Qualifiées « d’opérations de routine » par le porte-parole de la Police Nationale du Burundi (PNB), les rafles de ce mercredi 25 septembre dans les quartiers à majorité musulmane, à Buyenzi, Muyinga, Rumonge et Gitega laissent le champ libre à deux principales hypothèses sur leurs vrais mobiles.
La première hypothèse est celle de la prévention d’une éventuelle attaque des Shebabs cinq jours après la prise d’otages du Westgate Mall à Nairobi. Même Pierre Nkurikiye, porte-parole adjoint de la PNB aura reconnu que « la police se devait de renforcer les mesures sécuritaires après les tragiques événements de Nairobi. »
Une thèse renforcée par le choix des quartiers où se sont déroulées les opérations.
Ainsi, après identification, les irréguliers étrangers ont été immédiatement refoulés. Les Burundais qui n’avaient pas leur carte nationale d’identité quant à eux ont dû payer une amende de 10.000 Fbu : « La police a trop traîné pour monter une telle opération. Mais elle devrait aussi surveiller les quartiers résidentiels et les hôtels de luxe car les Shebabs changent souvent de modus operandi », commente Pierre Clave Mbonimpa, un activiste des droits de l’homme.
Selon Pierre Nkurikiye, la rafle vient s’ajouter à d’autres mesures de sécurités : le renforcement de la présence policière aux points stratégique de la capitale, l’expulsion de vendeuses de fruits et légumes dans les rues autour de l’ancien marché centrale …
La deuxième hypothèse est liée aux déclarations faites par Florence Boivin-Roumestan, présidente de la fondation « Justice et Équité », et qui a annoncé quelques jours auparavant l’existence d’un vaste réseau de trafic humain sexuel au Burundi. Lors de la rentrée judiciaire du barreau du Burundi le 19 septembre, elle avait plaidé pour que la lutte contre ce fléau soit une urgence.
Ses déclarations avaient soulevé un tollé chez les défenseurs des droits de l’homme comme chez les politiques.
Au quartier Buyenzi de Bujumbura, la police a frappé fort en appréhendant une cinquantaine de prostituées dans un bordel de la 25ème avenue N°5, une maison appartenant à un certain Mukono. Selon Pierre Nkurikiye « la maison de passe comprend une trentaine de chambres. Trente putes partageaient une même chambre. » Claudine I., une des locataires des lieux avoue qu’il y avait plus de 100 prostituées dans la parcelle, des mineures pour la plupart.
Par-dessus tout, Pierre Nkurikiye reconnaît que des actes criminels auraient pu se préparer dans cette parcelle vu que mêmes des étrangers auraient pu facilement élire domicile parmi les prostituées. La rafle de ce mercredi s’est conclue par l’arrestation de 300 personnes, à Buyenzi notamment où du cannabis, des bidons remplis de boissons prohibées et du carburant ont été saisis.
Bonjour chers compatriotes,
je suis musulman originaire de Buyenzi, actuellement je vis au Niger, un pays qui est à plus de 99% musulmans. il ya eu des attentats ( contre des cibles militaires) et enlevements des expatriés, notamment sur le site minier de AREVA. le gouvernement à solliciter l’appui de la population, et demander aux chefs religieux de faire passer un message pour mettre en garde la communauté contre les danger de l’intégrisme réligieux.
Les shababs, pour préparer tranquillement leur sale besogne, ils se mettent loin des regards indiscrets dans les quartiers huppés et les hôtels, et non dans les bidonvilles. Les canadiens et autres britaniques qui ont perpetré les attentats de nairobi ne se cachaient pas dans les faubourgs de Nairobi.
Le gouvernement doit solliciter l’aide et l’appui des communautés musulmanes et cesser de les stigmatiser.
Al-Shabab — meaning « The Youth » in Arabic — is the largest group among several armed Somali organizations that were started with the goal of toppling Somalia’s U.N.-backed Transitional Federal Government and imposing Islamic law.
While the members of al-Shabab hold diverse viewpoints, some in the group believe al-Shabab’s mission is not only to overthrow the Somali government, but also to carry out global jihad. In recent years, some factions of the group have become more radical and aligned themselves with al-Qaeda.
from this perspective, EVERYONE IS potentially gifted to be called el shebab.
Therefore these are the following measures which can help Burundian government to secure the country
1. Control of foreigners movement
2. reduce corruption because some one who is corrupt is more tempted to let go those elshebabs
3. control of the insiders both natives and foregners. the identities are of great necessity.
