aho wagendeye !!!!
Chers compatriotes, laissons ce type de divertissement à nos voisins RDCongolais. Je ne sais si vous aviez déjà entendu parler de l’équipe de « chercheurs » RDCongolais qui a envoyé une FUSEE … c’est sur le net. Ce n’est pas un canular parce que le ministre de la recherche en personne intervient! Tapez juste sur Google : troposphere 5 fusee congo puis régalez-vous. Croyez-moi ça détend !!!
Lien :
http://www.youtube.com/watch?v=TrlKWtkce5I&feature=kp
un très grand moment de rigolade, merci beaucoup pour le partage 😛 >:o ^_^
Un tailleur qui voulait voler (kuguruka apana kwiba)!
Le tailleur de la Ville d’ULM
1592
Hé Monseigneur, je peux voler,
Dit le tailleur à l’évêque :
Regarde comment !
Et il grimpa sur le grand, grand toit de l’Eglise
Equipé de trucs qui ressemblaient à des ailes.
L’évêque poursuivit son chemin
« Tout ceci n’est que mensonges,
L’homme n’est pas un oiseau
Jamais un homme ne volera »
« Le tailleur est décédé »,
Rapportèrent les gens à l’évêque.
Quelle agitation !
Les ailes se sont complètement fendues,
Il gisait complètement brisé
Sur la dure, dure place de l’Eglise.
« Que le cloches sonnent,
Tout ceci n’était que mensonges,
L’homme n’est pas un oiseau
Jamais un homme ne volera »,
Dit l’évêque aux gens.
Iyo Ndege Ntizoguruke Yohava Iduhekura Guko Indenge Isaba Ama Contrôles Haba Imbere Yuko Iguruka Cank Yamaz Kuguruka.Kimw Gusa Ibikorwa Barko Bakora N’ubushakashatsi!
Il ne s’agira pas biensûr d’un airbus, il s’agira d’un engin qui s’élèvera dans les airs et avancera.
Si cela réussit -chose que je souhaite de tout mon coeur- ce gens auront réussi leur pari.
Les risques? qui ne risque rien n’obtient rien.
Allez le jeunes, ne vous préoccupez pas de ceux qui n’osent pas lever leur tête
COURAGE LES AMIS ET SACHENT QUE RIEN DE VIVRE EN VILLE QU »A CAUSE DE LA TECHNOLOGIE. »
courrage les amies et sache que « rien ne sert de vivre en ville,qu’acause de la technologie »
je crois que l’idee n’est pas dutout minable,mais nous devons aider ces jeunes,en les donnant des oportunites de cultiver encore plus leurs intelligence,car il est bien claire que cette chose qu’ils ont construit,n’est pas meme un carcasse d’un avion mais du dechet. alors creons des oportunites pour qu’ils s’ameliorent. car ils sont des genis
Barundi, Barundikazi, benewacu,
Ndahimbawe no kumva ko mu gihugu cacu hariho abantu bafashe imigabo n’imigambi yo gukora indege. Ica mbere nobashimira, kandi na bamwe bamwe bavyanditse aho hejuru, ni uwo mutima wa kijambere, w’ukwishira ukizana mu kurondera ivyoduteza imbere aho kurindira akimuhana ( l’aide extérieure). Abantu nkabo ni abo gushigikira. Na cane cane, muri iki kiringo turimwo, tutabona aho dushobora kurahura uturorero twiza nkutwo. Muri iki gihe igihugu gisigaye ari impfuvyi, gisa n’ikitagira uwo kiramutswa, murakwiye kuja hamwe mugafata mu mugongo uwo wese ata kindi yipfuza atari iterambere y’igihugu cacu. Igikuru rero, si uko yoba akoze indege ica iguruka uyu musi canke ejo, canke hirya yejo, ni ico ciyumviro kirashe co kurondera ingene tutokwama tuzera inze iminsi yose, nkuko bisigaye umengo ni ibisanzwe kubera akamenyero kabi abenshi twakuriyemwo. Ako kamenyero nako kakaba kavuye justement kwisesagurwa ntangere ry’ubutunzi bw’igihugu c’Uburundi. Aho kunegura abo bantu kubera umugambi wabo mwumva ko kubwanyu ugoye gushira mu ngiro, ni mutegere ahubwo icigwa bashatse kudushikiriza. Mu vyukuri usanga uwihenze akabanegura ari we aba abifise ubwenge buke. Kuko ntaba yabategereye neza. Nashaka rero gusaba ko n’abandi boba bafise ivyiyumviro nk’ivyo, imigambi nkiyo ko batotinya kubishira imbere kuko ni ibintu vyiza cane. Mu minsi iri imbere aba babanegura uno munsi ( nabo nyene n’ukubategera kuko ni ibishasha batamerenyereye) ejo ni bo bazobasasira indava.
