Editorial Rédaction Blogs Contacts Coup de chapeau à ... Iwacu Magazine  

 Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

Par [Jean Claude Bitsure]
vendredi 14 octobre 2011         à 08 : 00 : 00

Des autorités à la base privilégient le règlement à l’amiable en cas de violences faites aux femmes. L’Association des Femmes Juristes propose l’amendement de l’avant-projet de loi sur la prévention, la protection, la répression et la réparation de la violence basée sur le genre.

JPEG - 53.9 ko
Un couple en conflit. ©Iwacu

Léa Musanabandi, 27 ans et mère de 4 enfants, habite la colline Rutoke, commune Rugari, province Muyinga. Elle se dirige vers la zone Rugari pour se plaindre ; car son mari la frappe tous les jours : « J’en ai marre, depuis la naissance de mon deuxième enfant, je reçois des coups tous les soirs. » Elle affirme que son mari, Félicien Nshimirimana, n’a plus besoin d’elle parce qu’il entretiendrait clandestinement des concubines.

Leur problème vient de s’amplifier. Léa Musanabandi et Félicien Nshimirimana ont un bar. Le 20 septembre 2011, vers 19h30min, raconte Léa, un homme est venu avec le vélo de mon mari. Elle appelle alors son mari au téléphone pour lui dire qu’elle est incapable de transporter le vélo, le bébé sur le dos. Son mari lui demande de l’attendre en prenant un verre dans un bar d’à côté. A 20 heures, furieux, le mari la gifle sous prétexte de l’avoir trouvée au bar à cette heure tardive ! Tous ceux qui étanchaient leur soif décrient ce comportement. « Mon mari a rétorqué qu’il battait sa femme et non les leurs », se lamente-t-elle les larmes aux yeux. Cette femme loge chez ses parents à 6 km de sa maison : « Mon mari enragé, il peut même m’égorger ». La victime demande une chose :

« Que justice me soit rendue. »

Félicien Nshimirimana, son mari, ni toutes ces allégations et accuse plutôt sa femme d’entretenir des liaisons extraconjugales. « Je suis blessé ; même si je la frappe, je sens des remords », témoigne-t-il. Puis il ajouter qu’il ne peut plus vivre avec une femme qui ne l’aime plus.
Pour sa part, Audacie Butoyi, 27 ans, originaire de la colline Rutoke, commune Rugari, mais il habite à Busoni, en commune Kirundo. Elle affirme que son mari la bat souvent à cause de l’ivresse : « Il rentre vers minuit et me demande de lui servir de la nourriture alors qu’il ne me donne pas la ration le matin ». Face à cette violence, elle a opté pour le silence pour ne pas réveiller les démons, car s’il la frappe, elle n’a aucun recours. « Si je saisis les autorités à la base et même la police, elles ne résolvent jamais ma question. L’une m’envoie chez l’autre et vice-versa », déplore-t-elle, résignée.

« Des conseils plutôt que des sanctions »

D’après Désiré Myandagaro, 55 ans, conseiller collinaire de Rutoke, si les femmes battues s’adressent aux administratifs à la base, c’est le règlement à l’amiable qui est privilégié : « Nous ne sommes pas compétents pour appliquer des sanctions. » Dans leurs conseils, les autorités à la base expliquent aux hommes qu’une femme n’est pas un esclave, mais qu’elle est digne de respect. Celui qui frappe son épouse jusqu’aux blessures passe devant les instances policières ou judiciaires, précise ce conseiller : « En cas de polygamie, nous renvoyons la femme illégale et infligeons une amende de 10 mille Fbu à l’homme. » Selon Désiré Myandagaro, ce phénomène est fréquent pendant la saison sèche, lors de la récolte du riz et du haricot.


Certains articles du Code pénal répriment les violences

Article 205 : Quiconque soumet une personne à des tortures ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, est puni de la servitude pénale de 10 à 15 ans, et d’une amende de 100 mille à 1 million de Francs burundais.

Article 207 : Le coupable est puni de vingt ans de servitude pénale lorsque la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants ont entraîné une mutilation ou une infirmité permanente ou lorsqu’elle est accompagnée d’agressions sexuelles. Il est puni de servitude pénale à perpétuité lorsqu’elle a entraîné la mort de la victime.


Un avant-projet de loi dans les tiroirs

Selon la représentante légale de l’Association des Femmes Juristes (AFJ), le code pénal burundais ne prévoit pas de réparations à l’endroit des victimes des violences. L’AFJ et les autres associations de défense des droits humains ont donc élaboré un avant-projet de loi qui prévoit la prévention, la protection, la répression et la réparation de la violence basée sur le genre. Chantal Mukandori préconise la protection des témoins et le bannissement des violences tolérées par la coutume comme les pratiques de Guterura et de Gucura. Pour Mme Mukandori, les coups et blessures subis par un conjoint doivent être considérés comme une circonstance aggravante. Et partant la sanction doit être aussi forte.
La représentante légale de l’AFJ demande au gouvernement de créer un fonds de soutien aux victimes des violences : « L’Etat doit les indemniser en attendant l’aboutissement des procès. »

Les différentes formes de violence, selon Chantal Mukandori

Des femmes sont battues au point de succomber souvent à leurs blessures. Elles subissent des violences verbales et affectives « comme si c’était des objets ». La polygamie tout comme les liaisons extraconjugales d’un mari relèvent de la violence envers la femme. Car les maris qui font des enfants avec des femmes en dehors du mariage traumatisent leurs épouses. Certains hommes fuient leurs ménages et retournent à la maison après des années. Si une femme se dispute avec son mari, ce dernier la renvoie du toit conjugal comme s’il en était le seul propriétaire.