4. Nevert trust anyone in matter of security. AUTHORITIES AND NON-AUTHORITIES should be doubted
5. We know each other, new faces should be followed and be asked identities
6. Reduce the night movements in the public places
7. Increase the security which will be done both by the police and army like in Rwanda: Patrouilles
8. Be careful during the moments of prayers and the churches
Ivyaha ntibigira ubwoko canke idini. Si vyiza y’uko rero icungerwa ryoshimikira ahaba abantu bari mw’idini rya Islam, ryoraba igihugu cose kuko uwugutera n’uwugutuka ntibagutorera. Baca ahuguruye hose. Ikindi ca kabiri, abarundi ntitwokwishira heza ngo abanyamahanga ni bo basa gukorera ivyaha iwacu. Ivyo sivyo, amakungu arazi ko twebwe nyene twahatswe kwimaranira gushika aho aza kudufasha ibiganiro. Ikindi na co umuntu aravye mu mabohero no mu masentare ndibaza y’uko abagiriwe n’ivyaha n’abavyagirizwa atari abanyamahanga gusa. Ni ukugerageza rero kubana neza mu mahoro twebwe nyene, kandi tukiga no kubana n’abandi. Ica gatatu, ikibazo c’abagurisha umubiri kirakwiye gushirwa ahabona ..hagatorwa inyishu iraba abawugurisha n’abawugura. Kenshi abagore ni bo bafatwa bawugurisha ukamengo abawugura na bo ntibafishe ico baterera muri urwo rudadazwa rutajanye n’amategeko.. ico kibazo rero ntikiraba igiporisi gusa, kiraba imiryango, abarongoye abandi, amadini, n’uwundi wese yegwa n’imigenzo y’abantu.
Aho nibaza ko wihenze gatoyi, iki kibazo c’ aba icumutekano canke co kugurisha ubusa , ivyo bamwe bita umubiri gitegerezwakukwirikirwa ubwa mbere n’ abapolisi. Kuko baronka uburyo bw’ igihugu, barabifitiye ububasha n’ uburenganzira bwo kubikora. Si imbonerakunya cankeabandi bantu . Ikindi naco aba biyita ngo ni aba islam, I Burundi ntabriho, umuntu yitwa ngo ni umu islam uyo ni umwarabu nawe aba hariya abandi barabu bari, uwo mu islam yirabura mwamubonye hehe? Igipolisi ahubwo categerezwa gucunga aba nyene biyita aba islam nibo nkozi zikibi, nibo bashobora gukwega akarambaraye. ibiharuro birerekana ko abantu biyitirira idini aribo baca bakora can ngo babemere, abo rero ni abo birongoza abagore benshi , ngo idini rirabibarekurira, n’ abo birigwa baragira amabwa menshi bitwaje idini, abo ni babi, abo ni kubacunga. N’ ubwo busambanyi bubera mu buyenzi eka n’ utwo du quartier twiyitirira islam, none izo nzu bakuramwo ao bagurisha umubiri si buyenzi, none wumva ejo uwabahendesha utundi tuntu tutagira umutwe n’ abaguru wumva batokwemera, abo bantu , eka n’ izo quartier bazicunge bikomeye.
!!!This is stupid!!!
The police is arresting people in order to satisfy some kind of PR need. Really put people in jail so you can look good.
Can I just remind everyone that the persons that committed the attacks were allegedly from the U.S. and other foreign countries.
Second, The Canadian lady that « exposed » the story of human traffic did not give many details on the specifics of the alleged human trafficking network.
Come on Burundians, we have to stop trying to do things that we think will please the Muzungus or do things just to do them and actually be practical and resolve our issues
Erega, c’est pour plaire aux « muzungus » ou par incapacité de gérer la situation?
Il faut que les burundais apprenent a voir le beau cote des actes que le gouvernement posent. Est-ce qu’il est benefique que les quartiers regorgent des irreguliers? Le travail qu’a fait la police est louable.
Jewe numva mutoguma muvuga amajambo menshi ntiharagera. None abo bapolisi bamaze kubabwira ko bahejeje ata handi bazoja gusaka?
Je crois que la première hypothèse du raffle est la plus prausible vue l’attaque sauvage et meutrière qui vient de se produire à Wastgate à Nairobie où les extremistes Shebabs ont revendiqué l’attaque pour se venger contre un pays qui les combattent en Somalie. Pour cela les autorités de Bujumbura doivent doubler de vigilance pour contrecarer une attaque similaire qui pourrait frapper le pays qui a envoyé ses troupes combattre en Somalie pour le compte des occidentaux et certaines autorités burundaises.
Mais je crains que cette stratégie de la police de se faucaliser dans des quartiers où dominent les gens de confession musulmane ne risque de radicaliser des musulmans modérés qui se sentent humilier. Cela créara un conflit(division) de plus, le conflit confessionnel.
Il faut franchement que la police adopte des methodes de prevention d’une quelconque qui ne stigmatisent les innocents sous pretexte qu’ils sont musulmans.
Please guys, do your jobs and let the Police do theirs. Those extremists are muslims, and it’s obvious they hide among theirs, that’s why the Police are to search 1stly those muslim Districts. Concerning prostitutes, in Country where we profess to be Christian this evil word should be no more heard, whoever is practicing such thing is to rot in jail. Corruption issues, we say corruption, we can hear that some people knew some dark activity on the 20th street, why we don’t report such evil things. People seem not to worry. People to be vigilant, watch the new move in our erea I believe we know each other.
