Un American Corner au centre du pays, le troisième au Burundi

L’un des points d’orgue de ce vendredi 17 mai était l’ouverture d’un espace dédié à la culture américaine, qui sera inclus dans le Centre Culturel de Gitega. L’occasion de découvrir la nouvelle approche de la politique culturelle américaine au Burundi … Dawn Liberi, l’ambassadeur des États-Unis au Burundi : "Ce centre deviendra un des piliers culturels importants non seulement à Gitega, mais à travers tout le Burundi" ©Iwacu “Les temps ont changé, et (...)

Gitega s’enrichit d’un nouveau Centre Culturel : le travail d’Antoine Kaburahe salué

Ce vendredi 17 mai avait lieu l’inauguration du Centre culturel de Gitega. Tour d’horizon des discours et des impressions. Signature de la convention de partenariat pour l’installation de l’American Corner entre l’ambassade des USA au Burundi et le Centre Culturel de Gitega ©Iwacu C’est seulement le soir qu’on apprendra que l’imposant convoi de l’ambassadeur des États-Unis avait été arrêté pour, paraît-il, avoir dépassé la voiture du ministre de (...)

Kebir Ammi : « Dans l’écrivain, il y a l’obsession du langage »

En résidence d’auteur à l’Institut Français du Burundi pour une semaine, l’écrivain marocain évoque ses rencontres dans les ateliers d’écriture, le pays, l’Afrique.

Gitega s’enrichit d’un centre culturel : ouverture de l’espace ce vendredi 17 mai

L’ouverture de la nouvelle bibliothèque et de l’Espace Canjo, une structure tout en bois du Centre Culturel de Gitega s’est faite ce vendredi 17 mai avec la présence du ministre en charge de la Culture, de plusieurs ambassadeurs et des artistes burundais. D’après Antoine Kaburahe, coordinateur du projet, l’initiative vient d’un groupe de Burundais de la diaspora réunis dans une asbl, le Centre d’Échanges Belgo-Burundais, qui a initié la collecte de (...)

Moutcho, un groupe de jazz-rock à Bujumbura : qui l’eût cru ?

Vous ne le saviez sans doute pas, mais depuis deux ans, un vent nouveau souffle sur la scène musicale burundaise : celui du jazz-rock. Moutcho, en concert à l’Institut Français du Burundi ©Iwacu Ils auraient pu faire du reggae, du zouk, du gospel ou même de la musique traditionnelle… mais non, ils ont choisi le jazz-rock ! « Pourquoi le jazz ? » demande Arnaud. « C’est le style qui nous permet de donner libre cours à notre créativité ». Ils sont (...)

Buja s’ébranle pour Bob Marley

Le 11 mai, Bujumbura commémorait le 32ème anniversaire de la mort de Robert Nesta Marley (Bob Marley). Mais au-delà des concerts, la communauté rasta veut également casser les clichés. Les Prophet’s Voice en concert au Cocktail Beach ©Iwacu De vendredi 10 au dimanche 12 mai, la capitale burundaise a vécu au rythme du reggae, essentiellement sur le richissime répertoire de Bob Marley. Samedi, dès 6 h du matin à la radio, l’indémodable Redemption (...)

|le Burundi chante ...| Apollinaire Habonimana, l’emblème du gospel au pays

Contrairement aux autres styles de musique qui s’adressent à la société, nous révèle Apollinaire Habonimana, le gospel s’adresse au Créateur. Reconnu pour être parmi les pionniers de la musique chrétienne, l’histoire artistique de ce chanteur-musicien débute en 1992. Son don musical est vite décelé par feu David Nikiza, un autre grand musicien burundais, qui devient son mentor. Selon Apollinaire, le gospel est plus qu’une musique, c’est un message, (...)

Ngozi : Nyandwi Rasta, un talent qui se sent si seul ...

25 ans dans la musique. Avec sa guitare qu’il s’est fabriquée lui-même, des compositions et une belle maîtrise de l’instrument musical, Nyandwi va fêter ce 11 mai (32 ans après la disparition de Bob Marley) un peu seul ... L’amertume de l’artiste. Nyandwi Rasta, dans une rue du centre-ville de Ngozi ©Iwacu Comment vous vous appelez ? Nyandwi Rasta. Je veux dire…votre prénom et non le surnom ? Tenez ma carte d’identité. Regardez ! C’est bel et bien (...)

"Notre-Dame du Nil" : note de lecture de Prime Nyamoya

Avec Notre-Dame du Nil, le Prix Renaudot récompensait pour la toute première fois, une écrivaine d’expression française ressortissante de l’Afrique des Grands Lacs. Notre chroniqueur revient sur l’ouvrage, à l’honneur avec Baho ! et La Descente aux Enfers dans une Conférence sur l’histoire du Rwanda et du Burundi au prisme du roman ce samedi 11 mai à Paris. "Notre-Dame du Nil", de Scholastique Mukasonga - Gallimard 2012, Prix Renaudot Rwandaise, (...)

Pour découvrir d’autres regards sur 1972 : des ouvrages, des auteurs, des témoignages ...

Pour découvrir et les perceptions des uns et des autres, ainsi que le travail scientifique mené sur 1972, Iwacu vous propose une liste, non-exhaustive, de titres qui en parlent. Parutions académiques, essais Selective Genocide in Burundi, René Lemarchand, (1974) La vérité sur le Burundi, Boniface Fidèle Kiraranganya (Editions Naaman, Sherbrooke, 1977) Burundi. The tragic years, Thomas Patrick Melady (Orbis, New York, 1974) Possibilités et (...)

Une soirée loin d’être classique !

Belle soirée que celle offerte ce vendredi 3 mai par l’institut Français du Burundi (IFB) : un concert de musique classique ! Lors du concert de musique à l’IFB ©Iwacu Un vent inhabituel soufflait ce soir-là sur l’Institut, pris d’assaut par une foule de visiteurs venus pour Le concert ... A 18h 45, une vingtaine de personnes attendaient à l’entrée : plus de places ! Dans la longue file d’attente, grosse déception. Puis soudain : « Ça va…vous pouvez (...)

Du Centre Culturel à l’Institut Français du Burundi : plus qu’un nouveau nom, une nouvelle philosophie

Il y a deux ans, le centre culturel français (CCF) changeait de nom pour devenir l’Institut français du Burundi (IFB). Les responsables de l’IFB ont rencontré les journalistes culturels, le 14 avril dernier, pour expliquer ce changement. Le siège de l’Institut Français du Burundi, à Bujumbura ©Iwacu « IFB ? C’est où encore ? Ce n’est pas plutôt FFB ? » demande Bonfils, le chauffeur de taxi. Et il n’est pas le seul,pour beaucoup de personnes, l’Institut (...)

|le Burundi chante| Les inoubliables Abashazangendo

C’est avec leurs guitares sèches de fabrication locale aux cordes faites de câbles de freins de véhicules et le tintement de ressorts récupérés sur des veilles voitures en guise de cymbale que l’orchestre Abashazangendo se taille une place dans la cour des grands de la musique burundaise des années 80. Alors que tous les groupes d’alors comme Imvumero, l’Orchestre national, Africa Nile Band, Amabano ont des instruments modernes, Abashazangendo ses (...)

Droits d’auteur au Burundi : un pas déjà franchi mais …

Un 23 avril, journée mondiale du livre et du droit d’auteur, selon l’Unesco : une occasion de rappeler l’importance de la lecture et de la créativité artistique. Ezéchiel Ndayizeye, président du club Génération Slam Burundi ©Iwacu "La piraterie et les autres formes d’exploitation illicite des œuvres artistiques et littéraires constituent de nos jours un fléau", résume Silvère Nshagirije, secrétaire permanent au ministère en charge de la Culture. Et ne (...)

|le Burundi chante| Abagumyabanga, la culture burundaise à l’honneur

Zimana umuntu nk’uwundi, est devenu une chanson culte dans toutes les fêtes burundaises de mariage ou remise de la dot. Cette mélodie est de l’Association Abagumyabanga. Née le 20 mai 2002, cette association regroupe aujourd’hui environ 1.000 membres. 9 branches en tout à travers tout le pays : Bujumbura Mairie, Gitega, Ngozi, Mwaro, Kirundo, Muyinga, Cibitoke, Cankuzo et Rumonge. La force ou la particularité du groupe Abagumyabanga, c’est (...)

Musique. Dr Claude à Ngozi : il ne fallait que sa présence….

On avait juste cru, ce vendredi 19 avril, à un simple karaoké concocté par les artistes familiers. Mais voila que Dr Claude, l’un des grands noms de la musique burundo-rwandaise, surgit sur scène pour le bonheur du public.... Dr Claude sur scène à Ngozi, ce weekend ©Iwacu Sa voix roque et son look simple et élaguant d’un jeune de la capitale, ont fait mouche, une fois de plus : sur la piste du bar La Moda, les fans venus ce vendredi soir pour un (...)

Les artisans du Musée Vivant de Bujumbura ont fini par partir

Désargentés, les artisans qui n’ont pas pu se loger dans la capitale, ont fini par retourner chez eux, puisqu’il leur était interdit de vivre dans leur magasin. Les tresseuses de corbeille en osier au Musée Vivant, que l’on ne verra plus ... ©Iwacu Il y a environ 2 mois, les artisans du Musée vivant de Bujumbura qui vivaient dans leur magasin, avaient reçu l’ordre de quitter les lieux, car rappelait Jeanne Kwizera, directrice du Centre (...)

Africa Nova sur scène : des retrouvailles pour les uns, et une découverte pour les plus jeunes

Antoine-Marie Rugerinyange dit Africa Nova animait une série de concerts ce week-end. Le dernier a eu lieu au Musée Vivant de Bujumbura, ce dimanche. Et l’émotion y était ... Lors du concert, Africa Nova sur scène, le micro tendu à un public volontiers participatif ! ©Iwacu Acclamations, cris d’allégresse, des gorges nouées, voire des pleures : il s’en est fallu de peu qu’il y ait des évanouissements à l’accueil d’Africa Nova, au Musée Vivant. La (...)

|le Burundi chante| Adjobalove, du reggae, rien que du reggae

Reggae et ska, l’ancêtre de ce type de musique, qui a acquis ses lettres de noblesse avec Bob Marley, sont les styles préférés de ce chanteur burundais. A 35 ans, Ismaïl Nduwimana alias Adjobalove compte déjà trois albums : Aha turi hari abandi (Nous ne faisons que passer), Ubumenyi Bwiza (La bonne connaissance), I respect you, respect me (Respect mutuel), Just why (Pourquoi ?) et le quatrième est en préparation. Paradoxalement, on ne peut pas (...)

Arts littéraires : un joyau du Rwanda

Il existe, quelque part dans Kigali, une femme toute d’art : comédienne, musicienne, danseuse, actrice, grande amoureuse de littérature, activiste culturelle. Accrochez-vous : nous plongeons dans ses grands yeux.

Révérence photographique à la danse traditionnelle burundaise

La photographe québécoise Marie-Andrée Robert expose 15 mois de travail sur la culture immatérielle burundaise. Les danses cérémonielles sont à l’honneur à l’Institut français du Burundi jusqu’au 27 avril. Marie-Andrée Robert a figé dans le temps l’histoire des pas des danseurs la danse qui s’inscrira sans burundaises ©Iwacu « Tout ceci est une partie du patrimoine immatériel burundais qu’il faut aller chercher, sauvegarder et promouvoir avant qu’il ne (...)

Alfred et Bernard : lentement mais sûrement, ils se font une place au soleil

A la survie sur les trottoirs de Bujumbura, a suivi le succès dans toute l’Afrique. Pour Alfred et Bernard, la musique traditionnelle burundaise a servi de caisse de résonnance d’un bonheur musical dangereusement transmissible ! Alfred & Bernard dans un concert à l’IFB ©Iwacu Pour le pire et pour le meilleur. Dans la vie comme dans la musique, le duo Alfred et Bernard, tout comme leurs pères qui sont cousins germains, ne se quittent jamais. (...)

|le Burundi chante| La saga des Mabano

Le remarquable Magazine Iwacu de juillet 2012 - Quand le Burundi chante fait découvrir la musique burundaise dans la diversité de ses inspirations et dans la succession des générations. Il évoque les Mabano dont l’histoire comporte des aspects ignorés par le grand public et qu’il convient de rappeler. Le groupe original était composé de trois burundais : Niki Dave (guitare et voix), Africa Nova (clavier et voix) et Tanga (guitare solo) ; de (...)

30 millions Fbu récoltés lors du concert de solidarité organisé par la Brarudi

Les chanteurs burundais s’étaient donné rendez-vous ce dimanche 31 mars pour un concert de solidarité aux sinistrés de l’incendie du marché central de Bujumbura. Un événement organisé par la Brarudi, et réussi sur presque tous les plans. Vue partiel du public, venu très nombreux, pour l’événement Au Lycée Nyakabiga, exit les cours et les cahiers ! Place nette à la musique, aux belles cordes vocales de la capitale : le "grand frère" Jean Pierre Nimbona (...)

|le Burundi chante| Africa Nova, une référence dans la musique burundaise

La plupart des Burundais de plus de 30 ans se sont un jour surpris en train de fredonner Yarantumye umwe utayobewe ou Ntukamwinyegeze. Ce sont des chansons de Marie-Antoine Rugerinyange, alias Africa Nova. Cet auteur-compositeur, arrangeur est à classer parmi les grands musiciens burundais. Il est originaire de Musenyi dans la province de Ngozi au nord du Burundi. Le petit Marie-Antoine, fils d’enseignant, n’a qu’une passion : le dessin, (...)

Où lit-on à l’Est de la R.D.Congo ?

Question on ne peut plus embarrassante pour l’imagerie internationale et même pour celle des Congolais de l’Ouest ou du Sud de la R.D.C qui n’ont de l’Est du pays qu’un prisme déformant... Globalement, on n’y voit qu’un trou noir où tourbillonnent des vagues interminables de violences, de viols, menées par des groupes armés toujours renouvelés, d’enfants soldats et d’inépuisables déplacés de (...)

Brarudi : un concert pour venir en aide aux victimes de l’incendie du marché central de Bujumbura

Après un don de 50 millions de Fbu, en janvier, pour venir en aide aux victimes de l’incendie du marché, la Brarudi organise, ce 31 mars, un concert de solidarité au Lycée Scheeppers de Nyakabiga. L’argent récolté, à l’entrée et dans la vente des boissons de cette société, leur sera octroyé. A l’affiche ce dimanche 31 mars ... La Brarudi n’est pas la seule impliquée dans la réussite de cet évènement. Elle tient à remercier tous les musiciens qui ont (...)

Aaron Tunga, la touche d’un professionnel

Auteur-compositeur, chanteur, producteur, guitariste et claviériste, Aaron Tunga est tout cela à la fois. C’est un virtuose à la guitare solo et il est à l’aise aux claviers. Il a un groupe appelé « Cool Stuff » avec lequel il fait des tournées au Canada et en Europe. Il collabore avec des musiciens burundais et rwandais établis dans ce pays. Burundo-canadien, Aaron Tunga a longtemps vécu au Rwanda où il a produit et élevé le niveau de pas mal (...)

Quelle est cette Afrique qui vient ?

Les artisans du Musée Vivant de Bujumbura aux abois

Installés au Musée Vivant de Bujumbura depuis 8 mois, on leur demande désormais de quitter les lieux. La promesse d’une somme de 5 millions de Fbu aurait été faite, mais rien n’a été signé. Les artisans désargentés protestent. Les stands pour produits artisanaux au Musée Vivant ©Iwacu Tout commence en 2007 à Mushasha (Gitega), avec une promesse orale qu’aurait prononcée un comité directif de 7 personnes : un représentant du Ministère du commerce, un (...)

La Francophonie au Burundi : quelle place pour le français, et les autres langues ?

