Iwacu se rappelle de l’ambassadeur Térence Nsanze

Par [Roland Rugero]
lundi 7 novembre 2011         à 08 : 30 : 00

Ce jeudi 3 novembre, la classe politique burundaise rendait les derniers hommages à l’Ambassadeur Térence Nsanze...

La dépouille de feu l’ambassadeur Térence Nsanze en la Cathédrale Regina Mundi pour la messe de bénédiction. ©Iwacu

« Térence, sans H s’il vous plaît ! », précise l’ambassadeur à un confrère qui vient l’interviewer quelques mois après le lancement d’Iwacu. Nous sommes en 2009. Par la suite, le même journaliste se fera systématiquement appeler « Alida », sans que l’on sache si M. Nsanze blaguait ou pas...
Car, à 72 ans, on aurait pu comprendre quelque défaillance de mémoire, tolérer tel oubli de prénom, rappeler encore et encore... sauf que la mémoire du diplomate burundais était restée intacte.

Térence Nsanze, donc. Né en 1937 dans la « féconde » Bururi, il débute sa carrière diplomatique en 1964, nommé premier conseiller à la Mission Permanente auprès de l’ONU. Le jeune homme est encore étudiant en sciences politiques, à Washington puis à New York. Une année après, il devient Observateur Permanent de l’Organisation de l’Union Africaine après des Nations Unies « élu à l’unanimité par les États Africains ». La carrière dans toutes les instances internationales de l’ONU est lancée, dont notamment la Présidence du Conseil de Sécurité en 1970 et 1972. M. Nsanze représentera aussi le Burundi en Italie, en France, au Canada, aux États-Unis ou encore en Allemagne.

Sobre à table, verbe fleuri, ce père de quatre enfants aura marqué la scène politique burundaise par une vaste culture sur les arcanes internationales, une endurance aux négociations impressionnante (« il pouvait passer toute une nuit blanche à Arusha », se rappelle un des protagonistes des Accords de Paix) qu’il gardera même dans les moments les plus difficiles de sa carrière. Comme cette image d’un Térence Nsanze débarquant à Musaga pour une dernière journée de meeting, et martelant avec une incroyable énergie devant quelques dizaines de membres de son Alliance Burundo-Africaine pour le Salut- ABASA : « Nous voulons une nouvelle race d’hommes politiques qui se comportent comme des Burundais et non comme des Hutu ou des Tutsi ».

Ses détracteurs lui rappelleront qu’en juillet 1972, dans une conférence de presse tenue par l’ambassadeur du Burundi à l’ONU, Térence Nsanze affirma que : « Il [le gouvernement – virtuel – du Burundi] a infligé une punition méritée à des criminels qui ont plongé notre pays dans une nuit de cauchemar, comme le ferait n’importe quel gouvernement placé dans une situation semblable. » [1]]

Pour les journalistes, il est connu qu’interviewer Térence Nsanze était une cure que l’on se passerait volontiers. Alors qu’un journaliste vient de lui demander s’il peut le trouver à sa maison pour une interview, le diplomate s’exclame, scandalisé : « Je n’habite pas une maison, mais une Résidence ! »

Il habite désormais l’au-delà. Que son âme repose en paix.

Je viens de compredre pourquoi 1972 eut passée sous silence
des organismes internationaux. C’a été l’oeuvre des basanze,
il n’a pas eu le malheur d’etre jugé. Donc, à quoi servira le fameux tribunal international. Vaut-mieux un pardon général que ce tribunal qui jugera des morts.

IMANA imwakire mu bwami bwayo et que son idée soit réalisé qu’il a prononcé à MUSAGA. Je cité :"« Nous voulons une nouvelle race d’hommes politiques qui se comportent comme des Burundais et non comme des Hutu ou des Tutsi ».

Peter l’a imité en déclarant à New York que les assassinats à caractère politique n’existent pas, que ce sont du banditisme et des conflits fonciers

Roland n’as tu pas des lunettes de hutus ?

