« Paul Debbie, le Conseiller de Sécurité des Nations unies au Burundi déclaré persona non grata. 48h pour quitter le Burundi à compter du 17 avril 2014. »
C’est le message qui vient d’être publié par la Présidence du Burundi, sur son compte Twitter.
La décision est prise alors que le gouvernement avait demandé il y a deux jours au Secrétariat général des Nations unies, entre autres, de « mener des investigations approfondies pour vérifier la véracité des allégations » de distribution des armes aux Imbonerakure. Dans sa rencontre avec les diplomates accrédités à Bujumbura le même jour, le premier vice-président, Prosper Bazombanza avait été encore plus explicite : « Le gouvernement du Burundi demande d’en donner des éléments de preuve, ou à défaut, de se rétracter officiellement. »
Encore hier, le député Festus Ntanyungu (Cndd-Fdd) avait demandé l’expulsion de Parfait Onanga Anyanga, chef de la mission onusienne au Burundi lors de la séance orale de l’Assemblée nationale. Kigobe accueillait deux membres du gouvernement toujours au sujet du câble du BNUB.
Je supplie ceux qui veulent echanger en Anglais de se rendre sur la version de ce site en Anglais.
Ici on est unilingue et Conciliateurs.
@Mpenekazi Concilie-Ambule.
Have you ever attended a multi linguistical meeting ? Have you ever seen how russian and americans exchange ideas ? Through smart translaters, they can understand each other.
We have more translating tools on the nett out there and the most easier to use being google translater. So it does not matter if someone can give his comment in Kirundi, french, English , Spanish , Swahili or any other language that you can ever imagine ….. We are living in 21 century where language should not be a barrier at all to expressing ideas ……
ntakuntu mwobwira ivyo bihangange bitwara isi yose bigatangurira kuri benivyo bigwanisho biri ahagaragara, biri ahabona batarinze kwigora, nk’imipanga yamaze abantu mu myaka iheze, nk’imigano, n’amacumu, n’ama pneu y’imodoka , erega mutabimubwiye ntashobora kumenya ko nabenivyo bishobora konona abana b’uburundi. We ashobora kwibaza ngo namashurwe n’ayo ntamenye ko vyaduhekuye. Erega abarundi ntibakigenda barashinya, bashinya bataramenya yuko m’uburundi hariho abicanyi. Jewe ndi umukristu ntamugambwe n’umwe ndimwo kandi ntanuwo nzopfa naragiyemwo kuko jewe simenya abantu muburundi babi n’abatari ababi. Kuko umubi umumenyera ku bijambo bibi avuga. Jewe ntamurundi n’umwe mvugisha kuko simenya umwiza n’uwutarumwiza. Vyarayogeye ivy’iburundi.
ahubwo ni bafate ni migano yose yameze muburundi bayiturire kuko jewe narumvise yuko ngo yigeze kuba ibigwanisho muburundi; nivyo canke sivyo ndi kubaza ? Barabe abantu boba barayirimye bababwire bayiturire kuko jewe numvise ngo yica nabi.
Monsieur le Président, vous pouvez continuer à intimider les journalistes, la société civile, la justice, l’opposition, mais sachez d’avance que cette recette magique ne tient pas si vous voulez l’appliquer à l’ONU, à l’UE etc…En voulant vous attaquer à l’ONU, non seulement c’est un affront pour Ban-Ki-Moon mais aussi pour Barack Obama . Vous creusez votre propre tombe ….
Vous n’êtes pas assez outillé pour faire face aux Nations Unies et aux USA! Si vous pensez que ce sont les preuves du rapport onusion qui peuvent manquer, là vous vous trompez fort!
Un petit et simple élément de preuve peut être trouvé dans des enregistrements audio- vidéos en ma disposition et je suis pertinemment convaincu que l’ONU en possède en termes de millions.
J’ai suivi avec intérêt la synergie des médias de ce vendredi 18 Avril 2014, et la conclusion qui en découle en est que la situation est très grave!
Quel gâchis!
Expulser ce diplomate ne fait qu’ empirer la situation . Quelle diplomatie!!!