Docteur Gabin Nyagatare
Politologue
Jewe nibaza kuvyerekeye gukora indege ko non seulement abarundi n’ibihugu vyinshi vyateye imbere ntibirashika kuri iyo ntambwe, uravye la technologie y ‘indege. Birashoboka ko bariko bakora indege sakubu na munyare bazokiniramwo ninde? Nobasaba cane gukomeza bakina NINDE? ivyindege babireke.
Murakoze
Iyo ndenge ifise moteur ya moto!!! Nimumbwire namwe ukuntu i moto yoguruka!!!
le premier avion à voler avait un moteur qui n’aurait pas pu faire avancer une moto
Un professeur de Maths et Technologie qui n’a pas pu réussir l’Examen d’état rêve de fabriquer un avion!!!
Ako ni agahimbo kabarimiro. Il n ya pas de bricollage pour un avion, cette brouette ne volera pas.
jw iconoterera abo bahinga butugenegene uko uwutwara aéronautique yabise nuko bokwumvira impanuro yabahaye kuko ubu isi itera ija imbere ubuhinga buriko buriyongera kurugero runini hageze naho harindege zikwije ivyangombwa ariko babonako zitagikenewe yuko zija mukirere Kubera ubuhinga buriko buriyongera au niveau technologie,nne iyondege izoduga mukirere ihawe uruhusha nade?kwindege zose zigira moyen de telecomunication bayiteguye gute?rero impanuro nuko ivyomukirere bobirekera abahinga bavyo banafise ubuhinga bwavyo kuko bariko bararuhira ubusa ntizopfa igurutse ikaguruka naho bamenyeyuko ikizovamwo nkisanganya bazobibazwa.murakoze
un avion pour voler a besoin d’au moins un pilote et un co-pilote.le groupe compte 10 chercheurs. Ce sont eux qui vont voler l’avion les premiers non? Il faut plutot qu’ils volent loin des habitations quand ils vont faire leurs vols essaies.
@ Fabrice Manirakiza!
Est-ce que réellement Iwacu t’a payé les frais de déplacement pour faire un reportage pareil?
Regardez cette photo, ils disent qu’ils vont aussi envoyer les Burundais dans l’espace?!!!
J’ose espérer que Fabrice est Burundais, car si c’est un étranger qui écrit cet article, il pourrait être sûr de s’attirer des ennuis judiciaires!!! Ceci est une insulte grave à ta patrie!
Est-ce que tu oublies que certains de tes lecteurs sont des étrangers et qu’en qualité de bon citoyen, tu es un Ambassadeur de ta patrie!! C’est juste une meilleure façon de se moquer de nous!
Nimwakora iyondege ikaduma gushika kuri ETP ou Nyambeho umwe wese nzomuha 20 000 000fbu ndaguye ndagarutse murafise ishaka mubuze technologie mwovuyeyo
Bien que je trouve fondé la plupart des critiques (étant moi-même du métier), j’encourage beaucoup ce groupe CEAG. Très probablement que votre hélico ne volera jamais, mais perséverez, lisez, planifiez, concevez, construisez, testez, faites des erreurs et aprennez de vos erreurs. D’une façon ou d’une autre, quelque chose de bon sortira de votre aventure. Je serais sur place que j’aurais certainement demandé de faire partie de votre groupe.
Ndapfuye no gutwenga!!!!!
Mukama uri ikigongwe?? Yewegayeee iyo niya ndege canke ni blague Iwacu ishatse kuduha ???? Akamuna ariko merci kabisa kurota ni vyiza kuko projets zose zitangura mu ndoto.
Jewe nobahanura gukora imburuweti nukuri kuko nayo ma pneus bayakuye kuzaheze.
Oya nukuri heheheheh basha nakajegeza tout court.
Ciao
je crois a la resurrection des morts mais pas a cet helicoptere!!
Turagushigikiye ,tera imbere nk’umuzinga .Izo zibika zari amagi.
Merci Léopold, ton commentaire m’a énormément détendu!!!!!
Tu ne crois pas que ce Dieu qui peut ressusciter les morts peut combler de grâces et de bénédictions (connaissances) à l’équipe CEAG pour réaliser ses rêves???
Comme il est mentionné dans le titre, ce n’est pas un « hélicoptère » mais un avion… haha >:o 😛 o.O
Ndakugaye!Ngaye n’abandi biyumvira nkawe.Igituma ndabagaye n’uko,mubisanzwe nti twabwirizwa kuba condana ahubwo kuba encouraga.Kuko n’iyo vyoba bidashemeye,ahubwo twabwirizwa kuberaka ko bashoboye canke babiyumviriye ikintu ciza kandi bakagerageza.Ntawumenya ibintu ingene bizoba biri ejo.