Cher ami Rugero ! Publiez des articles complets. La majorité des burundais savent ce que Nsanze a fait aux Nations Unis en 72 mais aussi le coup malhonnête porté à l’ambassadeur titulaire à Washington en 64 alors qu’il n’était que simple Conseiller et en 93-...au Burundi lors des villes mortes. Et à Arusha, passait-il des nuits blanches à négocier pour le bien de "tous" les barundi ? Pourquoi alors passer sous silence tous ces faits et ne nous abreuver que des louanges. Excusez-moi j’habitais Bujumbura depuis octobre 93 et nul n’ignore la loi qui y était imposée par Nsanze, Nzeyimana et Hitimana(alias Difficile) et Mukasi...
Mbabarira mais vous provoquez les gens ! Même ce drapeau est provocateur. Et pourquoi vous ne parlez pas de ses relations avec l’ex-Président Bagaza !!!

Ne me censurez pas s’il vous plaît.

Moi je me demande pourquoi on a mis le drapeau de notre chère patrie sur son cercueil. Pourquoi sur le sien et non sur l’autre sur la gauche ? Finalement, on peut mettre le drapeau national sur le cercueil de n’importe qui ?

Finalement, ubwirasi bwiwe abujanye no mu kuzimu.

Mbe ko mumutera amashurwe ko mbona umengo yabaye muri politique kuva kera yoba yakoze iki ngo igihugu ntikirwe mw’isanganya kuva 1965 .igihe c’ama ville morte amajnambo yavuga ningene yagomora aba sans echecs ngo bamare abahutu mwibaza ko twayibagiye.Nico gituma uwariwe wese ashigikira politique yo kwica mugihugu amenye ko icobo ciwe cuguruye.

Mwaratinye kumuhanga akiriho none vous avez l’ audace d’ afronter son cadavre. Mbe mwatinya iki ? Hari abariko barasivya igihugu mukanura, murorera, hirya y’ ejo nibasezera isi muzogoborora indimi mubavuma. 1972 nayo be muyivuga avec réserves kuko uretse ko des innocents ont été massacrés par le régime Micombero, il y en a qui avaient planifié le génocide total des Tutsi qui ont effectivement été punis.

bien dit kabadugaritse !abarundi barafise ingeso yo kwigirisha mukwivugisha neza umuntu surtout iyo apfuye !ni coutume mbi yububeshi.je nibaza ko umuntu asezeye bovuga ukuri kuvyamuranze,niyaba yarakoze amakosa ou des erreurs bobivugisha ukuri pour l interet des generations futur !canke basi botuma binumira si non nugucumita icumu munkovu zabo aba yarakomerekeje mukubagirira nabi.

N’inquiete pas Tugay !! ceux qui sont morts sont morts.Toi aussi tu auras ta mort. Sans doute qu’on ne manquera pas dire que tu n’etais point un saint. Apres ton depart on dira peut-etre que tu aurais du temoigner ou repondre aupres du tribunal special sur le Burundi, å propos du genocide de 1993, l’hecatombe de bugendana,la boucherie de teza, les massacres de buta et ailleurs. Esperons que tu n’auras pas une mort si precoce. Je te souhaite une vie longue jusqu’å par exemple 72 ans, l’age qu’avait Nsanze le jour de sa mort.

R.I.P Nsanze. Nibaza ko atariwe ari responsable de 1972.Nukurondera abari responsables des exactions baba abasirikare, les administratifs de l’epoque. Ca serait une illusion de croire qu’il y a pris part canke qu’il a organise la repression..Hama ivyo bavuga kenshi ntibiba biri prouve...ndazi umuntu yari gouverneur muri 1972 bama batayeko amabi benshi ariko muvyukuri hari abantu benshi baba Hutus yatabaye nabenshi abana baba bari murabo bategetsi kandi barabizi et en sont tres reconnaissant gushika ubu..Rimwe na rimwe sivyiza kujaniranya abatutsi bose si babi kimwe na bahutu bose si babi...umumenja canke umwicanyi ntwabwoko agira ntabigira kuzina ryubwoka bwiwe kuko nta mandat baba bamuhaye. Murakoze Imana ibazigame

Bagenzi nta muntu numwe atazi ko Nsanze yarumunyakibi agashimika kumbure nka générations zubu nyuma nizo zoba zitamuzi neza jewe narakoze muri affaires étrangères ndamuzi neza ningene yaza ararungikwa hanze twarabisha amaso tugapfunga umunwa, nayahandi emwe oya diplomatie yarazi kuyikina mukibi. Mbe abakozi bbibi twobavuga ngo tubaheze,ni birebire

Abahutu jewe murantwenza, mumaze imyaka mutwara ariko Bizoza yarapfuye mutamubajije, na Simbananiye yirigwa arasenga hamwe na Petero ntaco muramubaza. Mwishinga mutako ishavu abatutsi bose kandi abakoze ibara muri 1972 mubazi.