Alors que le Burundi pratique quatre langues, la Journée internationale de la Francophonie fut l’occasion de plaider pour une politique linguistique claire, et l’apprentissage décalé des langues. A l’École primaire Stella Matutina : "Les écoliers prennent les cours d’anglais et de swahili comme un jeu, et sont surpris par les examens. Peu réussissent", note Marie Goreth Nizirazana, qui y enseigne en 3ème ©Iwacu Même la diplomatie burundaise le (...)

|Le Burundi chante| 19th, un Eminem burundais

Avec 19th, c’est du rap pur et dur. C’est la dénonciation, la provocation avec une petite touche de perfidie. Son vrai nom ? Euh… c’est Iteka Florian, c’est la génération des années 90, il doit avoir écouté à pleins décibels les Bad Boys, Tupac, Biggie, Mase, Jay-Z, Eminem, Dr. Dre, 50 Cent avec son G Unit,… Tout commence quand il a 14 ans, juste pour impressionner ses amis. Le rap qu’il fait depuis quelques années dans sa chambre, qu’il prend bien (...)

Burundi : la diplomatie douce des États-Unis en action

Avec deux American Corners près des étudiants et le Centre de Documentation à l’ambassade, l’invitation est claire : découvrir la culture américaine, l’anglais compris. Le mois de février était dédié à l’histoire des Afro-Américains. Lors d’une visite à l’Information Resource Center, dans les enceintes de l’Ambassade des États-Unis au Burundi ©droits_réservés Du plaisir en pénétrant dans la petite salle, bien aménagée, du campus Kamenge de l’Université du (...)

Le Burundi, Meilleur exposant en Afrique au Salon international du tourisme à Berlin, pour la 3ème fois consécutive

©Crédit Photo : Maximilian Arbeiter @ MADK Photography | ITB Berlin Après 2011 et 2012, le Burundi vient de remporter pour la troisième fois consécutive le prix de Meilleur exposant en Afrique au Salon international de tourisme à Berlin, suivi par le Kenya et le Rwanda. La délégation burundaise était conduite par le ministre en charge du Commerce , du Tourisme et de l’Industrie, qui tient sur la photo le trophée décerné à cette (...)

Femmes nues, femmes noires : quand l’Histoire enrobe la Femme

Jeudi soir, au Kiss club, on se serait cru dans quelque soirée hollywoodienne. Tapis rouge, flashs et champagne à flot accueillaient femmes et gentlemen venus nombreux « pour admirer ces femmes nues », avouent certains avec enthousiasme ... En tout, 15 robes ont été magnifiquement présentées par les mannequins de l’agence Babe ©Iwacu Instigatrice de cette soirée, la Burundi Agency of Beauty and Events (Babe), une maison de promotion de l’industrie (...)

Femmes : le viol n’est pas une exception africaine !

La culture est un excellent moyen d’aborder les thèmes les plus douloureux. Preuve en sera ce vendredi 8 mars à l’Institut français du Burundi avec une exposition consacrée aux femmes porteuses de Bukavu ainsi que la projection de deux documentaires abordant la thématique du viol. Cliché issu de l’exposition "Les femmes transporteuses de Bukavu" ©droits_réservés L’Institut français du Burundi (IFB) se mettra au diapason ce vendredi 8 mars avec une (...)

École Hôtelière du Burundi : « Voir grand, chez moi »

La Semaine belge est aussi l’occasion de découvrir une diaspora burundaise engagée. Des parcours qui parlent. Iwacu a rencontre Alain-Claude Nkurunziza : 25 ans après, son rêve prend petit à petit forme. Voici un ancien étudiant de l’École hôtelière de Lausanne qui s’apprête à ouvrir, avec une amie, un établissement de rang international en matière de formation en hôtellerie. Ça sent bon. Alain-Claude expliquant son projet à un visiteur du stand, lors de (...)

Violences dans le roman négro-africain francophone : cas du Rwanda

Littérature : qui est cette Afrique qui vient ?

Pour la clôture de festival Étonnants Voyageurs tenu à Brazaville, Sonia Rolley de la RFI rencontrait l’écrivain franco-congolais Alain Mabanckou, co-initiateur de l’événement et co-auteur d’une anthologie* sur les auteurs contemporains du continent africain... "L’Afrique qui vient" est présentée par 28 écrivains africains, la plupart de grand renom, mais aussi ceux de la nouvelle vague ... ©dr L’Afrique qui vient est-elle anglophone ? Non, elle est (...)

Art : entre ciel et terre

Des peintures intuitives et émotionnelles, presque spirituelles. Florence Bouckaert, une artiste belge, inspirée par les transparences et les couleurs, expose pour la première fois en solo, au Botanika du 18 février au 31 mars. Florence Bouckaert, peintre, enseigne aussi à l’École belge de Bujumbura ©Iwacu « Magnifique ! » chuchotent les amateurs et invités, venus nombreux au vernissage de la peintre belge Florence Bouckaert. Les différents (...)

Les artistes de Ngozi : assez nombreux pour faire leur propre soupe

Ils sont nombreux. Ils chantent à leur manière. Ils, sont des artistes de Ngozi qui accusent Bujumbura de les avoir délaissés et qui ont décidé de "prendre les choses en main" en créant leur propre amicale. Lors de la récente compétition, au mois de janvier, entre artistes au niveau provincial ©Iwacu Univers bien panaché par autant d’artistes, de noms de scène : on y rencontre des Master Land, des Simple Jay, Shanny Bella, Souza, Jadix et autres Go (...)

OBDA : les artistes burundais à l’abri du piratage. Pour bientôt ...

Ils pourront vivre de leur métier. C’est ce qu’assure l’Office Burundais des Droits d’Auteurs. Donatien Niyungeko : " Des sanc- tions tant civiles que pénales sont prévues pour ceux qui com- mettront le délit de piratage" ©Iwacu L’Office Burundais des Droits d’Auteurs, crée en septembre 2011, a longtemps été une vue de l’esprit pour les artistes. Après maintes réunions et formations, il devient fonctionnel le 28 mai 2012. Son objectif : « Protéger la (...)

Ihunja à l’IFB : un concert riche en couleurs traditionnelles

A l’occasion du lancement de son deuxième album, le club Ihunja présentait un concert pour valoriser et promouvoir la culture burundaise à travers la danse traditionnelle. C’était ce vendredi 8 février 2013 à l’Institut Français du Burundi. Les danseuses du club Ihunja à l’IFB ©Iwacu Lumière sur scène. Rideaux tirés. Apparaissent des danseurs en tenue traditionnelle qui entonnent Burundi uraberewe (Tu es bien paré, Burundi), la première chanson de la (...)

Conflit syrien et révolutions du printemps arabe : "Une leçon pour la jeunesse burundaise"

Des victimes syriennes, en majorité des mineurs, des laissés pour compte, sans espoir, des rêves brisés : c’est ce que les étudiants de l’Université du Lac Tanganyika ont vu dans un documentaire de 51 minutes projeté ce jeudi 24 janvier sur la révolution en Syrie. Et les leçons à tirer sont nombreuses ... Les étudiants suivent attentivement le documentaire ©Iwacu Ils sont curieux et très attentifs, les visages de ces étudiants silencieux qui suivent « (...)

Au delà de la rancœur

Erica et Emmanuelle, deux sœurs, ont perdu leur papa tragiquement. Elles se sont reconstruites en Belgique mais sont revenues au Burundi continuer une œuvre commencée par leur papa. Dans la bibliotèque de Burambi ... ©Iwacu Elles avaient 14 et 10 ans, quand Philippe Rurashitse, leur papa, alors chargé de l’administration des finances et des traités au ministère des Affaires Étrangères est assassiné. Nous sommes le 15 mai 1996. Traumatisée, la (...)

Samantha Katihabwa : « Chanter, c’est d’abord une passion »

Belle, jeune, Samantha Katihabwa, 20 ans, est une autre révélation de la scène musicale burundaise de l’année 2012. Iwacu a rencontré la deuxième gagnante de la compétition Primusic, organisée par la Brarudi. Samantha Katihabwa est deuxième gagnante de la compétition Primusic organisée par la Brarudi ¢Iwacu La musique, une passion ou un métier ? La musique, c’est d’abord une passion, avant d’être un métier. J’ai toujours aimé chanter, depuis toute (...)

Primus Ligue : le Messager de Ngozi craque devant Athletico

Au stade de Buye, à Ngozi, la formation d’Athletico Olympique vient de décrocher, ce mercredi 16 janvier, ses trois points, face au Messager FC de Ngozi, sur un score de 2-1. Lors du match entre Athletico Olympique et le Messager FC de Ngozi ¢Iwacu 1er minute de jeu, 1er tir cadré. C’est le jeune talent, Enock Nsabumukama, ailier gaucher du Messager, qui ouvre les hostilités. La technique et surtout la tactique sont au rendez-vous. La rencontre (...)

Littérature : "La Guerre des nez au Burundi", de Cyriaque Muhawenayo

Le roman autobiographique de ce journaliste de la BBC se présente comme un récit de la souffrance d’un orphelin contraint à l’exil, le témoignage d’un réfugié dans différents camps de la sous-région, devenu militaire hutu dans une armée dominée par les Tutsi, puis rebelle … Cyriaque Muhawenayo : « Je voulais chaque fois crier qu’il y a de la place pour tout le monde, … que les armes doivent se taire » ¢Iwacu "Ce livre est avant tout une sorte de (...)

Kora Music Awards 2012 : Seraphim’s Songs remporte le trophée du meilleur groupe religieux d’Afrique

La joie de ce groupe de gospel après son prix à la messe de la musique africaine tenue à Abidjan, le 30 décembre 2012. Les trois membres de Seraphim’s Songs à l’Aéroport International de Bujumbura, le trophée du meilleur groupe religieux de l’Afrique, Kora 2012 ¢Iwacu Murs, chaises, tables, tapis, ... Le pourpre domine à l’intérieur du palais des congrès de l’Hôtel Ivoire dans lequel se sont déroulés les festivités. Trois membres de Seraphim’s Songs (...)

La culture dans le passé burundais

Le clan, la religion, … sont quelques traits de la culture burundaise. Les Burundais attachaient une grande importance aux clans. A la période monarchique, différentes fonctions étaient accordées sur base des clans. Ces critères ont influencé d’une façon ou d’une autre les conflits burundais. Pourraient-ils jouer un rôle dans le travail de la Commission Vérité et Réconciliation ? Table ronde autour de la place de la culture dans le passé burundais (...)

BILLET/ Le chien, pourquoi pas ?

En Grande-Bretagne les courses de lévriers rapportent plus d’argent au fisc anglais que les matchs de football [¢http://www.levriers-en-detresse.org/] L’élevage du chien au secours de l’économie burundaise… Mais il fallait y penser ! A ceux qui s’esclaffent, qui critiquent l’idée révolutionnaire avancée par le chef de l’Etat aux policiers, moi j’ai envie de leur dire : Pourquoi pas ? En tout cas, à la lumière de nos indices de développement, l’élevage (...)

Les réalisateurs burundais plaident pour une loi spécifique régissant le cinéma

Ils sont pour la plupart réunis au sein du Coprodac (Collectif des producteurs pour le développement de l’audiovisuel et du cinéma au Burundi). Ils échangent depuis ce lundi 17 décembre 2012 sur le cadre légal et règlementaire en matière de production audiovisuelle au Burundi. Simon Kururu, président du Coprodac ¢Iwacu Au niveau légal, la réalisation d’un film est régie par la loi sur la presse, sous analyse à l’Assemblée nationale pour adoption. Ces (...)

Primusic : le sacre de Rally Joe

Trois mois après, la plus grande compétition musicale du Burundi de ces dernières années livre son héros principal : Rally Joe Niyinzi, qui gagne 10 millions de FBU et une collaboration avec Kidumu. L’épilogue, c’était ce dimanche au grand terrain du lycée Nyakabiga. Avec ses 10 millions, Rally Joe, compte aider les enfants de la rue mais surtout continuer ses études ¢Iwacu A l’entrée de l’établissement secondaire, une foule dense se bouscule. Les (...)

Mode : un vent nouveau souffle sur la culture burundaise

Généralement connue pour ses danses traditionnelles, ses fameux tambours Ingoma, et ses danseurs Intore, la culture burundaise s’illustre à présent dans le mannequinat et la mode. Tenue en pagnes et accessoires signés Dada de la collection ‘Ku muzi’ (A la racine) ¢Iwacu Dernière activité en date, c’est la soirée Burundi fashion night, qui a eu lieu vendredi 7 décembre à l’hôtel club du Lac Tanganyika. Au programme, entre autres : le pagne sous toutes (...)

Primusic : l’un d’eux devrait rentrer ce dimanche avec 10 millions de Fbu

Ils sont au nombre de trois : Matabaro Patient, Niyinzi Rally Joe et Samantha Katihabwa. Ils se retrouvent ce dimanche 16 décembre sur le terrain du lycée Nyakabiga pour le trophée final de la Primusic ainsi que 10 millions de Fbu. Chaud ! L’affiche de la finale de ce dimanche 16 décembre ... ¢Iwacu Chacun a déjà l’assurance d’avoir 2,5 millions de Fbu, pour la troisième place. Quant à la première, elle devra être conquise par la justesse et la (...)

Primusic : les six de la demi-finale, dont quatre de Bujumbura

Des 600 artistes inscrits au départ, il ne reste qu’une demi-douzaine d’artistes pour la demi-finale. Les six parmi retenus : quatre candidats de la mairie de Bujumbura : Joe-Christian Irankunda alias Kiki Touré, Samantha Katihabwa, Rally Joe Niyinzi et Patient Matabaro, plus la représentante de Mwaro, Aretha Irandagiye et Armel Ngendakumana de la province Ngozi ¢dr C’est ce dimanche à Kirundo que les six candidats on été choisis. Un public (...)

Grande foire artisanale au Musée Vivant

Le Burundi en partenariat avec le CISO (Confederation Informal Sector Organisation) accueille la 13ème édition de la foire d’objets d’arts appelée Jua kali Nguvukazi, du 02 au 09 Décembre. Des artisans et artistes venus de toute l’Afrique de l’Est y exposent leurs objets d’arts et autres spécialités locales. Produits de la foire "Jua kali, Nguvu kazi" au Musée Vivant de Bujumbura ¢Iwacu Généralement connu pour la variété animalière qu’il abrite (...)

La mode burundaise à l’heure de la créativité : le rendez-vous est pour ce vendredi soir au Club du Lac Tanganyika

Délaissée pendant longtemps, la créativité à travers des stylistes innovants et jeunes mannequins burundais connaît actuellement une renaissance et avance à grands pas pour le bonheur et l’honneur de la mode burundaise. Des robes sous diverses coutures, des pantalons, des shorts, des chaussures, des bracelets, des boucles d’oreilles toutes en pagnes : c’est la dernière tendance chez les branchés de la mode made in Burundi. Voilà aussi ce qu’on (...)

« Une mère en détresse » fait un heureux gagnant

Pour sa nouvelle « Une mère en détresse », Docile Pacifique, assistant à l’université du Burundi, a remporté samedi dernier à l’Institut Français du Burundi (IFB), le premier prix de la 4ème édition du Prix Michel Kayoya. Docile Pacifique, auteur de "Une mère en détresse" ¢Iwacu « Une mère en détresse », raconte timidement l’auteur de la nouvelle, est l’histoire d’une mère qui s’en va au champ avec son bébé à son dos. Absorbée par le travail et perdue dans (...)

Prix Michel Kayoya 2012 : un hommage à la majorité souvent silencieuse du Burundi

La soirée des récompenses des lauréats du Prix Michel Kayoya 2012, c’était ce samedi 24 novembre à l’Institut Français du Burundi. Iwacu vous propose la Préface du recueil des meilleures nouvelles de 2011 présentée à cette occasion et signée Ketty Nivyabandi. Il y est question de la femme au Burundi ... Couverture du recueil des meilleures nouvelles du Prix Michel Kayoya 2011. Des exemplaires seront disponibles samedi soir à l’IFB, en nombre limité. (...)