Quelques locutions courantes du Kirundi...
Gucura : marier la femme au frère de son mari défunt sans son consentement.
Guterura : épouser une fille par force.


D’autres femmes sont battues parce qu’elles ne mettent pas au monde ou n’accouchent que de filles et non de garçons. De même, des hommes contraignent leurs épouses à ne pas espacer les naissances ou décident unilatéralement le nombre d’enfants à mettre au monde.
Bien plus, les rapports sexuels non consentis font également partie des violences faites aux femmes. Il en est de même des avortements exigés par les parents à leurs filles, l’abandon des études par les filles-mères et les mariages forcés.

Commenter...  Retour


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

L’interdiction de continuer leurs études faite aux filles-mères célibataires n’est pas normale ! Kuko ibiba vyabashikiye birasanzwe : uwuvuga ko ataragira nkabo canke atazogira cokimwe umusi umwe aze abatere ibuye rimwe !!!


Par   ce  jeudi 13 octobre 2011   à 10 : 18 : 26


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

j’aimerais un monde sans violence l’égalité femme-homme
mais vous savez qu’aujourd’hui l’être humain est plus méchant qu’un animal surtout d’un notre pays où l’agressivi-
té est rentré dans la culture même tuer c’est devenu normal
alors une femme faible en plus le problème de l’impunité
C’est un problème de nous tous

Femmes Femmes je vous aimes pardonnez ces S.....


Par jo   ce  vendredi 14 octobre 2011   à 12 : 15 : 35


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

la loi sanctionne déjà les coups et blessures. pourquoi ne pas commencer par là ? en menant une action pénale normale pour coups et blessures ou pour torture et pour ce qui est de la réparation se baser sur l’article 258 du CCL III ?


Par HRD   ce  vendredi 14 octobre 2011   à 13 : 23 : 22


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

Non Monsieur, ces articles sur la torture ne concernent pas les cas de violences conjugales:les cas de violences conjugales ne sont que des coups et blessures et non des actes de tortures.les articles ci-haut mentionnés concernent les vioelences exercées par les OPJ ou autres fonctionnaires...J’aimerais un avis d’un juriste plus.


Par   ce  vendredi 14 octobre 2011   à 16 : 15 : 32


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

Moi je me demande pourquoi ces femmes sont souvent battues et restent toujours avec leurs maris.Je me demande aussi pourquoi quand un homme ou une femme signifie ouvertement à son époux (se) qu’il (elle) ne l’aime plus et qu’il (elle) ne veut de lui (d’elle), pourquoi est-ce qu’on ne peut pas divorser ou lieu de forcer les mariés de continuer à cohabiter ensemble alors qu’il n’y a plus d’amour entre eux ?
La mentalité doit changer chez les burundais (es). Moi je préfère le la liberté et la paix dans le divorse que la cohabitation dans la peine et la torture : Akanse uraheba !Kwubaka ni ukwumvikana n’ugukundana si ukunyinyurana no gutotezanya !


Par   ce  vendredi 14 octobre 2011   à 20 : 42 : 25


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

Tuve ibuzimu tuje ibuntu. Ntamuntu numwe arekuriwe gusinzikaza ubuzima bwakiremwa muntu. Nimba abantu bubakana kuko babishatse atagahato karimwo, no mugihe bishitse ntibashime gushishikara babana neza, botandukana neza biciye muma tegeko atawurinze gusinzikariza ubuzima uwundi. Imvugo ya : "Rinda mwananje niko zubakwa" yarataye igihe kuko hari abatari bake bamaze kuhasiga ubuzima bivuye kumwumvikano muke nabo bari bubakanye.


Par   ce  samedi 15 octobre 2011   à 03 : 15 : 20


Violences faites à la femme : les victimes souffrent, les auteurs se la coulent douce

Abakera baca umugani bati umuhushatunga ahusha umugore:erega hari igihe umugabo arongora umugore agasanga yarongoye ingwe atabizi kandi n’iyo ngwe akayirukana ikanka kumuha amahoro ?Abo bagore bakubitwa hari n’aho usanga nabo nyene ari ba Bararuhiga.


Par   ce  samedi 15 octobre 2011   à 09 : 17 : 46


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

-- Les articles les plus lus

Ruhororo sous tension : l’administration, la CNTB, Bonaventure Niyoyankana cités (popularité : 100 %)

Gitega s’enrichit d’un centre culturel : ouverture de l’espace ce vendredi 17 mai (popularité : 79 %)

L’Onatel préfère le pré-paiement pour éviter de nouvelles dettes (popularité : 68 %)

Le MRC, sur les propos de Fidèle Nsengumukiza : « Il n’y a pas pire arme que la parole » (popularité : 57 %)

Frontière burundo-rwandaise : pas d’abri du côté burundais (popularité : 51 %)

Le président du Cndd-Fdd : "Avant d’être un Imbonerakure, on est un citoyen comme tout autre Burundais" (popularité : 42 %)

231.594 écoliers passaient ce jeudi 16 mai le concours national (popularité : 42 %)

Moutcho, un groupe de jazz-rock à Bujumbura : qui l’eût cru ? (popularité : 36 %)

Les investissements au Burundi ont poussé le PIB à passer de 100 $ en 2005 à 271 $ en 2012 (popularité : 33 %)

Businde : la détention des pèlerins est-elle légale ? (popularité : 25 %)

Soutenir la Radio Maria

Location d’appartements

Le Magazine Iwacu d’avril 2013 : nos intellectuels parlent

Les nouvelles destinations de Rwandair

230 visiteurs en ce moment

Accueil | Editorial | Newsletter en ligne | Rédaction | Iwacu Magazine | Plan du Site
Tous droits réservés à Iwacu.Burundi