Roland sans mentir je t’encourage contrairement a ces commentaires si decourageant pour un bon article comme le tien. Erege c’est pas une biographie que Iwacu dressait. Quand meme ! Le comble nuko toout internaute veut se faire connaisseur et surtout defendeur de son camp hutu ou tutsi,

Mana Murashisha Benewacu numva nobadahwa. J’aprecie le style de l’article un point et trait et l’effort consenti par son redacteur. Twe dushaka des talents comme ceux-la, et maleheusement harabashaka des telentueux dans la division. C’est domage. Kandu MUZE MURABE TOUT COMMENTAIRE DIVISIONNISTE ITANGURWA NUMUHUTU umwe mu bahutu babi

Mes chers amis, il faut respecter les morts. Ne vous attirer pas les foudres pour rien, ça peut influencer vos fins. Soyez doux avec les morts, car vous n’y échaperez pas non plus.
Que la terre lui soit légère.

Imana imwakire mu bwami bwayo !

Runyota t’as exprimé ce que j’avais à dire...
N’ukuri Murashisha....Ko atahanywe ari kw’isi azohanwa n’uwukwiye guhana...Arrrrrrrrrrrrrrrréééé jw ibintu vy’abahutu n’abatutsi bingeze ahantu..Ndabipfurije gukira abitwaza ubwoko mwese...

Tant que la justice n’a pas jugé l’Ambassadeur de son vivant, arrêtons de spéculer:on raconte n’importe quoi sur n’importe qui !Est-ce que les hutus qui sont maintenant au pouvoir contentent tous les hutus ? Arrêtons de nous voiler la face !!!L’Ambassadeur était au service d’un système qu’il a servi comme n’importe qui aurait pu le faire.Cette loi de la nature politique habite beaucoup de gens même ceux qui ont dit qu’ils étaient venus libérer leurs frères alors qu’ils font justement le contraire !!!Et pourtant le CNDD-FDD avait prévenu:NTIHICA UBWOKO HICA INTWARO MBI !!!

Ikibbje n’uko twamaze kunyegerwa numugera wamacakubiri. N’aho ntakuze cane nokwemeza ko abo bose bakoze amabi atandukanye bihish inyuma y’ubwoko baronderera inda zabo. Matata ati :"Iwacu barampenze iwanyu baraguhenze, abahutu n’abatutsi turavukana.

What the hell is going on ? With a National flag ? Anyone with multiple jobs in the government will be buried with the flag ? Come on you guys !!

mbega abaphuye ni 72 gusa !!!!ikintu cose kirakoma ngo 72 ukamenga abariko barapha canke abaphuye 88,92,93-2011 nubu babandanya bagipha ntaco bamaze.
mbe abapfuye 72 ni bo benshi kubariko bapfa ubu !
bariko bicwa nande ? nubu nabatutsi bariko barabica !
je nibazako abarundi dukwiye kumenyako uwupfuye wese ababaje kandi asiga impfuvyi nyinshi umuryango mumarira menshi kandi aba kenshi ahowe ubusa.ariko kuca umuntu wese asimbira kuri net kumuntu bavuze ko yaronse ikintu canke imana yahamagaye ngo yarajeje iki canke kiriya ntaco bizotwungura atari ukubandanya twicana.aho ko twobonako duteye isoni mugushigikirana mumakosa twabigize ubuhizi.
abahutu birigwa baricana ukamengo uwupfuye vyari ibisinzwe abatutsi bicana ukamenga nibisanzwe ,mumuryango bicanye ngo barabizinanyi.
nuko nkeka abo bakinisha ivyo batarabura ariko murabaza ababuze bazi ukubura ico bivuga ntiboza barakinisha ivyabaye.