La culture, un formidable exutoire

Chansons, proverbes, contes, pièces de théâtres, poèmes, … sont des moyens utilisés pour extérioriser le passé douloureux et révéler des vérités. Seulement, il faut savoir décoder leur contenu. Prosper Burikukiye, alias Bahaga : « Les chanteurs vont accompagner la CVR comme ils l’ont fait dans le cadre du cinquantenaire dans le but d’inciter les Burundais à dire la vérité » ¢Iwacu « Quand les gens chantent, livrent des contes,… ils extériorisent leur (...)

Concours SICA au Benin : une Burundaise remporte le trophée du meilleur clip vidéo

Elle l’a décroché, ce 25 novembre, grâce à la chanson « Yambogorera », lors du Festival de la Star de l’Intégration Culturelle Africaine (Sica), à Cotonou au Benin. Le Sica était à sa 8ème édition, sous le thème « Paludisme. Hors de l’Afrique ». Le Burundi y participait pour la quatrième fois, mais jamais il n’avait été représenté par une femme. Ainsi, cette année, Emelance Emy Niwizere a eu le privilège de défendre les couleurs nationales, après Steven (...)

Docile Pacifique remporte le Prix Michel Kayoya 2012 pour "Une mère en détresse"

La quatrième édition du concours littéraire a été remportée par cet assistant à l’Université du Burundi (Faculté des Lettres), pour une nouvelle qui allie originalité et poésie dans l’écriture. Pacifique Docile, le grand lauréat du PMK 2012 reçoit le trophée du prix des mains de Cédric Armand, en charge de la Francophonie à l’Ambassade de France au Burundi. Derrière, Antoine Kaburahe, d’Iwacu, président du jury du concours. ¢Iwacu Il ne s’est pas levé (...)

La culture, pilier du développement durable pour le Burundi du XXIème siècle

Le ministère en charge de la Culture, en collaboration avec le bureau de l’Unesco a organisé ce 13 novembre à l’Université du Burundi, un atelier-médias sur le thème « culture et développement ». L’atelier a débuté aux alentours de 9h30 avec le discours de Joséphine Ntahobari, chargée du Programme Culture à l’Unesco, qui a brièvement rappelé les objectifs du présent atelier : « Susciter une prise de conscience auprès des médias sur la relation fondamentale (...)

Seraphim’s Songs nominé aux Kora Music Awards 2012

Le groupe de chanteurs burundais participera en décembre, en Côte d’Ivoire, à l’un des évènements les plus regardés au monde. Placée sous le signe de la "Paix en Afrique", l’édition 2012 sera sous la houlette de la star américaine Chris Brown. Quelques membres du groupe Seraphim’s Songs « C’est réconfortant. C’est une reconnaissance de nos efforts et nous sommes plus motivés que jamais », se réjouit Jean-François Régis Hakizumukama, chargé de la (...)

Clôture de la semaine du film allemand au Burundi

C’est ce vendredi 16 novembre que s’étaient réunis, à l’IFB, plusieurs représentants des ambassades, de hautes personnalités burundaises, des représentants des médias et autres spectateurs pour assister à la dernière séance de la semaine dédiée au film allemand. La semaine du film allemand a débuté le 10 octobre à Gitega, s’est poursuivie à Ruyigi, à Ngozi, au centre jeune Kamenge, au CELAB, et pour se terminer à l’Institut Français du Burundi. Durant (...)

Fabrice Sentamba : sur les traces des Peace & Love

Aveugle de naissance, ce musicien est natif de Ngozi. Il a évolué à Gitega où il a été aux côtés des fondateurs du groupe de malvoyants, Peace & Love. Son public considère déjà que sa carrière est prometteuse. Sa musique est d’inspiration traditionnelle. Fabrice Sentamba sur scène ¢Iwacu A 28 ans, Fabrice Sentamba reste peu connu. Pourtant, ses chansons mélodieuses sont appréciées, sa voix de velours rappelle celle de Vianney du groupe Peace & (...)

Institut Français du Burundi : le changement dans la continuité

Par un après-midi pluvieux sur la ville de Bujumbura, Hélène Foulard, la nouvelle directrice de l’IFB, est arrivée au Burundi, le 21 septembre dernier. Elle nous a reçus dans son bureau. Hélène Foulard, la nouvelle directrice de l’IFB, en poste depuis fin septembre de cette année ¢Iwacu Hélène Foulard est musicienne de formation (elle joue du violoncelle) et détentrice d’un diplôme en histoire de l’art, ce qui lui a permis de travailler au sein du (...)

Primusic : les 8 candidats de la mairie de Bujumbura clôturent les sélections provinciales

Les sélections provinciales de la compétition Primusic se sont terminées ce dimanche 11 novembre 2012, au terrain du lycée Nyakabiga. 8 candidats parmi les 20 présélectionnés ont été retenus pour représenter la mairie de Bujumbura. Les sélectionnés dans la mairie de Bujumbura ¢Iwacu Malgré la pluie qui avait transformé le vaste terrain en véritable bourbier, le public a répondu à ce grand rendez-vous. Parmi les 250 candidats inscrits au départ, 20 (...)

Christa-Bella Kanyange élue Miss Grands Lacs 2012

C’est ce dimanche 11 novembre 2012 à Bukavu que l’élection de Miss Grands Lacs, édition 2012, s’est tenue. Le Burundi était représenté par trois jeunes demoiselles. L’élue Miss Grands Lacs 2012 ¢dr Le choix du jury s’est porté sur ce mannequin de l’Agence de mode Esther. Etudiante en marketing à l’Université Espoir d’Afrique, Christa-Bella Kanyange, qui porte désormais la couronne de Miss Grands Lacs 2012, était partie à Bukavu en compagnie deux autres (...)

Regards littéraires sur cinquante années d’independance

Composé d’hommes et de femmes de lettres, d’étudiants, de retraités, d’intellectuels, de Burundais et d’expatriés, le café littéraire Samandari a tenu sa première séance le 24 juin 2010. De cette union de libres penseurs, une première production écrite est née : Indépendance. C’est la première fois qu’autant de Burundais s’expriment sur leur histoire de manière non-politisée. Café littéraire Samandari, Indépendance , Soma édition, 2012, 135 pages. Disponible (...)

Turuso, dont on parle peu. Pourtant ...

... il est la première grande figure du stylisme au Burundi. Rencontre avec un artiste discret et touche-à-tout, amateur de lignes douces. Frédéric Gashirahamwe, c’est six ans d’études en Arts Graphiques après quatre de menuiserie, en Belgique. Sa créativité va de la peiture à la mode, en passant par le design (décoration intérieur) ¢Iwacu Quand il vous dit qu’il oublie souvent, vous y croyez spontanément. De même quand il ajoute, « j’aime la nature, (...)

Café Gourmand : un p’tit croissant ?

Nous avons poussé la porte d’un établissement qui, en peu de temps, est devenu un lieu de rendez-vous incontournable à Bujumbura. Herman Abdelatif Ferga, le patron du Café Gourmand à l’oeuvre ... ¢Iwacu Pas besoin de donner l’adresse au chauffeur de taxi : l’avenue de France, c’est le quartier général d’Herman Abdelatif Ferga, le patron du Café Gourmand. Cette maison, c’est plus qu’une boulangerie-pâtisserie : c’est une véritable institution. Mot (...)

Inanga Band : la scène d’abord, le studio ensuite

Chaque semaine, à Ngozi, le groupe « Inanga Band » est sur scène, rassemblant des mélomanes de la nouvelle génération et l’ancienne, par ses interprétations « up-to-date » et « out-of-date ». Pour votre weekend ... Il est de Bujumbura, mais chaque week-end, depuis quelque temps, Inanga Band se retrouve à Ngozi pour chauffer l’ambiance. Big Base, producteur dans Menya Media Studio, en est le chef. Papy Hamissi (congolais, souvent appelé El Pedro), Patient (...)

« Un livre qui ouvre le débat », avec les Éditions Iwacu

Dans un livre, un journaliste belge, Guy Poppe, reconstitue l’émergence, l’évolution et l’assassinat du Prince Louis Rwagasore. Les Editions Iwacu publient son livre en français. Rencontre avec le Directeur du Groupe de Presse Iwacu. Antoine Kaburahe, Directeur des publications du Groupe de presse Iwacu avec le nouvel ouvrage ¢Iwacu Iwacu : Enfin, le livre traduit du néerlandais est disponible sur le marché. Votre sentiment ? Antoine Kaburahe : (...)

La protection des droits d’auteurs, un combat qui reste à mener au Burundi

« Les artistes doivent jouir pleinement des intérêts résultant de leurs œuvres », déclare Jean-Jacques Nyenimigabo, ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture. Pour les artistes, beaucoup de choses restent à faire. Le directeur de l’OBDA, le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, le directeur général de la Culture ¢Iwacu Parmi les mécontents, on citera Rose Ndayiragije, auteur du logo du cinquantenaire du Burundi, qui se (...)

Que de succès de la Primusic à Ruyigi ! Peut-être que la primus y est pour quelque chose…

La Primusic s’invite à Ruyigi. 19 chanteurs étaient en lice. Seuls deux ont la chance de représenter la province Ruyigi pour la suite. La compétition se déroule dans un bon climat. Peut-être que la primus y est pour quelque chose… Yoya sur scène à Ruyigi, derrière lui, Machoc ¢Iwacu Vendredi, 26 octobre 2012, il est 8h 40 au stade de Ruyigi. Les organisateurs de la primusic s’activent. Le ciel est nuageux. La pluie risque de gâcher la fête. 19 (...)

Primusic : la compétition se poursuit. Ce jeudi, c’était à Kirundo, Muyinga et Karusi

Le week-end passé, elle s’est déroulée dans le nord-est du pays où six artistes ont été sélectionnés. Trois provinces, Kirundo, Muyinga et Karusi ont accueilli, de jeudi 18 au samedi 20 octobre, la grande équipe du Primusic. Au stade de Kirundo, une foule s’était réunie malgré une forte pluie en début d’après-midi. Le comédien Michou et le groupe Peace and Love, qui accompagnent la caravane de la Brarudi dans ce tour du pays, ont d’abord animé la foule (...)

Prime Nyamoya a lu « Baho ! », le dernier roman de Roland Rugero. Ses impressions

Le destin d’un homme, de surcroit muet, se joue souvent sur un malentendu. Nyamuragi implore avec moult gestes, une jeune fille venue puiser de l’eau à la rivière de lui montrer les lieux d’aisance pour se soulager. La fille croit à une tentative de viol et se met à crier fort. Une foule venue des collines environnantes se met à poursuivre le pauvre homme, finalement attrapé après une course haletante. Voilà pour le décor du roman. La justice (...)

Le concours Primusic pour promouvoir les musiciens burundais

La compétition, qui a débuté le 16 septembre, est en cours jusqu’au 16 décembre 2012. Elle est organisée par la Brarudi, le Tanganyika Studio et BLG Communication Agency dans le but de promouvoir la bière Primus et les artistes-musiciens burundais, dans tout le pays. « Les consommateurs de la Primus sont souvent des amoureux de la musique », déclare Raymond Justin Kaminuza, agent de la Brarudi et responsable de l’organisation de l’événement. (...)

Littérature : Lyonel Trouillot, le pessimiste actif

La résidence d’auteur de ces 3 et 4 octobre à l’Institut Français du Burundi a tenu ses promesses grâce à un invité de marque, l’écrivain haïtien Lyonel Trouillot, de passage au Burundi. Volubile, franc du collier, drôle, … Un verre de Whisky à la main, une cigarette nichée au coin des lèvres, en attente d’être fumée, Borsalino sur la tête, tout de noir vêtu, Lyonel Trouillot est incontestablement « cool ». Cela nous donne une autre idée de ces fameux « (...)

Littérature. Roland Rugero : « Quelle actualité de l’interdit au Burundi ? »

Rencontre avec le journaliste et écrivain Roland Rugero qui présente, ce jeudi 11 octobre à l’IFB, Baho !, son deuxième roman publié aux Éditions Vents d’Ailleurs (France). 26 ans, deux romans, et un troisième en vue puisque tu viens de passer trois mois de résidence de création à La Rochelle … Comment te sens-tu ? Bien. J’ai l’impression que, dans cet immense puzzle qu’est la société, je remplis le rôle qui est le mien en écrivant. Ce qui me réjouit (...)

Mkombozi a trompé ses fans lors de son concert, dimanche passé. Il présente des excuses

L’auteur d’Ishure (L’école) et de Dusenge (Prions) n’a pas pu présenter, dimanche 30 septembre, son nouveau tube Urudubi, objet principal même de ce concert. Il reconnaît l’erreur et s’excuse dans une conférence de presse qu’il a tenue le lendemain, à son domicile. Thomas Nzeyimana, alias Mkombozi devait dédier son huitième tube à ses fans au snack-bar Kw’itaba kwa Vyisi, en commune urbaine de Kanyosha. Mais avant son apparition sur scène, l’actuelle (...)

Club de danses traditionnelles Intashikirwa : « Il faut transmettre la culture aux enfants »

Après plusieurs années de silence, il a animé un concert en septembre dernier. A ceux qui parlaient de la disparition du club, la responsable technique et l’assistante de réalisation répondent qu’il s’agissait de prendre un temps pour rajeunir le groupe. Au-delà de la danse, le club monte des projets de développement. « Tu es beau Burundi ! Tes paysages sont splendides. » Ainsi chantent d’une belle voix, les dames du Club Culturel Lacs aux Oiseaux, (...)

Mkombozi présente, demain, ’Urudubi’ (Confusion), son huitième tube

Mkombozi, en concert Ten in one, cette année. ©Iwacu Le chanteur Nzeyimana Thomas, alias Mkombozi, se produit en concert baptisé Hasta la victoria siempre & Urudubi, ce dimanche 30 septembre, à Kanyosha (Bujumbura), à partir de 14h. L’auteur d’Ishure (Ecole) et de Dusenge (Prions), présente son nouveau et huitième tube Urudubi (Confusion), qu’il chante avec Yoya Issa Jamal. Dans ce morceau, le jeune chanteur de 24 ans fustige l’égoïsme des (...)

Festicab : un cinéma mobile à l’intérieur du pays

Après le cinéma mobile datant de la période coloniale, le Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi (Festicab) a relancé l’activité en effectuant une tournée à l’intérieur du pays, du 12 au 18 septembre. De gauche à droite : Alexandra Sindahera, Léonce Ngabo et Joseph Kapoma lors de la conférence de presse, ce vendredi 23 septembre, à Bujumbura. ©Iwacu 15000 personnes, de sept communes des quatre coins du pays, ont assisté au (...)

Art : un duo « enchaîné »

« Nous sommes tous enchaînés à nous-mêmes, à la famille, à la société, ... et cela nous empêche d’être libre. » C’est le message de Christian Mbanza, dessinateur, réalisateur-photographe et de Niyakire Nelson, artiste peintre. Ils le disent lors de leur exposition de 22 photos sous le thème « Libre et enchaîné », du 15 au 29 septembre, à l’hôtel La Palmeraie (Bujumbura). Christian Mbanza et Nelson Niyakire avec leurs photos, un jour avant leur exposition. (...)

Du gospel et encore du gospel. Seraphim’s Song sort « Impundu » (Louanges), son second album

“All right, all right”… “Possible, possible” … A l’image de leur chanson phare de la soirée, il était fort « possible » et on était tous « All right » pour passer une belle soirée avec les Seraphim’s Song. C’était ce vendredi 7 septembre, à l’IFB. Tous les courants musicaux y sont passés : des rythmes du fin fond du Maghreb, du rock, du rap, du ragamuffin, de l’a cappella et bien entendu le gospel avec cette fameuse chanson « Christus, Christus ». Les chœurs (...)

Cinéma : le projet Camera Mundi lance la réalisation d’un film à Bujumbura

Dans le cadre d’une formation en réalisation cinématographique qui se déroule, du 4 au 18 septembre, à l’IFB, rencontre avec Adriano Valerio, réalisateur italien et promoteur du projet Camera Mundi, de passage a Bujumbura. Photo de famille du groupe. Le scénario choisi est celui de Francine Munyana « Un dieu qui se battait pour son offrande ». ©Iwacu Comment est né Camera Mundi ? A partir de l’association de quatre amis italiens qui habitent à (...)