A mon humble avis, Nkurunziza a intérêt à coopérer avec la communauté internationale . ONU lui demande de prendre des mesures concrètes pour désarmer cette milice présidentielle et la suite qu’il réserve à cette demande est le renvoi de ce diplomate! L’ONU demande une mise en place d’une commission internationale pour enquêter , pour vérifier la véracité de ce rapport et la réponse est « non »!!! Si Nkurunziza n’avait rien à se reprocher, pourquoi refuserait-il l’envoi de cette commission???
Un petit conseil, vous avez intérêt à suivre à la lettre les recommandations de Samantha Power et celles du Secrétaire Général de l’ONU avant qu’il ne soit trop tard pour vous et ces généraux que vous défendez becs et ongles.
Vous jouez avec le feu Monsieur le Président!
Inyishu ziva ku Mana zica mu nzira nyinshi,
Kumwirukana siwo muti kuko yirukanywe mu Bdi ashirwa ahandi,
Mu Kirundi baca umugani ngo: »Uwuza guhana umurozi amubitsa umwana »,kandi inzira yukwigarurira uwukwanka ni ukumwiyegereza.
Izi ni integer nke z’intwaro.
Ariko ntakundi,reka tubihe Imana yo izi ibizoba ejo.
Le gouvernement est entrain de faire une fuite en avant. Un rapport est là est cite des personnes « généraux » de l’armée. Le gouvernement fait une attaque personnalisée car impossible pour lui de s’attaquer à Parfait Onyanga. ça fait des années que notre journal IWACU parle de cela, souvenez des fameux commissaire Gikashi c’était l’année passée non? Les NU sont au courant que la milice Imbonerakure du CNDD FDD est armée, qu’elle suit une formation militaire au Burundi ou en RDC. On voit leur défilé en tenue militaire et le Ministre de l’Intérieur est parmi les invités. Les slogans pendant leur parade militaire appélée sport par les autorités incitent à la haine ethnique. Les Imbonerakure s’attaquent aux militaires tutsis, les tabassent et les accusent d’être des membres du MSD. Le CNDD FDD ignore que des drônes circulent au dessus de nous et rapportent des informations vérifiables. Mukirundi bavuga ngo « Uta inkoko ntuta ico ibitse » kandi ngo » Urupfu n’impfane birajana » . Au lieu de se ressaisir le gouvernement opte la provocation avec les NU. Diplomatiquement, les NU pouraient appliquer le principe de réciprocité et ce sont les fonctionnaires burundais DD opérant sous la casquette des UN ou AMISOM qui paierront le prix. Et si on renvoyait NTIGURIRWA de l’AMISOM!!!. Les états se doivent toujours de collaborer avec les Nations Unies, et ce n’est pas le gouvernement Nkurunziza qui résistera à ce principe, Même Basher El ASSAD collabore avec les NU et réagit à leurs rapports ne pas en envoyant les diplomates mais par des enquêtes neutres. Pauvre diplomatie des DD!!!!!!!!!!!!!!!
I said two days ago on this forum that it is Onanga who is to chase. I still keep this position and the Government has to send a strong signal to him that his harmful report must have a cost for him. When this is done, Burundian people will feel releazed.
What kind of cost are you talking about? You chase him from your country and he will get promoted and sent in another country. The Un see him already as a hero.
@Mahoro.that is not true my friend. If UN was seeing him as hero it would not start investigating him already. How can UN employee take corruption ? He is just such a UN reputation destroyer.