ce monsieur n’etait peut etre pas parfait je ne le connaissais pas mais je pense qu’il a travaille pour son pays a un moment.Qu’il repose en paix et ceci n’est pas un tribunal.
Arretons ces histoire de hutus et tutsis car nous savons tous qu’aujourd’hui c’est un faux probleme,un probleme yaheze yonyene kubera ubukunzi bw’inda bwa bamwe bamwe.
Birababaje gose ko hari abantu bapfuye nibaza ko uno musi umurundi wese d’une maniere ou d’une autre a ete touche par tous ces evenements twaciyemwo,nizo turiko turacamwo.
Nibaza que le capital temps ari ikintu gikomeye kandi kigoye kugarura donc tworeka guta umwanya dusubira inyuma tukiyumvira kazoza yacu et surtout les generations zizoza.Nous sommes en republique, nous sommes tous responsable de ce qui se passe dans ce pays ntakuvuga ngo naka niwe atwara ngo niwe azobibazwa. Nous avons un devoir envers ce pays,envers abana,abazukuru n’abuzukuruza. Deux generations ont echoue, en republique il y a un systeme juridique itegerezwa gucira imanza les responsable mais aussi il existe des responsables moral qui devraient au moins payer leur dette mugufasha a eviter de retomber sinon de s’enfoncer dans des erreurs deja vues et vecues.
Aho tugeze uno musi c’est un resulat d’un combat ndede qui a coute des vies humaines recanalisons toutes cette energie uno musi mugukorera iki gihugu et dans la consciencialisation et la responsabilisation des generations future sur le travail y’igihugu
Reka tube abarundi basha hama tureke guhanga amaso abandi.
UBUMWE-IBIKORWA-AMAJAMBERE.

Ce négociateur d’Arusha s’est laissé impressionner par un bluff. Nsanze était purement et simplement insomniaque jusqu’à sa mort. Demandez à ses gardes si vous voulez. Qu’un insomniaque passe une nuit blanche n’est que regrettable et non louable ! Et puis, d’où viennent les "dizaines de membres de son" parti à Musaga ? Aux élections, il n’y a (Musaga)glané que 12 voix, 16 en Mairie, et 28 au niveau national. Il était plutôt corriace, n’est-ce pas ?

Aho sha vyose vyavuzwe pmupira bambarize kweri abo bavuga ngo 72 mbe abahutu kwihora nivyo muca mugira nkuko umengo ntimuzopfa.

S’il vous plait, laissez le corps de l’illustre disparu en la personne de Son Exellence l’Ambassadeur Terence Nsanze se reposer en paix.Que Dieu le Tout-Puissant acceuille son ame aupres de Lui et que la terre de ses ancetres lui soit legere.Le minimun d’humanite nous oblige a respecter la vie comme la mort.

Le disparu, durant sa carriere de diplomate n’a fait que s’acquitter de son devoir de representant du gouvernement qui l’avait mendate.Ceux qui le critiquent feraient de meme s’ils etaient charges de la meme mission de representer le pays a moins qu’ils veulent se comporter comme les anciens ambassadeurs Mbonerane en Allemagne et Jean Ngendanganya a Bruxelles qui s’addonnaient a des activites incompatibles a leur statut en voulant jouer les opposants au gouvernement qu’ils etaient senses representer au grand etonnement des pays hotes.Ils ont bien entendu ete remercies et chasses manu militari de leurs residences officielles pour aller continuer leurs nouvelles missions avec des resultats mitiges.Ont-ils fait un bon choix ou ont-ils bien agi dans l’interet du pays ou pour les interets du groupe auquel ils s’idenfiaient par solidalite (positive ou negative, c’est selon) ? Ou bien tu choisis de rester a ton poste et tu joues le jeu du gouvernement qui t’a envoye ou bien si tu n’est pas bien avec ta conscience,tu rends le tablier en demissionnant tout simplement.C’est courageux comme ca au lieu de vouloir servir deux maitres a la fois.L’ambassadeur Terence Nsanze a fait son choix selon sa propre conscience et l’histoire etablira si le choix etait le meilleur ou s’il aurait du faire autrement.