" 50 ans d’indépendance (1962-2012) ", le nouvel essai de Marc Manirakiza

La documentation sur le Burundi vient d’avoir un nouveau bébé : un livre de Marc Manirakiza. L’auteur, un homme qui a une longue expérience de la politique nationale et internationale, nous fait partager ses excellentes analyses. Dans ses publications antérieures sur le Burundi, cinq au total, il a couvert les différentes péripéties traversées par notre pays depuis l’indépendance en 1962 jusqu’en 2005. Il n’a pas encore écrit sur la période (...)

A la découverte de la face B du musicien John Chris

Trois projets lui tiennent à cœur : jumeler sa Bwiza natale à une autre commune de la Belgique, où il réside ; créer un centre où les jeunes de cette commune pourront se familiariser avec l’informatique et amener l’équipe du « Beau Vélo de Ravel », une émission de la RTBF (radio télévision belge francophone), à visiter le Burundi. John Chris devant " Bienvenu chez nous à Bwiza", un tableau de Mopela, le célèbre peintre de ce quartier ¢Iwacu Une petite (...)

Le journal Iwacu lance le Prix Michel Kayoya, édition 2012

50 ans après la proclamation de l’Indépendance du Burundi, et 40 ans après la disparition de Michel Kayoya, le Groupe de presse Iwacu lance l’édition spéciale de son prix littéraire annuel. L’objectif n’a pas changé : diffuser des récits du Burundi. Pour cette quatrième édition du Prix, la compétition est ouverte à tous les Burundais, résidant sur le territoire national ou issus de la diaspora, à l’exception de ceux qui ont déjà été primés plus d’une (...)

Une kermesse en hommage à Yannick, le jeune Burundais hospitalisé en Inde

« Collecter des fonds pour appuyer la famille de Yannick Nihangaza », tel est l’objectif d’une Kermesse organisée, ce dimanche 26 août, par Team Bujumbura pour Yannick en collaboration avec Interact Club de Bujumbura au Jardin Public. Le rappeur Mukombozi avec des enfants, sur scène, rendant hommage à Yannick. ©Iwacu 18 heures. La Kermesse commence. Un public dominé par des jeunes, apparemment des quartiers huppés de Bujumbura, a répondu (...)

Musique : du jazz à la burundaise selon « Muco »

C’est un groupe atypique qui s’est produit, vendredi 3 août, à l’Institut français du Burundi (IFB). « Muco », un trio masculin pour un vrai régal des fans sur un style musical afro-américain ... sans aucune parole. Le groupe « Muco » à l’IFB, vendredi 3 août 2012. ©Iwacu Il est 19heures. L’ambiance est détendue à l’IFB. Le trio formant le groupe « Muco » est en tenue relax sur cette cours intérieure déjà familière à la jeunesse de la capitale. Un concert (...)

50 ans après d’indépendance du Burundi : un bilan sportif et culturel jugé positif par le ministre Nyenimigabo

En présentant le bilan des 50 ans d’indépendance du Burundi, le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture appelle les Burundais à valoriser leur culture pour qu’elle contribue au recouvrement d’une paix durable. Le ministre Nyenimigabo exhorte la jeunesse à plus de créativité, lors de son discours du jour. ©Iwacu Jean Jacques Nyenimigabo s’est adressé aux artistes et sportifs, ce 24 juillet, au ministère dont il est en charge. Selon lui, (...)

Top Ten Music Awards 2012 : Emery Sun remporte la chanson de l’année, 19th le titre du meilleur artiste

Ce 26 juillet, à l’IFB, le meilleur de la musique contemporaine burundaise s’était donné rendez-vous pour le concours musical organisé par la radio Bonesha Fm. Une soirée à la hauteur des attentes des auditeurs, venus nombreux pour acclamer leurs stars. Emery Sun exhibe son trophée de la meilleure chanson de l’année selon le choix du public, son titre ‘Ijisho Ryumutima’ ©Iwacu Une soirée glamour, bien animée, avec des couleurs, une bonne (...)

Une Miss du Cinquantenaire élue à Cibitoke

Elle a été élue, lors d’une soirée de gala à Green Garden Resort, communément appelé « Ku Katsi », au chef-lieu de la province de Cibitoke, le 6 juillet 2012 Miss Cinquantenaire, Muck Sonia Ingabire, entourée par la 1ère dauphine Darlène Dushime et la 2ème dauphine Lorène Flavine Muremesha ©Iwacu Les festivités du cinquantenaire continuent. Sheila Ndamama, organisatrice de l’événement « miss cinquantenaire », indique que « l’intention était de montrer la (...)

Comment le « ntaco » étouffe le Burundi

Nous sommes un pays menacé par l’oubli de l’excellence, ou, pire, son mépris. Au nom d’idées toutes faites, d’une histoire qui nous colle à la peau, d’une paresse parfois déconcertante. Le ntacoïsme constitue le plus grand ennemi face au développement. - Convoyeur, pourquoi vous-voulez vous asseoir sur moi ? N’est-il pas dit que nous devons être au maximum à quatre par rangée dans un bus de transport public ? Mais, la vie est difficile, Maaame ! 300 (...)

Ils font parler du Burundi... en Turquie

Peu nombreux, les étudiants burundais en Turquie exhibent avec fierté leur patrimoine culturel. Les étudiants burundais sur scène dans la capitale turque ©dr « Nous avons interprété Ndanka agatirano, au rythme de la danse de Steven Sogo », se souvient Libérat Niyoyandika, étudiant à l’Université de Marmara à Istanbul. C’était lors d’une compétition culturelle, qui se déroule chaque année« Nous sommes les pionniers à y avoir participé, depuis 2011. Les (...)

" Etre umurundi ", ou le mystère du ventre...

Être burundais : qu’est-ce que cela voulait dire, pour nos grands-parents ? Voici une réponse, puisée dans notre riche tradition orale avec, comme guide, l’anthropologue Adrien Ntabona. C’est à lire maintenant, alors que le pays célèbre son indépendance... Un débat à poursuivre, aussi. Qui n’a jamais entendu cette phrase : « Ba sokuru barayamaze ngo ... », « Nos grands-parents l’ont si bien dit que »... Quelles étaient les valeurs qui fondaient le (...)

Mulongwe, ou la cité à route unique

Avec plus de 1 million d’habitants, la cité de Mulongwe est la capitale du territoire d’Uvira. Tous ces habitants empruntent pratiquement une même et seule artère, naguère goudronnée. Quelques traces de cette gloire passée sont encore visibles. Découverte. La route de Mulongwe ©Iwacu Cette artère part de Gatumba, à la frontière Est de la RDC avec le Burundi, au port de Kalundu. Avec une jonction avec la route de Bukavu au niveau du rond point (...)

Le foot et la culture rassemblent la population de Gitega

Ce samedi, 30 juin 2012, s’est clôturé le projet « Une colline, un club de foot, un club culturel » initié dans la commune Gitega par le ministère de la Jeunesse, des sports et de la culture. Ce projet est financé par la Région des Pays de la Loire. Selon les bénéficiaires, les résultats du projet sont très satisfaisants et devraient se pérenniser. Le ministre Jean-Jacques Nyenimigabo, le président de la région des pays de la Loire, Jacques Auxiette et (...)

Rwagasore : le buste raté !

Après le buste, peu réussi, du héros de la démocratie, Melchior Ndadaye, qui a suscité des commentaires, la copie étant loin de ressembler à l’original, un autre buste, celui de héros de l’indépendance, le prince Louis Rwagasore, soulève déjà des controverses à quelques heures de la célébration du cinquantenaire de l’indépendance. Le nouveau buste du prince Louis Rwagasore. En bas, en médaillon, une des photos officielles du père de l’Indépendance du (...)

50 ans d’Indépendance : le prince Louis Rwagasore dans un livre et dans un documentaire pour la première fois

Présentation ce jeudi 28 juin 2012, dans les enceintes de la Maison de la presse, du livre de l’écrivain belge Guy Poppe, L’assassinat de Rwagasore, le Lumumba Burundais. Un livre traduit du néerlandais, en français. A la même occasion, un film documentaire sur l’œuvre du héros de l’Indépendance, vu par ceux qui l’on côtoyé, a été présenté. De gauche à droite, Antoine Kaburahe, Guy Poppe, Justine Bitagoye et le directeur de l’ONG Benevolencija. ©Iwacu (...)

Le Samandari présente « In-dépendance » au public

Ce dimanche 23 juin, le café littéraire Samandari a présenté, au musée vivant de Bujumbura, son recueil intitulé « In- dépendance ». Nouvelles, poèmes, slams, écrits en kirundi ou en français, très riches et très profonds. Dans une atmosphère paisible, bercée par des mélodies de l’inanga (cithare) et de l’ikembe, les auteurs du recueil de Samandari et des invités, dont le secrétaire permanent du ministère de la Jeunesse, des sport et de la culture, le (...)

Toute l’actualité du Festicab 2012

Iwacu vous propose tout ce que vous avez besoin de savoir sur la quatrième édition du Festival international du cinéma et de l’audiovisuel du Burundi. Programme des projections FESTICAB 2012 Sélection officielle FESTICAB 2012 Festicab 2012 : l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique salue l’initiative Le « KINO » au Burundi, une chance pour les jeunes réalisateurs de films en herbe « Cinéma et colonisation », une histoire à réécrire (...)

Festicab 2012 : l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique salue l’initiative

Ce jeudi 21 juin 2012, Samuel Watson, chargé d’affaires à l’ambassade des Etats-Unis d’Amerique au Burundi, a organisé une réception à l’honneur du Festicab. Il a félicité Léonce Ngabo, président et initiateur de ce festival qui redore l’image du pays. Dans son discours, devant des diplomates et des officiels du gouvernement du Burundi, M.Watson félicite Léonce Ngabo et toute l’équipe du Festicab. « Ce soir, c’est pour célébrer la vision du Festicab. Le (...)

Le « KINO » au Burundi, une chance pour les jeunes réalisateurs de films en herbe

Sous l’initiative du BFC (Burundi film center) et dans le cadre du Festicab, le "Kino", un rassemblement d’artistes québécois de la vidéo et du cinéma, est arrivé au Burundi pour donner la chance aux jeunes et moins jeunes de faire des films gratuitement. Un monteur et un réalisateur travaillant ensemble pour finaliser des films. ©Iwacu Depuis ce vendredi 15 juin, plus de 75 jeunes se sont fait inscrire dans le Kino. Ils sont en 10 groupes (...)

Festicab 2012 : « Cinéma et colonisation », une histoire à réécrire

Dans le cadre du cinquantième anniversaire de l’Indépendance du Burundi, le Festicab a organisé une conférence-débat, à l’Institut Français de Bujumbura (IFB) sur le thème : « Cinéma et Colonisation ». Elle était animée par deux historiens ; Guido Convents (Belgique) et Alexandre Hatungimana (Burundi). Guido Convents, professeur et historien belge, pendant son exposé à l’IFB. ©Iwacu Dans cette conférence, le professeur Guido Convents a démontré que (...)

Festicab 2012 : lancement de la compétition dans la brise nocturne du Tanganyika

La 4ème édition du Festicab (Festival International du cinéma et de l’audiovisuel du Burundi) a finalement démarré, ce vendredi 15 juin, à l’Hôtel Club du Lac Tanganyika. Un décor juste, même si la technique a fait des siennes. Alfredo Frojo le directeur général de l’hôtel club du lac Tanganyika accueillant les invités du Festicab. ©Iwacu Ministres, ambassadeurs, directeurs généraux, tous les médias de la capitale et plusieurs autres autorités s’étaient (...)

Quatrième édition du Festicab

Du 15 au 22 juin 2012, le Festival international du cinéma et l’audiovisuel du Burundi propose sa quatrième édition, dont l’ouverture se passera ce soir à l’Hôtel Club du Lac Tanganyika. Place belle à la thématique de l’indépendance. Programme des projections pour l’édition 2012 du Festicab L’Ingoma, trophée du Festicab, selon un modèle du sculpteur burundais Bernard Bigendako @Iwacu « Le Festicab présentera divers films documentaires relatant le (...)

Art : les masques cachés

Cela se passe en 2000, alors que Kristof Degrauwe travaille dans le Musée ethnographique de Lubumbashi, en RDC. Le photographe belge découvre une série de masques congolais cachés dans les réserves de l’institution. Ce sera le point de départ de l’exposition « The hidden mask », dans lequel Kristof tentera de donner une interprétation photographique aux objets sacrés. « Sans nier leur valeur ethnographique, je me suis permis de jouer librement avec ces (...)

Poésie : il y a douze ans...

La voix des grands lacs, premier recueil poétique d’Eric Shima, retrace un dédale d’émotions et d’images violentes. Iwacu s’y est risqué. Né en 1970 à Cankuzo, Eric Shima (à gauche) est aussi l’auteur d’une étude comparative, publiée à l’Harmattan (2008), du Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire et d’Epitomé, de Tchicaya U’Tam’si. Ici, le poète burundais est avec Yvan Tetelbom, l’organisateur du Festival International des poètes, lors de la troisième (...)

« Déchirement », ce soir à l’IFB

Ce vendredi à 19h 30 à l’Institut Français du Burundi, une grande première : la troupe de Lampyre présente la pièce de théâtre « Déchirement » de notre confère Antoine Kaburahe. A quelques heures de la première présentation, rencontre avec l’auteur. Antoine Kaburahe, Directeur des publications au groupe de presse Iwacu, et écrivain ©Iwacu « Déchirement »... Pourquoi ce titre ? Êtes-vous un homme déchiré ? Qui ne l’est pas dans ce pays ? A des degrés (...)

« Kadie jolie », la marraine du Festicab 2012

Cette année, le FESTICAB (Festival international du cinéma et de l’audiovisuel du Burundi) aura encore une marraine. Aminata Diallo Glez, qui a joué le rôle principal dans la célèbre série Ouest africaine, Kadie Jolie, a été choisie. « Nous l’avons choisi pour qu’elle agrandisse encore la visibilité de ce festival et du Burundi à l’étranger », déclare Léonce Ngabo, président du FESTICAB. A 40 ans, Aminata Diallo, possède déjà à son actif une longue liste (...)

Festicab 2012 : ceux qui vont trancher sont connus

A onze jours du lancement de la 4ème édition du Festicab (Festival international du cinéma et de l’audiovisuel du Burundi), la liste des jurés des deux catégories (nationale et internationale) est sorti, ce 04 juin Francis Muhire, directeur du FESTICAB Pour la catégorie nationale, les deux sections (court-métrage et documentaire) auront un jury présidé par Jean-Marie Ndihokubwayo, réalisateur-producteur de films, souvent des court-métrages. Il a (...)

FESTICAB 2012 : plus de partenaires, plus de films

Pour le cinquantenaire de l’Indépendance du Burundi, le FESTICAB a cherché de nouveaux partenaires pour enrichir la programmation de films évoquant l’époque coloniale et la lutte pour l’Indépendance. A la veille de la célébration des 50 ans de l’Indépendance du Burundi, en juillet, le FESTICAB présente divers films documentaires relatant le début du colonialisme, par l’arrivée des pères blancs sur le sol africain, l’enseignement forcé du (...)

Festicab 2012 : les films burundais moins nombreux qu’en 2011

Pour cette 4ème édition du FESTICAB (Festival International de cinéma et de l’audiovisuel du Burundi), une légère diminution de productions de réalisateurs burundais est constatée. Seuls quatorze films (fictions et documentaires) ont été sélectionnés, alors qu’il y en avait une vingtaine l’année passée. L’affiche officielle de la quatrième édition du Festicab @dr « Cette année ,nous n’avons pas eu beaucoup de films burundais. Les réalisateurs ont rencontré (...)

Ce « coffre » sera ouvert dans 50 ans !