L’opération ne peut pas être de routine alors qu’elle tombe dans la vague de la tourmente des attaques terroriste au Kenya. Ensuite, bien que le but préventif de ces opérations soient en elles-mêmes une bonne stratégie, le fait qu’elles frappent les quartiers majoritairement musulmans risque de créer des frustrations au sein de cette population. Cette façon de cibler ouvertement une communauté s’apparente ni moins ni plus à la chasse aux sorcières. Enfin, gardons toujours en tête qu’aucun pays pays gangrené par la corruption ne peut se prémunir contre les attaques terroristes. Quand les corrompus sont plus forts que les honnêtes gens, la voix est ouverte à tous les aventuriers. Certaines sources suspectent que cela fait partie des causes de la vulnérabilité du Kenya. Rappelons-nous de cet adage de nos aïeux : akica urugo karuva imbere.
Il n’est pas acceptable que la commune de Buyenzi soit particuluèrement visee par ces raffles sous pretexte de prevention. Les musilmans du Burundi n’ont rien a faire avec les Shebab et tout le monde sait que cette communaute a ete exemplaire durant les periodes de crise qui ont endeuille notre pays. De tous les quartiers de Buja, seul Buyenzi avait vu ses habitants continuer à vivre en harmonie! Et s’il y a des menaces reelles a Buyenzi ou ailleurs, je crois que la police a tous les moyens d’intervenir sans necessairement humilier/stigmatiser toute une communaute. Quant à la prostitution et le traffic de filles, l’action de la police devrait s’etandre au-delà de Buyenzi car, comme l’a confirme le recent rapport, ce fleau touche meme certaines ville de province. Vous imaginez pas ce qui se passe dans les quartiers de « hakurya ya Ntahangwa »!
Au lieu de pencher qux critiques négatives dans le cas présent que proposez-vous à la police pour mieux se préparer à une attaque éventuelle des Al Shabab
Je crois que le gouvernement ne manque pas de conseillers payes pour repondre a votre question. Ni vyabananira, Leta izotubaza duterere ivyiyumviro. Niyaba yagutumye naho ntibitumenyeshe, yihenze.
Kuri iki kibuga siho igihugu gitwarirwa ncuti. Reka twiganirire, ducishemwo duteebure; merci a Iwacu yaduhaye ijambo.
Simple, Controller les vas et viens d’étrangers car ce sont des étrangers qui commette ce genre d’attaque. Aussi, sécurisés les sites vulnérables comme les églises (le dimanche), les restaurants et bistros (la nuit), … Enfin, avoir un plan pour les émergences pour que si il y a un problème, les autorités réponde rapidement et efficacement.
Pas si simple que cela! D’abord c’est faut de dire que ce sont les etrangers qui « commettent ce genre d’attaque ». Si c’etait vrai, pourquoi Rwasa serait dans la merde? Pourquoi Mukono et consort seraient dedans? Ne seraient-t-ils pas des Burundais?
Vous avez-vous pose la question de savoir pourquoi les tueurs voudraient nous massacrer? C’est dans la reponse a cette que se trouve la solution. Pas simple.
None abo bajejwe umutekano ubundi birirwa akora iki? Ako niko kari kuba akazi kabo ka minsi yose, ko gukingira abanyagihugu bose , badahengamiye ku migambwe canke ubwoko. None abo bagurisha umubiri ntibaziaho bari, muri bo burya ntawuraja kugura canke kumviriza, barigirish brahazi, mugabo ivyo vyose biba baraba bakihorera. Abo ba alshabab, nabo baje , ntibazokwica abo kwa rwasa, sinduhije , canke ikibiri gusa , bazotera abarundi bose, mbere n’imbonerakure zizokwinyegeza. Ko imbonerakure n’ igipolisi vyirirwa bihiga abarundi binzirakarengane, babahora imigambwe gusa, nibaje ku kivi bakore , bahige abo bantu bashobora kutugiriranabi bavuye muri ivyo bihugu vy’ aba alshabab. No kuri defile twarabonye ko bakerebutse, eka no muguhiga abo badasangiye umugambwe barabizi, ni bahige rero aba alsshabab, bose aho bashobora kwinyegeza hose. Abo bagurisha umubiri nabo , murarabira no mu bakuru kuko nabonyene ntibera, ntimuzi ko ahari akanoti ko ariho batonda,,, ivyo hari uwundi muntu yobikora ntafatwe ubwo nyene, murahigira muri abo bkuru bizo mbonerakure
Les mesures préventives doivent être sans distinction autre que rationnelles car le terrorisme et les autres formes de criminalité n’ont pas seulement le profil et ne sont pas seulement localisés ou confinés dans les quartiers que ces rafles suggèrent…
La police et les autres forces de défense et de sécurité doivent à tout prix éviter toutes bavures qui peuvent aliéner certaines catégories sociales qui peuvent se sentir une fois de plus victimes de leur affiliation ou de leur condition socio-économique ou même politique.
Tomora neza!!!
Intwaro yarahemukiye abanyagihugu…
Tomora!!!
@ Bakara RE: Tomora!!!
Uraaza ndakubwire neza ingene inda mbi ihumira indya… gushika n’aho abarundi bagurisha benewabo… None ivyo navyo nyubizi???? Canke ni ukuvyirengagiza nawe uri murivyo???