Barundi benewacu, akagaye, inzigo, ubuhimbiri butwuzuyemwo ntako twovyikuramwo? Ntakuntu tworeka kwisuzugura? Benshi nasomye vos commentaires birababaje gose kubona umurundi mugenzi wacu ariko akora ivyoduhesha icubahiro mumugaya. Ego data wanje uravye ico bisaba kurungika umuntu muri espace naho tutobikwiza muriyo myaka nikuki tudafatana munda basi?? Projet yabo irahari bayivuze ibikenewe ni support logistique mentalite yari gu prevala nagira nugushinga urubuga aho umwe wese abishoboye yoterera agacumu k’ubumwe…none ko mubazungu bafashanya kuri projet iyariyo yose nikuki tutomera nkabo tugakundana tugashigikiranirana mumigambi yodufasha n’abana bacu? Ntakuntu izi mentalites twoziheba? Ntituzosubire kubabara twidoga ingene umuzungu atufata nabi kubera ubujuju bwacu bafise umutwe n’amaguru nkatwe ntaco badusumbije atari ugufashanya no kwizera hagutwenga Gustave Niyibizi mu telephone ahubwo mumuhe nk’ibitabu vya inspiration, ivyuma bikenewe nibindi bijanye komeza urukundo mubacu nomuvyacu
Bonjour
Nagira ubwambere bwire abobantu bareke guta umwanya wabo kubera
1) Ntakajugujugu igira ama pneus
2) ivyo vyuma mukura muma poubelles ntibishobora kuvamwo indege
3) Nimufate imanuro Kaburahe yababwiye
Nagomba nsabe kimeneke agende kuri iyi lien ndamuhaye arabe hama ashire amazinda amenye ko hari ho kajugujugu ifise ama pneus:
http://hummingbirdhelicopters.us/flight-school/helicopter/
ça me ferait plus plaisir de voir voler pour de vrai un Beechcraft ou un MA60 d’Air Burundi que cette future ex épave… quoique ce Gustave Niyibizi est visionnaire car avec un peu de talent il réussira bien à convaincre un dirigeant de la compagnie nationale d’acheter son superbe » prototype » qui viendra grossir les rangs du musée… heu non, du cimetière aéronautique à l’aéroport de Bujumbura…
Bon courage à lui quand
« il espère que d’ici 15 ans ou 20 ans, le Burundi aurait déjà envoyé des hommes dans l’espace »
Ahahahahahhahaha! Hahahahahahahahah! Ahahahahahahahaha!
Lai …. laissez moi rire. Hahahahahahahahahahaha.
Ce n’est pas pour vous décourager hahahahahah mais vous êtes réellement risibles.
Courage!
les travaux sont à 50% et maintenant il faut demander de l’argent. Pays de la mangeoire, tout le monde veut quand même avoir quelque chose pour mettre sous la dent et tous les moyens sont possibles ou à exploiter.
Ces jeunes ont été poussés par certaines personnes au pouvoir et c’est certes la raison pour laquelle personne ne les conseille pas. Faites-nous rêver par ces agir qui n’impressionnent personne.
Mais pourquoi tout voir en noir? S’il n’y a pas moyen de contribuer ou faire une appréciation constructive, je trouve qu’il serait sage de la fermer. En quoi viennent faire « les autorités de la mangeoire » dans cette noble initiative des enseignants de Gitega?
Non ni juste un groupe de jeune qui apprend à souder un fabriquant une maquette d’avion.
Dire que cette avion peut voler c’est prendre des gens comme des cons.
Ni abo nyene batize bohenda abatize nkabo.No muriAfrique du sud bateye imbere ntibarashika kuntambwe yo gukora indege, ni bakore plutot , des velos made in Gitega, des brouettes, des poubelles public,, bakore ingomero,z’umuyagankuba, ou de l’energie éolien, des plaques solaires n’ibindi vyogirira akamaro abanyagitega n’abarundi.
Hama nawe ubona igikwiye gukorwa bien avant, uriko ukora iki?
Eux au moins ils ont leur invention,et ou est la tienne? pourquoi ubarungika muri electricite canke gukora amakinga atarizo talent bafise canke aspiration zabo.
Essayons de ne pas critiquer pour critiquer,natwe ataco twishoboreye d’abord.