D’un côté, le Collectif Maoni qui présente à l’Institut Français du Burundi, à partir de ce 10 mai jusqu’au 2 juin 2012, l’exposition « Au fil du temps, regards sur l’Indépendance du Burundi. » En quelques mots, il s’agit de l’évolution d’un peuple vers sa liberté, ses craintes et ses espoirs, ses attentes et ses gloires, ses tâtonnements et ses élancées, le pouls d’un peuple qui vit au rythme de son destin... D’autre part, en même temps que l’on célèbre les (...)

Festicab 2012 (du 15 au 22 juin) : plus de 100 films à l’affiche

A trois semaines de la 4ème édition du Festicab (Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi), la programmation des films retenus vient d’être annoncée, dans une conférence de presse par le comité organisateur. Les organisateurs du Festicab lors de la conférence de presse, à Bujumbura. ©Iwacu Plus de 100 films ont été retenus pour cette année. Comme l’a rappelé Songore Natacha, responsable de la programmation du Festicab, les (...)

Ketty, des vers du Burundi à Londres

204 poètes venus d’autant de pays de la Terre. Réunis à Londres, pour les Olympiades Culturelles. Et parmi eux, du Burundi, Ketty Nivyabandi. Aperçu de cette ambassadrice. Ketty Nivyabandi Bikura a été, en 2010 et 2011, membre du jury du Prix Michel Kayoya. Elle coordonne aussi la parution d’un recueil de textes du café- littéraire Samandari à l’occasion de la célébration des 50 ans d’Indépendance du Burundi. ©A.Gwaga Valérie Rouzeau (France), Evelyne (...)

11 mai au Musée Vivant de Bujumbura : des messages de paix à travers le reggae

Les stars burundais du reggae n’ont pas manqué au rendez-vous pour commémorer le 31ème anniversaire de la mort de Bob Marley, ce 11 mai. Une ambiance au rythme du reggae envahissait les pourtours du petit terrain de jeux du Musée Vivant. Des messages de paix ont été délivrés, à cette occasion, à travers les chansons interprétées par plusieurs groupes et des artistes en solo. Adjobalove dans le bain du spectacle. ©Iwacu Sans nul doute, la moyenne (...)

Les Burundais et Facebook : un coup de foudre ?

Voici que, six ans après son ouverture au grand public, les Burundais s’emparent de plus en plus, avec avidité, du plus grand réseau social au monde. Découvrons des amis (potentiels)... Quand vous cherchez Iwacu sur Facebook... ©Iwacu Lisons : « Je trouve que les jeunes burundais utilisent l’outil Facebook d’une manière responsable et bénéfique. J’en vois certains y créer des groupes ou l’on discuter des sujets qui, dans les rues ou dans les maisons, (...)

Cibitoke : Dogodogo, ce lac venu ... des latrines !

Selon la légende, sur la route nationale n° 5 à 7 km du chef lieu de la province Cibitoke vers Rugombo, un habitant creusait des latrines quand soudainement l’eau a jailli, se répandant jusqu’à former un lac : Dogodogo ... Dogodogo, un petit lac de Cibitoke.©Iwacu Les tilapias (ibijori), umurandira (des poissons qui ont une forme de serpent), ubununge, … y vivent. D’après Oswald Badari, 66 ans, l’espace occupé actuellement par le lac était habité (...)

Bururi : des sites touristiques sous exploités

La province abrite de nombreux sites touristiques pour le moment inexploités. Gloriose Nimenya, gouverneur de la province de Bururi les énumère : la source la plus méridionale du fleuve Nil, le site de Gashinyira en commune de Matana qui fût le demeure du premier roi du Burundi, une plage longue de plus de 60 km sur le lac Tanganyika, 4 sites d’eaux thermales situés dans les communes de Rumonge, Rutovu et Bururi, des forêts qui hébergent des (...)

50 ans d’Indépendance : la fête, version officielle

On en parle, et reparle, des cinquante ans d’indépendance que le Burundi célèbre cette année. Mais officiellement, pour la fête, qu’est-ce qui est prévu ? L’une des œuvres du cinquantenaire : le siège de la province Ngozi, ici en construction lors des travaux communautaires ©Iwacu Pour avoir la réponse, direction la deuxième vice-présidence, au premier étage. L’ambiance est studieuse, calme, préfigurant à l’opposé les grandes manœuvres autour de (...)

A l’entrée de la grotte de Nyabarega... Mpinga-Kayove, si riche, si pauvre

C’est une commune au potentiel touristique énorme. Pourtant, les caisses sonnent toujours creux... Urwobo rwa Nyabarega – la grotte de Nyabarega. Selon la légende, le Roi Ntare s’en serait servi pour se rendre dans la plaine du Kumoso. ©Iwacu Faites place, chers enfants. Il fait frais, c’est le soir, et là haut, la nuit tient la lune. Même si je ne suis pas trop vieux, je vais vous raconter ce qu’il y a, à Mpinga-Kayove. Connaissiez-vous la (...)

Théâtre : la beauté de la mise en scène

Un stage d’une semaine pour metteur en scène est organisé en Ethiopie, à Addis-Abbeba par le Sundance Institute East Africa, depuis ce lundi 16 avril. Ce mardi 17 et mercredi 18 avril, place aux exercices de mise en scène avec « Misterioso- 119 »… une pièce brillante autant qu’énigmatique. Deborah Asimwe et Aida Mbowa en plein exercice. ©Iwacu Philip Himberg, directeur artistique et producteur de sundance a tenu à insister « que l’on n’est pas venu (...)

Biennale des arts d’Afrique de l’Est : les droits d’auteur refont surface

Un colloque sur l’art et la culture en Afrique de l’Est se tient depuis ce lundi le 16 avril 2012 à l’Hôtel Club du Lac Tanganyika. L’une des questions qui s’est invitée au débat : la mise en application de la loi burundaise protégeant les droits d’auteur. Lors des discussions du Colloque ©Iwacu C’est au rythme du tambour avec le Club Rukinzo et des danses agasimbo de la commune de Makamba que le colloque s’est ouvert. La présidente de (...)

Lancement de l’anthologie ’Emergence : Renaître Ensemble’ à Kigali

Neuf mois après le lancement officiel de l’anthologie à Bujumbura, le Rwanda accueillait ses écrivains par une lecture de leurs textes lors d’un café littéraire fin mars à la librairie Kirezi, à Kimihurura. Les acteurs d’Ishyo Art Center avec Noémie Ntahonkiriye, Carole Karemera, Eliane Umuhire, Michael Sengazi et Flora Kayitesi. ©Iwacu Les textes étaient lus par les comédiens d’Ishyo Art Center avec comme maître de cérémonie Carole Karemera, (...)

Théâtre : rencontre avec Michael Sengazi du « Comedy Knights »

A l’occasion du spectacle qui se déroulera ce samedi 14 avril, à 19h, à l’IFB dans le cadre de l’Eastafab, Iwacu a voulu en savoir plus sur cette troupe « du rire » qui nous vient tout droit de Kigali… Michael Sengazi, acteur du « Comedy Knights » qui jouera en partenariat avec la Troupe Lampyre.©Iwacu Comment est né le Comedy Knights ? Il est né de l’initiative de trois personnes : Arthur Nkusi, Migisha Jerôme et moi-même en septembre 2010. On a (...)

Danse : quand le corps parle…

Ce mercredi 4 avril, à l’IFB, place au langage corporel dans une intimité et une ambiance propice à l’évasion et à l’imaginaire… Un corps sculptural. Un corps de danseur. Il s’appelle Maman Sani et durant vingt minutes son corps, ses mouvements, sa façon de se mouvoir est à elle seule plus communicatif qu’une conversation ‘’audiovisuelle’’. Accompagné d’une musique au rythme trépidant, Maman nous dessine les contours de son âme, de son esprit, de son (...)

Yoya va se produire bientôt en Europe

Issa Jamel alias Yoya a été choisi parmi quatre compétiteurs chanteurs, ce dimanche 1er avril au Cercle Nautique de Bujumbura, pour aller agrémenter le Jubile d’or de l’indépendance du Burundi préparé par la diaspora burundaise en Europe. Yoya pendant la compétition ce dimanche 1er avril. ©Iwacu Selon Janvier Nduwimana alias Kiyoyo, un Burundais habitant en Hollande, ce chanteur va participer aussi dans un festival culturel. Ce festival va durer (...)

’’Comedy Nayiti’’ à Kigali

Ce vendredi 30 mars, à 19h 30, à ’’Ishyo Art Center’’ se produisait la troupe ’’Comedy Nayiti’’, devenue le rendez-vous culturel incontournable à Kigali (Rwanda). Des blagues, des rires, des sketches à gogo à n’en plus finir… Iwacu y était. Les acteurs au complet du Comedy Nayiti. ©Iwacu Tout le monde est passé au crible : le public, les Burundais, les Rwandais, les Congolais…les hommes, les femmes. Pratiquement tout le monde y passe comme par exemple ce (...)

Rubumba, un site culturel chargé d’histoire

C’est en commune Kiganda sur la colline Rubumba que se situe le site culturel et touristique, Rubumba. Se référant dans sa conception à une cour royale typique burundaise, il montre le palais royal, des objets variés utilisés chez le roi, différentes cours, les arbres de règne (Ibigabiro), … bref, c’est une photocopie conforme de toute l’architecture de l’époque royale. Le palais du roi De Bujumbura en allant vers Gitega, on arrive à un petit centre (...)

Peinture. Maya, son regard sur l’Afrique

Jusqu’au 25 mars, Maya Van Bellinghen expose à l’occasion de l’ouverture de l’agence du Centenaire de la Banque de Crédit de Bujumbura (BCB). Elle raconte ce qu’elle a vu de l’Afrique. A 50 ans, Maya Van Bellinghen est une peintre belge, dessinatrice, ancienne notamment de l’Ecole de recherches graphiques et visuelles à Bruxelles. Elle a enseigné à la Cambre (Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuels) à Bruxelles. Celle qui se définit comme une « (...)

Francophonie : pour parler et écrire le français dans l’EAC

Français et multilinguisme dans l’enseignement en Afrique centrale et orientale était le thème d’une table ronde organisée, ce 20 mars au Centre d’Enseignement des Langues au Burundi (Celab), dans le cadre de la semaine de la Francophonie. « Le français garde une place importante dans notre pays », affirme Sévérin Buzingo, ministre de l’Enseignement de Base et Secondaire, des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l’Alphabétisation. Pour lui, ce (...)

La "Carte d’identité" de Diogène Ntarindwa à l’IFB

Ce Samedi 17 mars, un monde fou avait convergé vers l’IFB, pour assister au spectacle du Comédien Atome… Atome dans la peau de son père La salle était littéralement bondée. Des chaises en plus ont été rajoutées mais en vain cela ne fut pas suffisant. Chacun fit comme il le put : par terre, debout, dans les airs (pour peu), pourvu que l’on assiste au spectacle. Beaucoup aussi furent obligés de rentrer chez eux faute de ticket. Avec regret. Le (...)

Le français vit dans les écoles

Exemple de trois activités-loisirs qui visent à renforcer la langue française en milieu lycéen, alors que le Burundi s’apprête à célébrer la Francophonie, dès ce 17 mars au 24. D’un côté, il y avait eu le souhait du Président de la République exprimé à des officiels français, « relancer les tournois d’éloquence. » Une année après, c’est chose faite : Ngozi, Gitega, Bujumbura Mairie et Bururi ont chacune envoyé quatre écoles pour concourir. Verdict de cette (...)

Compléter Teddy

À l’IFB, les photos d’Objectifs : amnésie ont marqué tout le mois de février, et bien de visiteurs. La force de l’exposition : une invitation à la compléter... Juste à l’entrée : « Emballage législatif ». L’une des photos les plus marquantes pour Teddy : « A ce moment, pour moi, le Burundi est emballé dans un drapeau monocolore, le Cndd-Fdd. » ©T.Mazina « J’ai vécu des situations incroyables, où un policier me demandait de lui donner immédiatement mon (...)

Incendie à l’IFB : les pyromanes sont appelés "Peace & Love"

Ils ont littéralement mis le feu à la salle des spectacles de l’Institut français de Bujumbura(IFB) ce vendredi 10 mars 2012. Le public était surchauffé à blanc. Le groupe Peace & Love présentait son denier album, ’’Ingo murabe’’ (Venez voir). Ça méritait un détour. De gauche à droite : Samantha, Bosco et Vianney aux heures où le spectacle battait son plein. ©Iwacu La salle est archicomble. Délire dans les 250 places assises et même entre les (...)

Musique : une conférence de presse aux allures d’inquisition

Natacha, chanteuse de l’Hôtel Club du Lac Tanganyika présentait son tout premier album « Mawe Mwiza » - Belle maman dans une ambiance pour le moins dubitative… Léonce Ngabo et Natacha face aux journalistes. ©Iwacu La date avait pourtant été bien choisie, le 7 mars, juste la veille de la Journée internationale de la femme. Le décor, le cadre de l’hôtel, toujours aussi beau, accueillie par une maîtresse de maison à l’accent exotique. Que désirer de (...)

Ces joyaux oubliés de Bujumbura

A l’occasion de l’exposition dédiée à l’architecture bauhaus au Burundi à l’Institut Français de Bujumbura à partir de ce 6 mars, Iwacu vous propose l’article publié en 2009 sur le sujet. La capitale burundaise aligne près d’une centaine de maisons construites dans le style Bauhaus. Un complexe architectural unique en Afrique, à préserver. La Librairie Saint-Paul, la Poste Centrale, l’immeuble de l’ancien Burundi Palace ou encore de l’Old East … Pour (...)

Le Festival des tambours, enfin

Grâce au soutien de la Wallonie-Bruxelles, l’un des projets phares de la Politique Culturelle du Burundi, publiée il y a quatre ans débute. Un bon rendez-vous sonore et esthétique au Stade de Gitega. Le vieux Antoine Baranshakaje au milieu des tambourinaires, anime toujours le célèbre site de Gishora (Gitega) ©Iwacu Il faudra que la station météo à l’entrée de la ville de Gitega rassure, et que les tympans des visiteurs soient solides. Dans les (...)

L’Olucome soutient de jeunes musiciens engagés dans la lutte contre la corruption

Après une assemblée générale des membres de l’Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME) tenue ce dimanche 26 février, à l’hôtel Water Front (ex-Novotel) de Bujumbura, cette organisation a tenu à encourager les chanteurs Issa Jamal connue sous le surnom de Yoya et le duo Pelouse et Pablo. Deux enveloppes leur ont été remises. Yoya, après la réception de l’enveloppe dont le contenu n’a pas été dévoilé. (...)

Le cinquantenaire de l’Indépendance s’invite au Festicab 2012

Le comité organisateur du Festicab (Festival International du Cinéma et de l’Audiovisuel du Burundi) a tenu ce mercredi 22 février 2012 une conférence de presse à l’Hôtel Club du Lac Tanganyika. Objectif : annoncer l’organisation de la 4ème édition du Festicab édition 2012 qui se tient du 15 au 22 juin 2012. Léonce Ngabo, président du Festicab (à gauche) et Francis Muhire, Directeur du festival ©Iwacu A l’approche de la célébration du cinquantenaire (...)

A la recherche du temps perdu

Tout à l’heure, le klaxon a sonné. Quand ils sont entrés dans la vaste parcelle, exclamations émues : " Pas de doute, c’est bien ici. Regardez-moi les trois petites fenêtres ", lance Magdalina, la gorge serrée. Paul, la main à la bouche lâche après quelques minutes : " Je vais presque devenir sentimental..." Et les souvenirs se sont déversés, en cascade. Cela fait quelque chose, quand on est belge, de revisiter la maison que l’on a quittée en 1961. Le (...)

Rock Bujumbura ou la deuxième vie pour des instruments de musique

Rock Bujumbura, une asbl belge, offre aux jeunes burundais l’opportunité de faire de la musique. Stijn De Reu, son fondateur et président, cherche de nouveaux partenaires à soutenir. Stijn De Reu, président de Rock Bujumbura, visite le partenaire à Ngozi, Rock Bujumbura Kugasaka. ©Iwacu Fondée en 2006 en Belgique, l’association des volontaires Rock Bujumbura croît sans cesse. Le succès la rend capable d’augmenter le nombre de ses partenaires (...)