La guerre de 1972 et celles qui ont suivi ont tres profondement affecte le pays et la conscience collective de ses habitants.Personne, hutu, tutsi et etrangers qui ont choisi d’elire domicile au Burundi ne peuvent pas rester insensibles aux tragedies qui ont frappe le pays.

Comme dans toute communaute humaine, il y a des bons et des mauvais.Les tutsis ne sont pas tous des tueurs enrages de paisibles hutus tout comme tous les hutus ne sont pas des victimes angeliques.Lorsqu’il y a action, il doit y avoir necessairement reaction. C’est l’instint de survie d’auto-protection et la defense des siens qui prime avant toute chose lorsque un groupe se sent menace.

Arretons les recriminations de globalisation et de victimisation insensees.Il est grand temps de commencer a penser les plaies que l’on s’est mutuellement infligees et ce n’est que par le pardon dans la justice que nous y parviendrons ensemble.Intibagira ntibana.Laissons la chance au CVR et au Tribunal Special pour trancher et etablir les responsabilites des uns et des autres pour anfin sortir du deuil et commencer le long processus de guerison collective.

Chers Frères Burundais, le Problème du Burundi ce n’est Mr Nsanze ni Micombero, le Probléme du Burundi ce sont les Leaders immoraux, incompétents et sans patriotisme. Comment peut on expiquer la Tuerie de Hutus qui continue alors le Pouvoir appartient aux Hutus, comment peut on expliquer comment Arthémon Simbanniye est l’Ami de Nkurunziza. Chers Burundais tant que les intellectuels burundais n’acquierent pas la Maturité polique et intellectuelle, il y aura toujours les Tueries et se jetent toujours de Responsabilité, voilà nous sommes dans un Pays où quelqu’un peut se déclarer Dr en Sociologie alors qu’il a un Niveau de 6 Années Primaire( Le Cas de Rukara Muhamed) et personne ne dit rien, voilà notre Dr le 2ème Président, il ne dit rien alors les Burundais sont tués tous les Jours, c’st le Maanque de Maturité intellectuelle. Chers Burundais le Problème ce n’est ni les Hutus ni les Tutsi mais l’Irresponsablité et le Manque de Maturité intellectuelle de certains HUtus et Tutsi. Please le vieux se repose en Paix.

Mbe ndababaze muri mwese mupfa kwandika ivyo mwishakiye, ni nde muri mwebwe yatohoje asanga Nsanze yari umuhutu canke umututsi ? Ni nde muri mwebwe yoba yarayaze n’abavyeyi biwe kugira ngo atohoze ubwoko bwiwe ? Ni mupfe mwambaye mureke guta amajambo !
Mwa bahutu namwe mbe mwibaza ko umuntu wese ava i Bururi ko ari umututsi canke ko yakoze ubwicanyi bwo muri 72 ?
Ba mupfa mwipfane mureke guhitanisha, mbe barya batutsi baguye mu Rumonge bishwe n’abatutsi ?
Uwo mushingantahe Nsanze nasinzire mu mahoro kk harya yarashikanye Uburundi kure ! Kuko iyaba ataco yakoze, ubu na ONU ntiba itumira Nkurunziza ngo aje mu nama kwicarana nabamusumba ! GIRA AMAHORO !

A l’état actuel de la politique burundaise, les esprits bien intentionnés comprennent que les dirigeants politiques ne peuvent pas servir exclusivement leurs propres ethnies , étant donné qu’on ne peut pas avoir un projet de société pour une ethnie. Une question simple : où en-est-on avec le procès de ceux qui ont tué le Président NDADAYE ? Les rebelles hutu du CNDD-FDD, en prenant les armes, s’étaient engagés à redresser la démocratie et faire un procès sur l’Assassinat du Président démocratiquement élu ; maintenant on se contente de mettre son portrait sur les billets de banque et à ériger un monument dont la statue ne reflète d’ailleurs pas son image authentique ! Quelqu’un a dit que les loups ne se mangent pas entre eux. OYA NTA MOKO, EKA NTA MITUMBA, AHUBWO N’AMARONKO ATUMA DUCANAMWO !!!

Monsieur chez-nous aux Etat Unis rwaramwubahutse ? C’est bizar.