Il va de soi que le gouvernement expulse ce diplomate vereux et mal intetionné. Il est clair que l’oposition est derriere ce rapport et que ce diplomate à été utilisé par l’oposition pour semer la terreur et destabiliser le pouvoir en place. Formenter de telles allegations aussi grave dans un pays avec un passé trouble et dans un contexte pré-électoral; est vraiment de mauvais goût pour le peuple burundais. Si l’ONU travaille réelement pour la paix dans le pays, avant de sortir ce rapport, le diplomate se devait soit; en onformer les autorités locales aux fin d’enquete, faire une enquete plus approfondie et minitieuse sur le terrain qui permetrait d’arreter cette milice en train de se faire distribuer des armes. Si cela n’a pas été fait, il est clair que ce rapport n’avait que pour but de créer une insecurité dans le pays. Les opposant au Burundi sont prets a tout pour s’emparer du pouvoir , allant meme jusqu’a progager des mensonges et des absurdités. Pour moi il est clair que c’est l’opposition qui est derriere tout ce rapport en vu de destabiliser le pouvoir, de faire peur aux gens qui vivent paisiblement au Burundi et tenter de provoquer une intervention exterieur qui leur permettraient de prendre le pouvoir sans passer par les urnes. Parce que désormais l’histoire nous a demontrée que cette opposition est incapable de réunir un veritable électorat et une alternative credible pour gagner des élections. Les burundais ne sont pas dupes et savent faire la distinction entre la verité et les mensonges issus de l’opposition en conivence avec les diplomates de l’ONU. Certe le pouvoir en place est loin d’etre parfait, mais aller jusqu’a tenter de manipuler l’opinion public en parlant d’armement de milices et de possible genocide c’est vraiment indigne. MERCI
I agree with you 100%, my friend. But let us for this time try not to blame UN. Let us blame Onyanga who is trying to destroy UN reputation. He was so lucky he got a job in UN so he should be smart and use what he learnt at school in order to excel in his carrier …. or he can go to stay with Burundians staying in Somalia to learn how to maintain a neutral stand while serving in another country.
On s’en fout de ce truc qu’on appelle ONU. On a nos amis iraniens comme le montre cet article:
http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13930128000430
Pauvre monsieur…
Chere frere all we need is peace, stability, good governance and moving economies . Is not all about 48 hours, un will send someone else. Monitoring will be Donne by the people. I am sure after 10 long years we will be coming to a change and give some one else a chance to lead the country. Hopefully in the right direction.
Merci @Nahimana et
Merci @ L’histoire est en marche pour vos commentaires et pleins de details
Bonne chose pour nos autorités. Ils attendez quoi pour agir ainsi. Ces gens qui veulent avoir leur pain en voulant nous insulter, et d’ailleurs ces genres de décisions doivent être prises tous le temps sans attendre que soit tard. Et d’ailleurs un clic d’œil à tous ces politiciens malhonnêtes qui veulent à tout prix le pouvoir même sous la morts des milliers de leurs citoyens. Il faut qu’ils sachez bien que le pays ne se donne pas par lises et autres que par les urnes. Merci
Chasser ce diplomate n’est pas une solution. Ce dont nous avons besoin, c’est la vérité uniquement la vérité sur la distribution des armes aux imbonerakure. Ivyo abo baserukira ONU mu Burundi bavuze nivyo canke sivyo? Iyo niyo nyishu dukeneye yonyene. None uwobahaye preuve ko mu mwirukanye ukuri tuzokumenya gute? Ubwo ntimwoba mwumvise ko agire atange ivyemezo mugaca mu mwitanga? Ivyo arivyo vyose il y aune crise de confiance entre les citoyens et les institutions ( gouvernement, justice, services de renseignement et la police). Izo nzego zitisubiyeko mu kugene zikora, zizodukwegera akarambaraye. Abo bapolisi bifatanya n’imbonerakure mu gukubita abanyagihugu, abacamanza bagaca izangondagonde muzoraba aho bizodushikana. kandi igihugu nicasha, n’abo bategetsi ntibihende ntawuzi ingenebizogenda. ingwano urayitangura ntuzi ingene ihera. nayo imbonerakure si abana mwavyaye, uwariwe wese ashobora kuba récupéra na CNDD-FDD yashinzwe na ba Nyangoma, ba Léonce, Domitien, Ntibantunganya), mugabo murabona ko mwirigwa murabapfunga (cas Domitien), abandi nabo birigwa barasamba agasakisaki (Léonce), abandi barangajwe (Nyangoma). ni mutekereze rero mugabanye la soif et le désir des richesses murondere amahoro arama.