Un nouveau cinéma à Bujumbura

Situé à la galerie Alexander, au Tempo Grill Bar, le Ciné-club Horizon, qui se tiendra désormais chaque lundi soir, a ouvert ses portes ce lundi 13 février. A la première affiche, Teza de l’éthiopien Hailé Gérimé, primé à de nombreuses reprises… Le Ciné-club Horizon, à l’ouverture. Entrée gratuite ©Iwacu La salle est petite, voire même rustique (à peu près une cinquantaine de places) mais dégage ce petit air de famille qui rendent les choses simples (...)

Isanganiro Awards ce 19 février, au Musée Vivant

Rencontre avec Excellent Nimubona, coordinateur du projet qui nous en dit un peu plus sur ce nouvel événement musical. Excellent Nimubona, journaliste à Isanganiro et promoteur de ce projet ©Iwacu Comment est né ce projet ? Isanganiro Awards a vu le jour lors de sa première édition en 2010. Le but est de promouvoir la qualité, l’esprit de créativité des artistes tout en tenant compte des critiques des auditeurs. Que nous réserve cette deuxième (...)

Biennale des Arts de l’Afrique de l’Est : ne la laissons pas passer

C’est ce qu’on serait tenté de dire en découvrant l’état des préparatifs de la première Biennale des Arts de l’Afrique de l’Est au Burundi. La Une du catalogue de la Biennale des Arts de l’Afrique de l’Est. Normalement, on devrait en avoir une nouvelle version présentant le programme quelques semaines avant le 13 avril 2012, date du lancement officiel de la rencontre. ©Iwacu Jugez : sur les 170 millions de Fbu budget global requis pour la tenue de (...)

Rencontre entre les acteurs locaux et le Théâtre de Poche

En marge de leurs représentations à l’IFB, une rencontre a été organisée ce mercredi 8 février dans la salle TV5. Le sujet du jour : théâtre, théâtre, théâtre… Ils étaient tous là, toute l’équipe du Théâtre de Poche de passage à Bujumbura. Sur place, deux troupes avaient pris part au rendez-vous : la troupe Lampyre et Umugani Group. Un échange fort fructueux où le metteur en scène, Roland Mahauden est revenu sur son parcours artistiques, sa rencontre avec les (...)

Des sanglots et des pleurs à l’IFB

L’émotion et l’empathie était bel et bien au rendez-vous ce mardi 7 février dans les enceintes de l’IFB. A l’affiche « Le bruit des os qui craquent » du Théâtre de Poche. Pour craquer, nous avons craqué… De gauche à droite : Olga tshiuyka tshibi, Roland Mahauden, Angel Uwamahoro Kabanguka et Aissatou Diop lors du débat, juste après la présentation de la pièce. ©Iwacu Cela fait plus de dix ans que je fréquente le CCF… pardon l’IFB (j’y arriverai jamais (...)

Quand la mémoire a faim

Il est né en 1972, et par la force de son histoire, il est désormais habité par une soif : éviter d’oublier. Lisons. Et n’oublions pas : il s’appelle Teddy Mazina. C’est la voix d’Annabelle Giudice, la nouvelle chargée de mission culturelle de l’IFB qui l’arrache de l’indécision, un matin de janvier 2012. « Tu es où », lance-t-elle à Teddy, à l’autre bout du fil. Une exposition était prévue depuis 2011 à l’Institut, sans que Teddy ne se décide sur la date (...)

Higiro, la reconquête des touristes par le tambour

Après la crise, le nombre de touristes qui visitent le site des tambourinaires de Higiro, dans la proximité de Gitega, a fortement baissé. Les tambourinaires sont décidés à attirer les touristes. Pour se distinguer des autres troupes, les tambourinaires de Higiro offrent un éventail d’activités. ©Iwacu Les tambourinaires de Higiro aspirent à une meilleure qualité de vie. Et leur art peut les faire connaître dans le milieu touristique burundais. (...)

Institut Français du Burundi : bilan, et projets pour 2012

Qu’est-ce qui a été fait en 2011, et quelles réalisations attendues pour l’année du cinquantenaire de l’indépendance du Burundi ? Entretien avec le Directeur-adjoint de l’IFB. Le Directeur-adjoint de l’IFB avec un des dix dictionnaires spécialisés des Presses Universitaires de France. ©Iwacu Iwacu : Quel bilan faites-vous de 2011 ? M. Jean Michel Feffer : Il s’inscrit dans la proposition de projet triennal que j’entendais réaliser dès mon arrivée : (...)

« Avant d’écrire, enfin, l’histoire du Burundi, qu’on lise ce qui existe ! »

Après son analyse des origines du fait Hutu-Tutsi, Jean Pierre Chrétien répond notamment aux interrogations sur « l’école franco-burundaise d’histoire »... Jean Pierre Chrétien : " Peut-être que les gens m’en veulent, mais chaque fois qu’on a changé de régime au Burundi, j’ai espéré " ©Iwacu Certains écrits sur l’histoire du Burundi reproduisent des modèles d’organisations sociétales décrites auparavant. On prendra l’exemple du livre de Charles Baranyanka (...)

Théâtre. « 20:12 » avec Umugani Group

Huit acteurs sur scène, tous dans la même tenue verte. Pourquoi ? Qui sont t –ils ? Est-ce la fin du monde ? Suspense… Les acteurs d’Umugani group. ©Iwacu Tout part sur une musique apocalyptique qui laisse présager la fin du monde. Des cris insoutenables, des râles de souffrance et d’agonie avec comme avant goût un slam de Michael, complètement en transe, tout en blanc. Quelques minutes passent. Les yeux plongés dans l’obscurité, les tympans qui (...)

Concours « Ten in one » : la difficile équation musicale

Des dix concourants trois sont restés : Rally-Joe, Yoya et Mkombozi. Mais en fait, le match (par sms) se joue entre les deux premiers. Les résultats seraient annoncés ce vendredi... Kidum, à droite, avec les trois finalistes. De gauche à droite : Mkombozi, Yoya et Rally-Joe. Le vote s’opère par sms par envoi au 123 ( Leo, Onamob et Africel) et 124 ( Econet) ©Iwacu C’est au terme d’une de ces soirées qui vous retiennent debout pendant quatre (...)

Bujumbura : ouverture d’un centre américain de documentation

« L’American Corner » (Coin Américain), a officiellement ouvert ses portes ce 24 janvier dans les locaux du Burundi Palace Office situé au Boulevard de l’Uprona. Un cadre pour les lecteurs et les internautes de découvrir, en français et en anglais, la vie américaine et du monde. De jeunes surfeurs au nouveau centre de documentation. Ouvert six jours sur sept, le nouveau centre de documentation possède une bibliothèque de plus de 200 livres, en (...)

Guy Maza, styliste de Miss Burundi 2011

Créateur des tenues vestimentaires de Miss Burundi 2011, Guy Maza fait partie de la nouvelle vague de stylistes de Bujumbura. Rencontre avec la nouvelle génération… Ange Nicole Mahoro, muse du styliste qui essaie sur elle toute ses créations. ©Iwacu « Un jour, j’ai vu une émission à la télé sur Christian Dior (Français, Ndlr). Il racontait son expérience, sa vie avec comme objectif : faire revivre l’élégance et la beauté de la femme française. J’ai (...)

Kidum, « Ten in one », do you know ?

Ou comment le plus international des chanteurs burundais vivants compte booster la musique locale... Au milieu de Rally Joe et Yoya, Kidum, lors du récent concert d’hommage à feu Matata Jean Christophe. ©Iwacu On le disait rassasié de la vie de star, la vraie, celle dont te parlent les gars de l’underground bujumburois les yeux pleins de mirages ; on le décrivait comme un type ingrat, qui ne reviendra surtout pas chanter dans les restaurants de (...)

Atome met le feu au Samandari

« Tout le monde est comédien sauf quelques acteurs », citait Sacha Guitry. Ce jeudi 5 janvier, au café littéraire Samandari, un acteur de marque comme invité : le Rwandais Diogène Ntarindwa, communément appelé « Atome ». Atome devrait se produire à Bujumbura, prochainement. ©Iwacu Que dire de la soirée ? Géniale ? Magnifique ? Hilarante ? Si je me remémore les fous rires qui ont jalonné les deux heures et demie passées avec Atome alors sans conteste, (...)

Hommage des chanteurs burundais à Jean Christophe Matata

Sous l’initiative de Kidumu, natif aussi de Kinama comme Matata et le Centre Culturel Matata (CECUMA), les chanteurs burundais ont rendu un vibrant hommage à feu Jean Christophe Matata, un des leurs décédé il y a une année. C’était ce dimanche 8 janvier 2012 au terrain de jeu de la commune Kinama, à partir de 15 heures. Sur scène, un hommage à feu Jean Christophe Matata... ©Iwacu Entourés de jeunes musiciens, les poids lourds de la musique (...)

Théâtre : les élèves du Burundi recomposent

Près de vingt ans après la dernière édition, le Concours national des pièces de théâtre reprend. Survol des univers troubles décrits par les lycéens burundais... Denis Nishirimbere, directeur des Arts, Spectacles et Loisirs : « Les lauréats de cette première édition du concours (adressé exclusivement aux établissements à régime d’internat) seront annoncés dès la rentrée scolaire en janvier » ©Iwacu De Mwaro, la notice de la pièce de théâtre parle « (...)

Joseph Ndayisenga, le prolifique

Ce vendredi 23 décembre a eu lieu la projection d’un long-métrage burundais intitulé « A travers les miroirs » (Ivyirore vy’irabiro) de Joseph Ndayisenga, au Star Hôtel. Rencontre avec un artiste touche à tout. Joseph Ndayisenga lors d’un tournage. ©Iwacu Pour ceux qui gravitent dans le microcosme culturel de Bujumbura, Joseph est tout sauf un inconnu : Théâtre (Monsieur le Président), nouvelle (mention spécial pour le prix Michel Kayoya 2010), (...)

Jean Pierre Chrétien : « L’histoire serait différente si le Burundi et le Rwanda n’étaient pas voisins »

L’historien revient sur les origines d’une réalité qui aura marqué de sang l’histoire contemporaine du Burundi : l’antagonisme Hutu/Tutsi. Après les commentaires triomphalistes, dénonciateurs et autres prises de bec autour du fait ethnique dans la dernière élection Miss Burundi, je voudrais vous proposer, chers lecteurs, l’interview accordée par Jean Pierre Chrétien à Iwacu. Ce spécialiste de la période coloniale allemande au Burundi, « maître » de (...)

Sengele Diya Sampayi prie toujours avant de peindre

Il participait aussi à nouvelle exposition « Mise à nu » à l’IFB, du 9 novembre au 3 décembre. Rencontre avec ces artistes qui, entre passion et réalités de la vie, nous peignent un quotidien tissé comme une toile aux multiples couleurs. Sengele Diya Sampayi. ©Iwacu Diya n’a que huit ans quand il commence à dessiner. Par soucis de compétition avec ses copains de classe, le jeune Congolais (RDC) rivalise de talent pour savoir qui dessine le mieux : (...)

Nelson Niyakire, le benjamin du ‘’collectif Maoni’’

Il participait aussi à la nouvelle exposition « Mise à nu » à l’IFB, du 9 novembre au 3 décembre 2011. Nelson Niyakire, tout sourire. ©Iwacu Jeune, cool, relax sont des qualificatifs que l’on pourrait attribuer aisément à Nelson. S’il est tellement à l’aise avec lui-même ou lorsqu’il parle d’art, c’est peut-être tout simplement qu’il a grandi dans ce monde : « Mon père est ingénieur en construction et j’ai grandi à travers ses plans. Il m’a toujours poussé (...)

Miss Burundi 2012 : chatte échaudée craint l’eau froide

Se plaignait-on, l’édition précédente, d’avoir eu affaire à des miss belles mais peu futées ? Cette année, nous avons eu droit à du très futée et très... un peu belle. Attention : la lecture de ces dessous d’une aventure nocturne est interdite aux moins de dix-huit ans. La Miss Burundi 2012, Mélodie Mbonayo entourée par ses 1ère et 2ème dauphines, respectivement Idrissa Mugisha et Christa Ininahazwe Mugisha... ©Iwacu J’étais avec des gars pas possibles. (...)

Art plastique, « un enfant oublié au Burundi »

30 artistes plasticiens ont reçu, ce 9 décembre, des certificats après une formation de cinq jours au Centre Artisanal de Musaga (CAM). Bernard Bigendako, le formateur, est convaincu que ce domaine, si négligé, est une source de devises pour le pays et de revenus pour les artistes Bernard Bigendako : « Le domaine artistique est un enfant oublié au Burundi » ©Iwacu Pour M. Bigendako, dans des pays où le domaine artistique est bien exploité, il (...)

Francine Mugumyangingo, " Femme de couleurs "

Parlons, encore une fois, de ces artistes qui, entre passion et réalités de la vie, nous peignent un quotidien tissé comme une toile aux multiples couleurs. En marge leur nouvelle exposition « Mise à nu » à l’IFB, du 9 novembre au 3 décembre, rencontre avec Francine Mugumyangingo. Pour "mise à nu", La solitude a été son inspiration. ©Iwacu Elle a appris la peinture en 2003 par l’entremise de Giovanni Boccia, peintre italien qui dispensait une (...)

Culture/ L’UNESCO finance une formation de plusieurs artistes burundais

Trente artistes plasticiens, dont sept filles, sont en formation pendant cinq jours, depuis ce lundi 5 décembre, au centre artisanal de Musaga (CAM). Avec l’appui financier de l’UNESCO (9 117 000 Fbu), elle est centrée sur l’écriture, la peinture, la sculpture, la sérigraphie, et d’autres disciplines du domaine. Explications d’Isaac Bujaba, un des formateurs, au ministre Jean Jacques Nyenimigabo. ©Iwacu Selon Aron Batungwanayo, secrétaire (...)

L’IFB plié en deux

Des éclats de rire d’enfants qui résonnent aux quatre coins de la salle, des adultes qui retombent en enfance… « linéa » de la compagnie sens dessus dessous a largement atteint sa cible. Jamais spectacle n’avait créé une telle osmose entre adultes et enfants… du moins cela faisait longtemps qu’on ne nous avait pas proposé quelque chose d’aussi insolite et burlesque. Beaucoup plus habitué aux concerts et aux théâtres, régulièrement programmés à (...)

Ketty Nivyabandi, poétesse de charme

« J’ai intégré le collectif Maoni en 2009 lors de l’exposition Mouvements et ce fut un réel plaisir car grâce à Maoni, j’ai pu me jeter à l’eau et partager mes textes, chose que je ne faisais pas auparavant. » Ketty Nivyabandi, poète et initiatrice du Samandari. ©dr Lorsque Ketty parle, on l’écoute. On ne peut que l’écouter. Elle a beau dire qu’elle est plus à l’aise dans l’écriture que dans la prise de parole, il suffit de l’entendre lire un de ces (...)

Littérature : Les derniers prix littéraires en France disponibles à l’IFB

Noël est arrivée un peu plus tôt cette année : le prix Renaudot, le prix Goncourt, prix Femina 2011… sont actuellement disponibles à la médiathèque de l’IFB. Une première à l’Institut français de Bujumbura… Jean-Michel Feffer invite les parents à offrir un abonnement à la bibliothèque de l’IFB en guise de cadeau de Noël. ©Iwacu Le directeur de l’IFB, Jean-Michel Feffer est un homme radieux en cet après-midi de mardi. Et il y a de quoi à voir l’étalage (...)

Il est photographe et Yogi

A l’occasion de leur nouvelle exposition « Mise à nu » à l’IFB, du 9 novembre au 3 décembre. Rencontre avec Cristophe Degraeuwe, un de ces artistes qui, entre passion et réalités de la vie, vous peignent un quotidien tissé comme une toile aux multiples couleurs. Cristophe Degraeuwe alias Sat Darshan Singh. ©Iwacu Cristophe a intégré le collectif en mai, cette année, lors de l’exposition « Trace » : « Je trouve stimulant de travailler avec (...)