Chers lecteurs, vue la photo de la carlingue, trois points pour conclusion:
1. Brouette volante,made in Gitega!
2. Passagers permit a bord: avocats cultives a gitega et journaux iwacu!!!
3. Atterissage possible: Atterissage sous-marine!
C’est bizarre que personne n’a osé dire à ces gens de stopper cette folle aventure. Personne n’a vraiment envie d’emprunter ce probable futur cercueil volant.
Ce sera l’avion made in DD.Laissez une trace de leur passage.
Arrêtez de blaguer, ça a plutôt l’aire d’un container à poubelle. Comme leur a dit M. Kaburahe, ils feraient mieux de réorienter leur ingéniosité dans d’autres affaires plus porteuse d’un certain sens.
On peut admirer le génie,le courage et la persévérance des concepteurs de cet engin mais je pense que tout cela est une grande farce et que même les agents de l’autorité de l’aviation civile n y croient pas mais ne peuvent pas l’affirmer publiquement pour des raisons évidentes ; ne parlons même pas de la population de GITEGA qui voudrait que l’essai ait lieu dans un endroit inhabité.
Bonjour
J’aime ma province, Gitega, et je souhaite son développement. J’essaie de contribuer comme je peux. L’idée d’un avion « made home » m’a bien sûr interpellé. Le courage de ces jeunes impliqués dans la construction est remarquable.Je ne voudrais pas être rabat-joie , mais j’ai des doutes très sérieux sur ce projet. Un avion? Pourquoi faire? Admettons même que l’avion arrive à décoller. Quelle serait l’innovation? Les avions volent depuis près d’un siècle… Qu’est-ce que cela va changer dans la vie de notre population de Gitega? Pourquoi ces jeunes ne mettraient pas leur ingéniosité dans la construction d’un mini barrage hydroélectrique sur la Nyabuhira ou Nyabugogo par exemple? Un autre jeune, Peres Niyonsaba,l’a fait et changé la vie des habitants de Mageyo. Voir
http://www.iwacu-burundi.org/bujumbura-rural-que-la-lumiere-soit-a-mageyo/
Je ne veux pas être mal compris: créer, innover, est essentiel pour avancer dans le développement. Les concepteurs de cet avion méritent notre respect. Je pense, et cela me chagrine un peu, que le savoir-faire de ces jeunes pourrait être mieux canalisé.
Antoine Kaburahe
Je suis tout à fait d’accord avec vous, je pense que vous utilisez des termes polis pour ne pas dire que ce qu’on voit là est juste un amas de ferrailles et que c’est tout simplement ridicule.
Construire un aéronef demande énormément de connaissances que la simple soudure.
Je ne comprends même pas pourquoi ils laissent ces gens perdre du temps.
« le centre a reçu récemment la visite d’Albert Maniratunga, directeur général de l’autorité de l’aviation civile au Burundi »……….complètement hallucinant.
Pauvre Buurundi
Bonne et sage analyse. Mais la aussi,les inciter a innover dans la contruction des barrages n’est pas tres realiste,puisque ils peuvent ne pas avoir d’inspiration en electricite quoi.
Leur hobby a ete l’aeronautique, il faut plutot les aider,les encourager, si possible les envoyer la ou ce domaine est avance pour bien approfondir leurs connaissances, ils pourront etre benefiques pour le Burundi.
Mais,ne les prenons surtout pas comme des fous. ou ne les incitons pas a aller developper autres choses auquels ils n’ont pas d’interets( ils ne s’interessent pas i mean) ou de talents.
conclusion, etre doue en chimie,ne signifie pas que tu seras la meme chose et en physique.
Par principe, évitons de les décourager. Quant à eux-mêmes, mon conseil serait de ne pas demander de l’aide publique. S’ils arrivent à faire décoler leur appareil, les investisseurs seront sans doute tentés d’y regarder de près.
Si vous tenez vraiment a construire votre avion, permettez moi de vous de donner juste un petit conseil: Commencez par fabriquer les pièces de votre avion au lieu de faire un assemblage de différents résidus .
ABA DEDE bareke bate umwanya nakare ntaco bariko baradukorera nimba abo bahungu bagomba kwimenyekanisha barashirako ama pho yabo si non ntaco bariko barakora ntaco bashoboye, ni bareke gusamaza abanya gihugu
Si ce projet leur permet de ne pas grossir les cabarets alors oui. Si non c’est du grand n’importe quoi . je connais qlq qui assemble un petit avion dans son garage et il ne prétend pas être autre chose. Si au moins ils pouvaient produire des tubes d acier, d acier inoxydable, d aluminium ou de pvc. Des aides pour un divertissement? Allons soyez sérieux messieurs.
@nuni: haha, ww uri umunyabwenge, udashaka gusamaza abanyagihugu, twereke ico wamaze…1b6le