Mini-Festicab : pourquoi c’est une belle opération

En organisant trois journées dédiées à ce qui se fait de meilleur dans le cinéma burundais, le Festicab place les cinéastes burundais devant un fait : il faut créer... Ce court-métrage de 16 minutes, produit par le Burundi Film Center, aura été le chouchou du public. « Le Fantôme » : c’est l’histoire de Rukwi, jeune croque-mort à l’hôpital Prince Régent Charles. Payé par corps entrant dans la morgue, il en cherche partout, des morts. Jusqu’au jour où il (...)

Théâtre/ « La seconde vie d’Abraham Potz » du Tarmac des auteurs de Kinshasa

C’était ce mardi 15 novembre, à 19h, à l’IFB. Retour sur une pièce qui n’a pas forcément plu à tout le monde… Elbas Manuana, Acteur du tarmac des auteurs et enseignant de théâtre à l’institut des arts à Kinshasa. ©Iwacu « La pièce était choquante, ils n’avaient pas à montré des images aussi indécentes », pense un spectateur indigné. Le fond de l’affaire repose sur une projection où l’on voit des danseuses se trémousser sur du Mapuka et qui n’y vont pas de main (...)

Thierry Kubwimana, l’insoumis

A l’occasion de leur nouvelle exposition « Mise à nu » à l’IFB, du 9 novembre au 3 décembre, rencontre avec Thierry Kubwimana, l’un de ces artistes qui, entre passion et réalités de la vie, nous peignent un quotidien tissé comme une toile aux multiples couleurs. Thierry Kubwimana, peintre autodidacte. ©Iwacu Très jeune, Thierry passait son temps à dessiner plutôt qu’a étudier. Ce qui exaspérait fortement ses parents et ses professeurs qui ne (...)

Culture/ Jahcoustix : du reggae made in Germany

De gauche à droite : Dominik Haas, Maïsha et Natty Dread.. ©Iwacu Il s’appelle Dominik Haas. il est ’’lead vocal’’ et chef de ce groupe. Il a vécu au Kenya, au Liberia, en Egypte et un peu partout en Afrique. Il est allemand de naissance mais sur scène, tout change et on ne sait plus où ce drôle d’oiseau de rasta avec ses dreadlocks a vu le jour et appris à chanter à la jamaïcaine. Une chose est sûre, le reggae s’est mondialisé, c’est un patrimoine (...)

Culture/ Rencontre avec Florence Bouckaert du collectif Maoni

A l’occasion de la nouvelle exposition « Mise à nu » du Collectif Maoni à l’IFB, du 9 novembre au 3 décembre, Iwacu rencontre une de ces artistes qui, entre passion et réalités de la vie, nous peignent un quotidien tissé comme une toile aux multiples couleurs. « Je préfère la transparence à la matière. » ©Iwacu « La peinture m’est tombée dessus par hasard », se souvient Florence Bouckaert. Par l’entremise d’une amie qui l’emmène à un atelier de peinture, (...)

Mission « culturelle » accomplie pour le collectif Phoenix

Une salle noire de monde pour le spectacle du collectif Phoenix qui présentait « Noir ». C’était ce Samedi 5 novembre à l’IFB. Entre Slam, danse, peinture…les spectateurs avaient l’embarras du choix. African Flavour , danseurs brillant. A suivre de près… ©Iwacu La surprise du spectacle sans conteste : les danseurs d’African Flavour qui ont illuminé la soirée de par leur talent. On attendait beaucoup du Slam mais c’est le langage corporel des danseurs (...)

Etre Miss et écrire...

Récemment primée pour sa nouvelle Sabrina Michaëlla Z3 au Prix littéraire Michel Kayoya 2011, la Miss East Africa 2009 s’est entretenue avec le Journal Iwacu sur sa toute nouvelle vocation : l’écriture… Elue Miss East Africa en 2009, Claudia Niyonzima est actuellement étudiante à l’Université Internationale de leadership en science et management du leadership, à Bujumbura. ©Iwacu On vous connaissait en tant que mannequin et on découvre une nouvelle (...)

Projection de films burundais à l’IFB

Du 2 au 4 novembre, à partir de 18h, se déroulent à l’Institut Français du Burundi (IFB), les séances de projection de différentes fictions réalisées par de jeunes burundais depuis les débuts du Festicab (2009). Court-métrages et documentaires seront de la partie pour une soirée typiquement burundaise. > Paci : « L’avortement... » Il y aura notamment des fictions qui ont été primées comme « Taxi-vélo » de Francis Muhire et Jean-Marie Ndihokubwayo, « (...)

Musée Vivant : Jango se lèche (de nouveau) les babines

Voici comment une consultante sur les redoublements au primaire a sauvé la gente carnassière du seul mini-zoo de la capitale burundaise... Jango, 2 ans et 4 mois, se porte désormais bien. Ce léopard en provenance de la RDC aura tous les jours 2 kg de viande, tandis que les huit crocodiles (qui ne mangent que 2 fois par semaine) se partageront le reste sur une ration minimale de 30kg par semaine. ©Iwacu Jango se détourne, repue, des morceaux (...)

Claudia Niyonzima remporte le Prix Michel Kayoya 2011

La troisième édition du Prix Michel Kayoya tenait sa soirée des récompenses hier soir à l’Institut Français du Burundi. De de la dizaine de textes présélectionnés, trois ont été primés : le Grand Prix de cette année revient à Claudia Niyonzima, étudiante, pour sa nouvelle Sabine Michaëla Z3. Vient en seconde position Jean Sasha Barikumutima pour Le fils de la violence alors que le troisième prix est à Joseph Ndayisenga dans Mon nom est Rehema. Le jury, (...)

Michelle Rakotoson : « Un enfant qui lit est un enfant sauvé »

Un atelier d’écriture, animé par Michelle Rakotoson, est prévu à l’Institut Français de Bujumbura. Les activités de l’écrivaine malgache coïncident avec les cérémonies de remise du prix Michel Kayoya, organisées par le journal Iwacu, ce vendredi 28 octobre, à l’IFB. Elle raconte son expérience, son exil, … Michèle Rakotoson à l’IFB, le 24 octobre 2011. ©Iwacu Qu’est-ce qui vous a motivé à venir au Burundi ? J’étais déjà venue au Burundi une première fois (...)

La soirée des récompenses du Prix Michel Kayoya 2011 à l’IFB

Le concours littéraire qui rassemble les jeunes auteurs burundais offre sa soirée des récompenses ce 28 octobre à l’Institut Français du Burundi, à partir de 19h. Cette troisième édition sera l’occasion de rencontrer l’écrivaine et journaliste malgache Michèle Rakotoson, en résidence d’auteur avec des ateliers d’écriture tenus à l’IFB du mardi 25 au vendredi 28 octobre. Les Éditions Iwacu proposeront aussi le recueil contenant les meilleurs recueils du Prix (...)

La Rédaction d’Iwacu s’est enrichie ... d’un réalisateur !

Notre collègue de la Rubrique Culture, Roland Rugero vient de boucler le tournage de son premier long-métrage Amaguru n’Amaboko- Les pieds et les mains. Nous vous proposons l’interview accordée par le journaliste d’Iwacu à un confrère d’Afrique.fr. Premières scènes de tournage, près du nouveau marché de Ruvumera. Le réalisateur, troisième à partir de la gauche, discute avec Papy Amani, le producteur du film. ©dr Adolphe B. : Journaliste culturel, (...)

Des artistes et le ministre Nyenimigabo célèbrent le décret du droit d’auteur

Une petite réception a eu lieu ce 15 octobre, entre les artistes musiciens et le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Jean-Jacques Nyenimigabo, afin de célébrer le nouveau décret du droit d’auteur et des droits voisins récemment signé. Le groupe Abagumyabanga en pleine grâce. ©Iwacu Cela se passe à l’Institut Français du Burundi (IFB) : « Basani Nabapenda » (Artistes, je vous aime) lance le ministre de la Culture dans son allocution (...)

Droits d’auteur : le décret enfin signé

Avec le décret présidentiel du 7 septembre créant l’organisme chargé de collecter et de gérer les droits d’auteur au Burundi, le mouvement de fond qui traverse la scène culturelle burundaise prend forme... Mme Abibatou Sidy : « Il est inacceptable que les artistes vivent dans la pauvreté alors que ceux qui exploitent leurs œuvres en tirent profit ! » ©Iwacu C’est la dernière accolade dans les milieux culturels de Bujumbura. « C’est fait », se (...)

Semaine du cinéma allemand à l’IFB : un orchestre philharmonique à Kinshasa

A l’affiche « Kinshasa Symphonie » de Martin Baer et Claus Wischmann. Un documentaire sur le seul Orchestre symphonique de l’Afrique Subsaharienne avec en filigrane la misère et la vie d’un peuple qui cherche à s’en sortir à travers la musique, à travers Beethoven et Mozart. C’était ce mardi 4 octobre à 19h. De gauche à droite : Martin Baer, Jean-Michel Feffer, Bettina Haasen et Pascal Capitolin. ©Iwacu Ce qui frappe au premier abord, c’est Kinshasa. (...)

Art : le savoir-faire de la Burundaise exposé au Palais des Arts

A l’occasion de la 6ème conférence des femmes entrepreneurs de la Communauté Est-Africaine qui se tient au Burundi, du 3 au 5 octobre, une exposition-vente des produits artisanaux fabriqués par des burundaises est en cours au Palais des Arts, depuis le 28 septembre. Bivugire Fidélie voudrait que les Burundais consomment plus ce qui est fabriqué localement : « C’est aussi valoriser notre culture », dit-elle. ©Iwacu C’est dans une ambiance très (...)

OBDA : vers la valorisation du travail de l’artiste burundais

Après beaucoup d’années d’une lutte acharnée et de patience pour que la société reconnaisse la valeur de leur travail, les artistes poussent un ouf de soulagement après le décret présidentiel mettant en place l’Office Burundais des Droits d’Auteurs (OBDA). Quelques réactions. « C’est fini la récréation. Il nous appartient, nous artistes-musiciens, de montrer ce dont nous sommes capables et nous devons le mériter », déclare Bruno Simbavimbere, alias (...)

Enfin, Kaka Boney pourrait s’acheter une Yeboyebo : 17 millions de Fbu récoltés lors d’un concert

Le chanteur aurait récolté plus de 17 millions de Fbu lors de son concert, ce dimanche, au Cercle Nautique de Bujumbura. Somme amplement suffisante pour que « le député sans Yeboyebo », comme il aime qu’on l’appelle, puisse s’acheter cette Yeboyebo, voiture des parlementaires lors de la législature de 2005. Kaka Boney et ses danseurs en train de chauffer l’ambiance au cercle Nautique de Bujumbura, ce 2 octobre. ©Iwacu Un millier de mélomanes avait (...)

Sogo présente « Ndaje », ce vendredi

Steven Sogo and the Hope Street se produiront ce vendredi à 19 heures à l’Institut Français du Burundi (IFB). Le groupe éclate Ndaje, un album de onze titres, riche en couleurs, « aux rythmes ensoleillés du Burundi », présente Steven, le maestro du groupe. Ce dernier compte chauffer les 300 places assises de l’IFB, après un premier spectacle presque raté au Cercle nautique en raison de pannes techniques. Steven, toujours fidèle à son style blues- (...)

Monsieur le Président

Au moment où les dates (1961, 1962, 1972) nous invitent à revisiter nos mémoires, retour sur une pièce qui a marqué l’été de Bujumbura. C’était à l’IFB, et la troupe Lampyre présentait M. le Président... A gauche, Bienvenue Niyongabo, acteur principal, jouant le rôle de Pierre Yuboba. En arrière-fond, le Choeur. La troupe Lampyre compte présenter une pièce autobiographique qui parle de 1972, écrite par Antoine Kaburahe. ©Iwacu Ils sont trois, tenant (...)

Du slam avec « Afrique, réveille-toi ! »

Ce samedi 17 septembre, à l’IFB, s’est tenu un spectacle de slam. Au programme : des mots, des mots, encore des mots… Génération slam, avec pour étendard le drapeau du pays, est à son cinquième spectacle. ©Iwacu Un seul mot, sans surprise, revenait à tout instant : l’Afrique. Le continent noir et ses dérives, sa beauté, sa bêtise ont été passés au crible par la génération slam. Accompagné d’un piano et d’un djembé (petit tambour très populaire en (...)

Omer Nzoyisaba veut moderniser la danse traditionnelle burundaise

Pour lui, il faut évoluer avec le temps, rendre dynamique la danse culturelle burundaise, la confronter avec celles des pays de la sous-région. Un pari difficile, mais qu’il réussi à gagner à travers des sorties « culturelles » au Rwanda, en Ouganda, … Omer entonne un chant avant de lancer le premier pas d’une danse du nord du Burundi. ©Iwacu De teint clair, trapu, affichant une bonhomie joviale qui fait plaisir à voir, Omer (31 ans) donne (...)

Exposition peinture à l’IFB : « Bujumbura et ailleurs »

Du 03 au 30 septembre, Clovis Mwilambwe Ngoy et Sengele Diya nous font découvrir leurs universaux sonorités africaines avec un grand plan sur le Burundi, ’cœur de l’Afrique’... Détails de l’affiche "Bujumbura et ailleurs" ©dr Les tableaux défilent devant vous. Des images que l’on croise à chaque coin de rue, à l’intérieur du pays ou bien qui remontent très loin, bien avant l’ère coloniale comme La femme Africaine de Clovis : « Je dois beaucoup de (...)

Bujumbura bien musicale en cette fin de semaine

Des danseuses du Club Intatana sur scène à l’IFB en début de cette année . ©Iwacu Le club Intatana organise un concert, « Ca coule de source », ce vendredi 9 et samedi 10 septembre, à l’IFB, à 19h 30. Toujours entre tradition et modernité, entre les racines séculaires et le contemporain, Omer et sa compagnie compte une nouvelle fois nous faire découvrir la grâce burundaise combinée aux accents de l’Afrique de l’est, dans toutes ses nuances. Mike (...)

En prélude à 2012, le café littéraire Samandari s’était déplacé pour Banga

Une retraite d’écriture des membres du café-littéraire était organisée du 2 au 4 septembre. Objectif : édition d’un recueil de textes qui seront publiés à l’occasion du cinquantenaire de l’indépendance, le 1er juillet 2012. La méthode Samandari, le cercle des poètes retrouvé. ©Iwacu Une première au Burundi ! Quinze artistes réunis. De tous les genres, de tous les bords, de tous les âges : nouvellistes, dramaturges, poètes…, certains en provenance direct (...)

Culture : petite scène pour Kidumu

Il a livré un concert ce vendredi 2 septembre au Havana night Club, à Bujumbura. Décidé à surchauffer la salle, la petite scène ne lui aura pas donné l’occasion de se mouvoir facilement. Jean Pierre Nimbona, alias Kidumu, essaye autant que faire se peut de danser sur un podium destiné aux musiciens qui font du Karaoké. ©Iwacu Son visage est tout en sueur. Il court dans tous les sens, d’un bout à l’autre du petit podium, passant le micro de la main (...)

« Ibihe », le récent opus de Heavenly Melodies

Pour la sortie de leur troisième album « Ibihe », le journal Iwacu s’’est entretenu avec Fabrice Nzeyimana, président fondateur du groupe. Lorsque la foi rime avec volonté… Qu’est ce qui vous a inspiré la sortie de ce troisième album « Ibihe » (Les temps) ? Et pourquoi ce titre ? Dans la vie de tous les jours, plusieurs saisons se succèdent : le printemps, l’hiver, l’automne accompagnée par tout ce qui s’ensuit c’est- à- dire les ouragans, les (...)

La revanche des Lions Story

Plus de 400 personnes en délire lors du concert des Lions Story ce samedi 20 août au Musée Vivant. Retour sur une soirée reggae qui en a séduit plus d’un. La foule durant le concert des Lions Story, au Musée Vivant de Bujumbura, ce 20 août. ©Iwacu « Yes hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!! », crie Paci, leader du groupe, à une foule compacte et en transe, complètement déchaînée, qui répond comme d’une seule voix. Un cri de ralliement semblable à (...)

Huguette, la candide

Pour la sortie de son premier livre, Amour, confiance et déceptions, Huguette Nkurunziza était l’invitée ce jeudi 11 août du café-littéraire Samandari. Soirée détendue, rires à tout bout de champ,... Iwacu y était. Huguette Nkurunziza projette déjà de publier son second roman. ©Iwacu En apparence, elle a l’air d’une jeune fille plutôt sage, réservée. Mais quand elle commence à parler, l’on sent que la jeune fille de 18 ans laisse transparaître le besoin (...)

Théâtre quand tu nous prends…

Rwanda, Etats-Unis, RDC, Suède, Burundi… réunis pour une quête commune l’espace de trois jours : la culture, l’art, la création… la vie à Ishyo Art center. C’était du 04 au 6 août. "Pambazuka", de la Troupe Mashirika (Rwanda). Le Burundi était représenté par la Troupe Lampyre, qui présentait "Compilations"... ©Iwacu Commençons par la Suède, non pas parce que les actrices ont les yeux bleus et le teint diaphane mais tout simplement parce que leur pièce vaut (...)

Théâtre : Kigali prise d’assaut

Du 4 au 6 août se déroulait à Kigali, des ateliers d’écriture, de danse dans le cadre de la troisième édition du festival international de théâtre, Centre by centre. Les détails… Atelier de danse avec Chito Alexandre. ©Iwacu Il y en avait pour tous les goûts et toutes les couleurs : Gertrude Fester (Afrique du Sud), Boubacar Boris Diop (Sénégal), Erick Ehn (Etats- Unis) … et bien d’autres artistes. En deux jours, un petit assortiment culturel a été (...)

Quand Iwacu titrait : " Les Lion Story rugiront ce vendredi "

C’était la veille de leur rendez-vous dédié au lancement de leur deuxième album Ikangure, six heures avant que l’annulation du concert au Musée Vivant ne tombe. Les Lion story avaient invité les journalistes à leur domicile pour un point de presse. Ambiance rasta, tranquille… Cinq des sept membres des Lion Story. De gauche à droite : Amedée , Chris-Prime, Paul-Bienvenu avec le micro, Emelyne et Roméo. Leur nouvel album, en vente lors du concert, (...)

Les enfants en vacances : se distraire utilement

L’espace culturel de Ngagara et l’Institut Français du Burundi proposent une série d’activités aux écoliers et élèves en vacances. Il s’agit de leur éviter le désœuvrement et l’oisiveté. Histoire de les occuper en les instruisant. A l’espace culturel de Ngagara, les enfants s’occupent en lisant des bandes dessinées ©Iwacu « Outre l’occupation et la distraction des enfants, nous les amenons à trouver d’autres centres d’intérêts », indique Ernest Nahimana, (...)

Akeza k’i Burundi bouge plutôt la nuit

Au moment où cette foire semble timide pendant la journée, elle est un peu plus éveillée la nuit. Un petit tour ce 08 août. Le stand de « Kana Business Center ». Les visiteurs préfèrent les bars aux autres stands. ©Iwacu 20h36min, le terrain « tempête » est envahi par la musique. Les sonorisations sont étourdissantes. Deux genres de musique, une « live » au centre des stands, une autre dite play-back karaoké du côté bar. Là, on remarque plutôt la grande (...)

Le premier dictionnaire Anglais-Kirundi

Les auteurs, deux Burundais vivant aux Etats Unis d’Amérique l’ont publié, en février 2011. Encouragés par la reconnaissance du gouvernement américain, ils veulent le vulgariser dans leur pays natal. Mais le prix de ce dictionnaire ne serait pas à la portée de bourses moyennes. Hilaire Ntiganzwa et la ministre en charge de l’intégration du Burundi dans l’EAC, lors de la présentation du dictionnaire Anglais - Kirundi - Anglais ©Iwacu Le livre est (...)

Longue vie au TopTen Tube Awards

Après avoir reçu le prix d’interprétation de la meilleure chanson de l’année, le chanteur R-Flo présente ses remerciements au public, devant l’équipe de Bonesha Fm. ©Iwacu Ceci est le souhait formé à la fin d’une des plus chouettes soirées dédiées à la musique burundaise. Ce 28 juillet, l’IFB accueillait les (jeunes) stars du hip-hop de Bujumbura. Ze american dream. En plein ghetto américain sommes-nous dans cette salle de l’IFB gratuitement livrée aux (...)

La foire Internationale Akeza k’i Burundi, vaille que vaille

Sur 40 stands attendus à la Foire Akeza k’i Burundi, 16 manquent. En outre, les responsables des stands déjà établis déplorent le manque de clients. « Des tentes vides une semaine après le début de la foire. » ©Iwacu Mardi 02 août 10h30. Aux terrains " Tempête ", des tentes sont montées tout au tour. Malheureusement, il y en a encore qui sont inoccupées. Les visiteurs ne sont pas aussi nombreux qu’on pourrait l’imaginer. Le responsable de la foire (...)

Samandari souffle sa première bougie

C’était il y a une année. Un jeudi 24 juin 2010, Samandari tient sa première séance. Thierry Manirambona, poète et nouvelliste burundais résidant au Rwanda évoque ce premier anniversaire... Une idée de Ketty Nivyabandi, poète, qui en parle à Roland Rugero, journaliste culturel avec lequel j’ai eu la chance de travailler pendant un mois dans la Rédaction d’Iwacu. De cette rencontre, une famille est née. Penseurs en herbe, des assoiffée du débat, des (...)

La foire qui risque de foirer

Annoncée pour le 22 juillet, la Foire Internationale Akeza k’i Burundi a été reportée au 26. Les quatre jours de plus n’auront permis qu’à cinq stands seulement d’ouvrir, sur une quarantaine attendus. L’optimisme des organisateurs ne rassure point ceux qui ont acheté de l’espace pour exposer leurs produits. Iwacu était présent à l’ouverture... Intore Tours, un des cinq stands déjà fonctionnels dans l’après-midi du 26 juillet. ©Iwacu Mardi 26 juillet, à (...)

Culture : la troupe Lampyre était à Bukavu

Le festival de Bukavu 2011 (Festbuk) est à sa cinquième édition. Riche en nouveauté, il y participe, du 13 au 24 juillet, plusieurs groupes culturels de la sous région. Les casques bleus de la Monusco en pleine démonstration.© Iwacu Six visas ! C’est ce qu’il vous faudra pour arriver à Bukavu, de Bujumbura en passant par Uvira et Bugarama (Rwanda). A Bukavu, justement, la troupe Lampyre s’y rendait pour présenter « Compilation » au Festbuk, une (...)

Agenda culturel : de l’Akeza k’i Burundi au TopTen de la musique burundaise, en passant par Sogo

La page Facebook de l’événement annoncé comme une « Foire Internationale » où l’on découvrira « les opportunités d’investissement au Burundi » annonce déjà près de 700 participants. En se souvenant du bel engouement d’une édition similaire en 2009, reprenons ce cri : vacanciers et touristes, peuples de Bujumbura et d’ailleurs, jeunes désœuvrés et autres illustres inconnus désireux de découvrir les produits « made in Burundi », le rendez-vous est fixé du 22 (...)

Votre agenda culturel : Tanguy, et l’anthologie

Oui, vous vous rappelez de lui. Tanguy Bitariho, le meneur du groupe de slam Phoenix. Le jeune homme de 20 ans, qui a grandi à Louvain-la-Neuve en écoutant MC Solaar profitera des vacances pour nous présenter sa nouvelle passion : le conte. Dans cette France où il poursuit ses études, « je me suis essayé à cet art et j’ai quelque peu bourlingué de ville en ville, allant conter et slamer. Je m’amuse à marier les deux genres, la barrière entre les deux (...)

Carnet de voyage : sur la route Bujumbura - Kampala

Actuellement, trois agences de voyage effectuent le trajet. J’étais dans l’un d’entre eux pour aller sentir d’autres odeurs, sous d’autres cieux. L’air est grave avant le départ ! Tout le monde dans le bus, tête baissée, garde silence pendant que le chauffeur invoque la protection céleste pour un voyage qu’il souhaite sans heurts. Je me joints aux autres, mais en mon fort intérieur résonne un Pater Noster que je crois fermement salvateur en ce jour (...)

Le Kundalini yoga : hésitation et découverte

Ses pratiquants reconnaissent la tolérance, la sérénité, l’harmonie, etc. comme bienfaits dans leur vie de tous les jours. Les pratiquants du yoga se rencontrent dans une salle non loin de la pharmacie du rond-point, en face de la place de l’indépendance. Le soir du 20 juin, deux femmes et 6 jeunes hommes sont assis sur des tapis. La lumière n’est pas très vive, des lumières jaunes et blanches éclairent la salle. Une musique indienne accompagne (...)

Journées littéraires de Bujumbura : le ferment prend

Le colloque littéraire qui a eu lieu à Bujumbura du 23 au 24 juin laisse espérer la naissance d’un environnement viable pour la culture et la littérature dans la Région des Grands Lacs. Photo de famille des invités aux Journées Littéraires de Bujumbura... ©Iwacu Après deux jours de travaux intenses et de riches échanges, les participants au colloque sont rentrés satisfaits. Leur joie vient des rencontres entre écrivains et gens du monde littéraire (...)

Agenda culturel : dès ce weekend, Gitega. Et Lampyre à partir de jeudi 7 juillet

Ce week-end, à Gitega, le nouveau Cercle de l’Alliance ouvrira ses portes. Annexe culturelle de l’Alliance franco-burundaise, l’ancien restaurant vient d’être réhabilité en café culturel avec le soutien de la Coopération Française : la grande salle de restaurant se transforme en salle de théâtre, salle de cinéma ou salle de concert. Le choix est large. Et, dès la semaine prochaine, le célèbre sculpteur Lazare présentera, dans une salle d’exposition des (...)

Fiston Mwanza Mujila : « Ce qui compte ce n’est pas le texte ni le contenu mais le rythme »

En marge des Journées littéraires, Iwacu a eu l’occasion de s’entretenir avec Fiston Mwanza Mujila, grand espoir de la poésie congolaise. L’écrivain est publié dans l’anthologie « Émergences : renaître ensemble », qui rassemble 24 auteurs des Grands Lacs. Fiston Mwanza Mujila est médaillé d’Or aux VIèmes Jeux de la Francophonie de Beyrouth. ©Iwacu De quoi parle « Requiem pour une ville morte » ? Ma poésie parle de mon pays. Le Congo. Un pays dont la (...)

Toussaint Louverture, Haïti et la France

II fut le premier pays noir à obtenir l’Indépendance après le départ de l’armée de Napoléon Bonaparte, devenant depuis le seul pays francophone indépendant des Caraïbes... Haïti, c’est aussi le plus pauvre des nations du continent américain, avec plus de 50% de la population dans la pauvreté totale. Dans ce documentaire de 52 minutes réalisé par Laurent Lutaud, il y est question de Toussaint Louverture, surnommé le « premier des Noirs », qui meurt dans un (...)

Ouverture du Colloque littéraire des Grands Lacs

Antoine Kaburahe, Rédacteur en chef d’Iwacu et écrivain (à droite), animait l’ouverture de la conférence. ©Iwacu Hier, s’est tenue à l’hôtel Source du Nil, l’ouverture des festivités littéraires organisées par l’association Sembura. Plus de 70 personnalités étaient présentes dont de nombreux invités en provenance du Rwanda et du Congo. Écrivains, journalistes, promoteurs littéraires, représentants officiels dont notamment Liève Joris, Sébastien Katihabwa en (...)

Ce soir, foire du livre à l’IFB

Le Directeur de l’Institut Français du Burundi se réjouit d’accueillir, pour la première fois, la foire du livre qui a lieu de 17h à 20h ce vendredi 24 juin dans les enceintes de l’Institut. Ils seront 24 écrivains du Burundi, de la RDC et du Rwanda pour rencontrer le public, parler de leurs œuvres et vendre leurs livres à l’IFB aujourd’hui. A part les écrivains Burundais qui ont déjà commencé à rassembler des ouvrages, on s’attend à des livres des (...)

Pourquoi le concert de Kidumu a été interrompu

EN COULISSES Jeudi 9 juin, le concert si attendu dans la capitale par les fans du chanteur burundais, Kidumu, a été interrompu au Havana Club par la police. Motif : le chanteur n’avait pas la permission de la mairie de Bujumbura pour tenir ce concert. Des sources sûres indiquent que Kidumu avait versé 150 mille Fbu aux organisateurs du concert pour cette permission. Mais ceux-ci n’ont pas jugé bon de faire cette demande. C’est ainsi que vers 23 (...)

A la découverte des Kidz Voice

A trois jours de la Fête de la Musique, voici le premier coup de coeur de l’été. Quatre jeunes rwandais ce samedi 4 juin à l’IFB, dans un concert qui en a séduit plus d’un... Les Kidz Voice en pleine réalisation... ©Iwacu « A mon avis, ils devraient rapidement changer de nom car ils sont partis pour durer » laisse échapper Florence à la fin du concert, en spectatrice conquise par les réalisations des Kidz Voice. Malgré une faible affluence du public, (...)

Le concert de Kidumu est reporté pour ce jeudi, après un accident

Le concert de Kidumu prévu pour ce 8 juin vient d’être annulé en raison d’un accident de voiture au cours duquel Isaac Mukoko, le bassiste dans Bodaboda Band, le groupe du chanteur burundais, a été grièvement blessé. Le rendez-vous musical, qui correspondra au lancement du nouvel album de Kidum, Hatarudi Nyuma est placé au 9 juin, à partir de 20h au Havana. Partie remise pour les mélomanes... Freddy (...)

Paci : « L’avortement... »

Primée à quatre reprises, la meilleure oeuvre burundaise du dernier Festicab montre, sans verser dans un discours moralisateur, un phénomène courant et prohibé... 16 minutes reparties grosso-modo comme suit : douze en s’apitoyant, les quatre restantes en hochant la tête, entre sourire (de soulagement) et regret (parce qu’évidemment, comme tout court métrage, c’est trop tôt fini)... 16 minutes où l’on comprend pourquoi L’Avortement de Pacifique Nzitonda (...)

Cinéma : une heure avec un producteur

métrage 2011 pour Le Rencard. Il incarne la génération montante des producteurs de cinéma burundais. Bien avant l’évènement, nous l’avions débusqué dans la Netty Communications... Ainsi s’appelle sa boîte de production, montée six ans après sa licence en Communication et Conception audiovisuelle (Université Lumière). Ainsi Jean-Marie a-t-il voulu honorer la mémoire de son père, feu ’Marinetty’, décédé quand le jeune marié qui totalise 31 étés terminait le (...)

"Hasuki ya Suda (Les sabres)" et "Tinye So" : intéressants courts métrages

Le Festicab 2011 nous a menés vers Cédric Ido (Burkina Faso) et Daouda Coulibaly (Mali), deux jeunes cinéastes prometteurs. Qu’est-ce qui vous a inspiré dans la réalisation de vos court métrages respectifs ? Daouda Coulibaly : L’idée de départ, c’est un hommage à la culture Bambara. Je ne voulais pas faire quelque chose où on se regarde le nombril et c’est pour ça que j’ai intégré de la poésie sénégalaise et camerounaise en la personne de Birago Diop et (...)

Gen’y s : la mue d’un café

Face au manque de salles d’exposition dans Bujumbura, un café a eu l’idée d’offrir depuis peu ses murs aux artistes locaux. Récit d’une visite entre gâteaux et tableaux. Près d’une vingtaine d’œuvres sont exposées au Geny’s Café, avec des prix allant de 80.000 Fbu à dix fois plus ¢Iwacu La caresse est douce, quittant d’un coup la chaleur à l’extérieur pour l’intérieur climatisée du Geny’s Café. La porte fermée derrière vous, vous tombez nez à nez avec un (...)